Manitou and Gehl enter the stand-on track loader market

 05/11/26-FR-English-NL-footer

Manitou et Gehl lancent leurs nouveaux chargeurs compacts à conducteur porté : puissance et innovations au rendez-vous

Image-Manitou en Gehl

Sur les chantiers paysagers, dans l'entretien arboricole ou les espaces exigus, la maniabilité et la polyvalence font toute la différence. Manitou et Gehl entendent répondre à ces exigences avec deux nouveaux chargeurs compacts à chenilles à conducteur porté : les 1050 SRT et SRT105. Présentés à Equip Expo, ces modèles misent sur la puissance, le confort et des solutions inédites pour faciliter le travail quotidien des opérateurs.
Un moteur Yanmar et des performances élevées
Les deux machines sont animées par un moteur diesel turbo Yanmar de 23,2 ch, offrant une vitesse de déplacement maximale de 8,5 km/h.

Leur bras de levage radial développe une force d'arrachement importante, avec une capacité de levage maximale de 1 725 kg et une force d'inclinaison de 1 230 kg. La capacité nominale atteint 476 kg à 35 % de la charge de basculement et 680 kg à 50 %.

Avec un poids de seulement 1 556 kg, ces chargeurs restent facilement transportables sur remorque.
IdealTrax : des chenilles toujours bien tendues
Le système automatique IdealTrax ajuste la tension des chenilles, du démarrage à l'arrêt de la machine. Cette technologie peut prolonger leur durée de vie de 15 %, tout en supprimant les réglages manuels à la pompe à graisse et en améliorant la stabilité.
Une polyvalence hydraulique pour les accessoires
Grâce à leur platine d'attache CII, les SRT sont compatibles avec de nombreux accessoires pour mini-chargeurs. Un adaptateur pour équipements de chargeurs compacts traditionnels est également disponible.

Le débit hydraulique auxiliaire est réglable directement depuis l'écran, de 25 à 100 %, permettant d'adapter précisément la puissance à chaque outil.

Le mode Creep offre par ailleurs un contrôle extrêmement précis de la vitesse d'avancement, tout en conservant la puissance hydraulique nécessaire aux accessoires exigeants. Une fonction Boost permet d'augmenter momentanément la vitesse.
Sécurité et confort de l'opérateur
Parmi les innovations, la plateforme rabattable permet de guider la machine à pied lors du chargement sur une remorque ou dans les fortes pentes. La vitesse est alors limitée à 2 km/h, tout en conservant le contrôle de la direction et du bras de levage.

Les commandes ergonomiques, les joysticks et l'écran couleur de 127 mm facilitent le pilotage. Un système de présence opérateur déclenche également le ralenti automatique et l'arrêt de la machine pour limiter la consommation.
Une maintenance pensée pour le terrain
Manitou et Gehl ont privilégié l'accessibilité avec des panneaux latéraux et arrière démontables sans outil. Les principaux composants sont regroupés pour simplifier les contrôles et les interventions.

Le fond de châssis Quick-Drop facilite l'évacuation des débris et permet notamment de réaliser les vidanges par le dessus, sans devoir passer sous la machine.
Deux niveaux de finition
Les 1050 SRT et SRT105 seront proposés en versions Classic et Platinum. Cette dernière bénéficie notamment d'une suspension de confort, Comfort Ride Control chez Manitou et HydraGlide chez Gehl, destinée à absorber les chocs et à limiter les mouvements du bras de levage.

Avec ces deux nouveaux modèles, Manitou et Gehl font leur entrée sur le marché des chargeurs compacts à conducteur porté avec une proposition axée sur la productivité, la sécurité et la facilité d'entretien. Des machines conçues pour les professionnels du paysage et de l'arboriculture qui recherchent un équipement compact, polyvalent et prêt à affronter les conditions exigeantes du terrain.
NJC.© Info Manitou and Gehl

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 05/11/26-English

Manitou and Gehl launch their new compact ride-on loaders: power and innovation guaranteed.

Image-Manitou en Gehl

On landscaping sites, in tree maintenance, or in confined spaces, maneuverability and versatility make all the difference. Manitou and Gehl aim to meet these requirements with two new compact tracked ride-on loaders: the 1050 SRT and SRT105. Presented at Equip Expo, these models focus on power, comfort, and innovative solutions to facilitate the daily work of operators.
A Yanmar engine and high performance
Both machines are powered by a 23.2 hp Yanmar turbo diesel engine, offering a maximum travel speed of 8.5 km/h.

Their radial lifting arm develops significant breakout force, with a maximum lifting capacity of 1,725 ​​kg and a tilting force of 1,230 kg. The rated capacity reaches 476 kg at 35% of tipping load and 680 kg at 50%.

Weighing only 1,556 kg, these loaders remain easily transportable on a trailer.
IdealTrax: Always Perfectly Tensioned Tracks
The IdealTrax automatic system adjusts track tension from machine start to stop. This technology can extend track life by 15%, while eliminating manual adjustments with a grease gun and improving stability.
Hydraulic Versatility for Attachments
Thanks to their CII attachment plate, the SRTs are compatible with numerous attachments for compact loaders. An adapter for traditional compact loader attachments is also available.

The auxiliary hydraulic flow is adjustable directly from the display, from 25% to 100%, allowing for precise power adjustment to each tool.

Creep mode also offers extremely precise control of forward speed, while maintaining the hydraulic power required for demanding attachments. A Boost function allows for a temporary increase in speed.

Operator safety and comfort
Among the innovations, the folding platform allows the machine to be guided on foot when loading onto a trailer or on steep slopes. The speed is then limited to 2 km/h, while maintaining control of the steering and lifting arm.

Ergonomic controls, joysticks, and a 127 mm color screen facilitate operation. An operator presence system also triggers automatic idling and machine shutdown to reduce fuel consumption.

Maintenance designed for the field
Manitou and Gehl have prioritized accessibility with side and rear panels that can be removed without tools. The main components are grouped together to simplify checks and maintenance.

The Quick-Drop chassis floor facilitates debris removal and allows for oil changes from above, without having to go underneath the machine. Two trim levels
The 1050 SRT and SRT105 will be offered in Classic and Platinum versions. The latter notably features a comfort suspension system, Comfort Ride Control for Manitou and HydraGlide for Gehl, designed to absorb shocks and limit lift arm movement.

With these two new models, Manitou and Gehl are entering the compact ride-on loader market with a focus on productivity, safety, and ease of maintenance. These machines are designed for landscaping and arboriculture professionals looking for compact, versatile equipment ready to tackle demanding field conditions.

NJC.© Info Manitou and Gehl

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 05/11/26-NL

Manitou en Gehl introduceren hun nieuwe compacte rupsladers: kracht en innovatie gegarandeerd.

Image-Manitou en Gehl

Op terreinen voor landschapsarchitectuur, bij boomverzorging of in krappe ruimtes maken wendbaarheid en veelzijdigheid het verschil. Manitou en Gehl willen aan deze eisen voldoen met twee nieuwe compacte rupsladers: de 1050 SRT en de SRT105. Deze modellen, gepresenteerd op Equip Expo, richten zich op kracht, comfort en innovatieve oplossingen om het dagelijkse werk van de machinist te vergemakkelijken.

Een Yanmar-motor en hoge prestaties
Beide machines worden aangedreven door een 23,2 pk Yanmar turbodieselmotor, die een maximale rijsnelheid van 8,5 km/u biedt.

De radiale hefarm ontwikkelt een aanzienlijke uitbreekkracht, met een maximaal hefvermogen van 1.725 kg en een kantelkracht van 1.230 kg. Het nominale hefvermogen bedraagt ​​476 kg bij 35% kantelbelasting en 680 kg bij 50%.

Met een gewicht van slechts 1.556 kg zijn deze laders gemakkelijk te vervoeren op een trailer.

IdealTrax: Altijd perfect gespannen rupsbanden
Het automatische IdealTrax-systeem past de rupsbandspanning aan van begin tot eind. Deze technologie kan de levensduur van de rupsbanden met 15% verlengen, handmatige aanpassingen met een vetpistool overbodig maken en de stabiliteit verbeteren.

Hydraulische veelzijdigheid voor aanbouwdelen
Dankzij de CII-aanbouwplaat zijn de SRT's compatibel met tal van aanbouwdelen voor compacte laders. Er is ook een adapter beschikbaar voor traditionele aanbouwdelen voor compacte laders.

De hulphydrauliekstroom is direct vanaf het display instelbaar, van 25% tot 100%, waardoor een nauwkeurige vermogensafstelling voor elk werktuig mogelijk is.

De kruipmodus biedt bovendien een uiterst nauwkeurige regeling van de rijsnelheid, terwijl het hydraulische vermogen dat nodig is voor veeleisende aanbouwdelen behouden blijft. Een boostfunctie maakt een tijdelijke snelheidsverhoging mogelijk.

Veiligheid en comfort voor de machinist
Een van de innovaties is het inklapbare platform, waardoor de machine te voet kan worden geleid bij het laden op een trailer of op steile hellingen. De snelheid wordt vervolgens beperkt tot 2 km/u, terwijl de controle over de besturing en de hefarm behouden blijft.

Ergonomische bedieningselementen, joysticks en een 127 mm kleurenscherm vergemakkelijken de bediening. Een systeem dat de aanwezigheid van de bestuurder detecteert, activeert automatisch het stationair draaien en de machine uitschakelen om het brandstofverbruik te verminderen.

Onderhoud ontworpen voor gebruik in het veld
Manitou en Gehl hebben prioriteit gegeven aan toegankelijkheid met zij- en achterpanelen die zonder gereedschap kunnen worden verwijderd. De belangrijkste componenten zijn gegroepeerd om controles en onderhoud te vereenvoudigen.

De Quick-Drop chassisvloer vergemakkelijkt het verwijderen van vuil en maakt olieverversingen van bovenaf mogelijk, zonder dat u onder de machine hoeft te kruipen. Twee uitvoeringen
De 1050 SRT en SRT105 worden aangeboden in een Classic- en een Platinum-uitvoering. De Platinum-uitvoering is met name voorzien van een comfortabel veersysteem, Comfort Ride Control voor Manitou en HydraGlide voor Gehl, ontworpen om schokken te absorberen en de beweging van de hefarm te beperken.

Met deze twee nieuwe modellen betreden Manitou en Gehl de markt voor compacte zitladers met een focus op productiviteit, veiligheid en onderhoudsgemak. Deze machines zijn ontworpen voor professionals in de landschapsarchitectuur en boomverzorging die op zoek zijn naar compacte, veelzijdige apparatuur die klaar is om de meest veeleisende omstandigheden in het veld aan te kunnen.

NJC.© Info Manitou en Gehl

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------