Norton Clipper expands flooring solutions range

02/04/24-FR-English-NL-footer

Norton Clipper élargit sa gamme de solutions de revêtement de sol

Image- Norton Clipper has launched the CG 280, a 280mm single disc grinder.

Norton Clipper a élargi son offre de solutions de revêtement de sol en ajoutant des unités à sa gamme de préparation de surface et de meulage.

La société a lancé la CG 280, une meuleuse monodisque de 280 mm conçue pour une fonctionnalité de meulage des bords et une facilité d'utilisation dans les espaces restreints.

Une tête pivotante signifie que l'unité peut également être convertie en meuleuse de chants.

Un autre nouveau lancement est le CG 450, une meuleuse à trois têtes de 450 mm capable de s'attaquer aux travaux de préparation et de polissage des sols les plus difficiles malgré sa taille compacte de 1 180 mm de hauteur et 450 mm de largeur.

Les CG 280 et CG 450 sont alimentés par un branchement électrique monophasé de 230 V et sont équipés d’une poignée homme mort pour un confort et une sécurité améliorés. Une variété d'outils sont également disponibles pour la nouvelle gamme.

Conçu pour le polissage, Norton Clipper a également ajouté le CG 450 UNO compact aux côtés du plus grand CG 550, qui, selon la société, est conçu pour des projets plus exigeants.

Les deux machines sont équipées d'un système Dual Cut Technology (DCT), tandis que la CG 550 est livrée avec une poignée ergonomique, une vitesse réglable et un réservoir d'eau de 46 L.

Pour le décirage, le brillantage et le microponçage, l'unité monobrosse CG Clean 430 est également une nouveauté.

L'unité est livrée avec un réservoir d'eau de 20 L avec libération d'eau manuelle, un système orbital pour la stabilité et une tête amovible du cadre pour des modes de travail flexibles et un transport facile.

Ailleurs, la CG Wood 430 avec ponceuse planétaire contrarotative est équipée de quatre têtes et est conçue pour le pré-meulage, le ponçage, l'huilage, le brossage et la finition du bois dur et du parquet.

L'unité est propulsée par un moteur de 4 CV (2,9 kW).

Jonathan Ziebel, chef de produit chez Norton Clipper, a déclaré : « Cette nouvelle gamme est une entreprise révolutionnaire sur le marché des solutions pour sols pour Norton Clipper, offrant des solutions pour chaque application, de la préparation et du meulage, jusqu'au polissage, nettoyage et ponçage. .

« La confiance et la qualité sont dans notre ADN en tant que marque, et cette gamme innovante ne concerne pas seulement des outils ou des machines individuels ; c’est une solution complète qui englobe tout un écosystème de traitement des sols. Cette nouvelle expansion souligne notre engagement continu à offrir une précision et des performances inégalées, fournissant des résultats sur lesquels vous pouvez avoir confiance dès le premier jour.
NJC.© Infos NORTON CLIPPER

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

02/04/24-English

Norton Clipper expands flooring solutions range

Image- Norton Clipper has launched the CG 280, a 280mm single disc grinder.

Norton Clipper has expanded its offering of flooring solutions by adding units to its surface preparation and grinding range.

The company has launched the CG 280, a 280mm single-disc grinder designed for edge-grinding functionality and ease of use in tight spaces.

A pivotable head means the unit can also be converted into an edge grinder.

Another new launch is the CG 450, a 450mm three-headed grinder that is capable of tackling tougher floor preparation and polishing jobs despite its compact size of 1,180mm in height and 450mm in width.

Both the CG 280 and CG 450 are powered by a 230V electric single-phase connection and are equipped with a dead man’s handle for improved comfort and safety. A variety of tools are also available for the new range.

Designed for polishing, Norton Clipper has also added the compact CG 450 UNO alongside the larger CG 550, which the company said is designed for more demanding projects.

Both machines come with a Dual Cut Technology (DCT) system, while the CG 550 comes with an ergonomic handle, adjustable speed, and a 46L water tank.

For dewaxing, shining, and micro-sanding, the single-brush unit CG Clean 430 is also a new addition.

The unit comes with a 20L water tank with manual water release, an orbital system for stability, and a detachable head from the frame for flexible working modes and easy transportation.

Elsewhere, the CG Wood 430 with a counter-rotating planetary sander is equipped with four heads and is designed for pre-grinding, sanding, oiling, brushing, and finishing hardwood and parquet flooring.

The unit is powered by a 4HP (2.9kW) engine.

Jonathan Ziebel, product manager, Norton Clipper, said, “This new range is a ground-breaking venture into the floor solutions market for Norton Clipper, offering solutions for every application, from preparation and grinding, right through to polishing, cleaning, and sanding.

“Confidence, trust and quality are in our DNA as a brand, and this innovative range isn’t just about individual tools or machines; it’s a comprehensive solution that encompasses an entire floor treatment ecosystem. This new expansion underscores our continued commitment to offering unparalleled precision and performance, delivering results you can be confident in from day one.”
NJC.© Info NORTON CLIPPER

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

02/04/24-NL

Norton Clipper breidt het assortiment vloeroplossingen uit

Image- Norton Clipper has launched the CG 280, a 280mm single disc grinder.

Norton Clipper heeft zijn aanbod vloeroplossingen uitgebreid door eenheden toe te voegen aan zijn assortiment oppervlaktevoorbereiding en slijpen.

Het bedrijf heeft de CG 280 gelanceerd, een eenschijfsslijpmachine van 280 mm, ontworpen voor het slijpen van randen en gebruiksgemak in krappe ruimtes.

Door de draaibare kop is het apparaat ook om te bouwen tot kantenslijper.

Een andere nieuwe lancering is de CG 450, een driekoppige slijpmachine van 450 mm die ondanks zijn compacte formaat van 1.180 mm hoog en 450 mm breed in staat is de zwaardere vloervoorbereiding- en polijstklussen aan te pakken.

Zowel de CG 280 als de CG 450 worden aangedreven door een 230V elektrische eenfasige aansluiting en zijn uitgerust met een dodemanshandgreep voor meer comfort en veiligheid. Voor het nieuwe assortiment zijn ook verschillende gereedschappen beschikbaar.

Norton Clipper is ontworpen voor polijsten en heeft naast de grotere CG 550 ook de compacte CG 450 UNO toegevoegd, die volgens het bedrijf is ontworpen voor meer veeleisende projecten.

Beide machines worden geleverd met een Dual Cut Technology (DCT)-systeem, terwijl de CG 550 wordt geleverd met een ergonomische handgreep, instelbare snelheid en een watertank van 46 liter.

Voor het ontwassen, polijsten en microschuren is ook de enkele borstelunit CG Clean 430 nieuw.

De unit wordt geleverd met een watertank van 20 liter met handmatige waterafgifte, een orbitaal systeem voor stabiliteit en een afneembare kop van het frame voor flexibele werkmodi en eenvoudig transport.

Elders is de CG Wood 430 met een tegengesteld draaiende planeetschuurmachine uitgerust met vier koppen en ontworpen voor het voorslijpen, schuren, oliën, borstelen en afwerken van hardhout en parketvloeren.

De unit wordt aangedreven door een motor van 4 pk (2,9 kW).

Jonathan Ziebel, productmanager bij Norton Clipper, zei: “Dit nieuwe assortiment is een baanbrekende onderneming op de markt voor vloeroplossingen voor Norton Clipper en biedt oplossingen voor elke toepassing, van voorbereiden en slijpen tot polijsten, reinigen en schuren. .

“Vertrouwen, vertrouwen en kwaliteit zitten in ons DNA als merk, en dit innovatieve assortiment gaat niet alleen over individuele gereedschappen of machines; het is een alomvattende oplossing die een volledig ecosysteem voor vloerbehandeling omvat. Deze nieuwe uitbreiding onderstreept onze voortdurende inzet om ongeëvenaarde precisie en prestaties te bieden en resultaten te leveren waarop u vanaf dag één kunt vertrouwen.”
NJC.© Info NORTON CLIPPER

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------