OLKO & Innomotics achieve SIL3 certification for winder braking system

 15/07/25-FR-English-NL-footer

OLKO et Innomotics obtiennent la certification SIL3 pour leur système de freinage d'enrouleur

Image-OLKO & Innomotics

OLKO-Maschinentechnik GmbH, membre de Thyssen Schachtbau et leader mondial des technologies de levage de puits, et Innomotics ont obtenu la certification SIL3 pour leur système de freinage COBRA 02 S destiné aux installations d'enrouleurs de mines.

Le système de freinage de sécurité multicanal COBRA 02 S, selon les caractéristiques de l'entreprise, « s'intègre parfaitement au contrôleur d'enrouleur Innomotics, déjà certifié SIL 3, améliorant ainsi la sécurité opérationnelle ».

Ce système de freinage complet prend en charge les fonctions de commande hydraulique et électrique, permettant son application sur tous les types d'enrouleurs de mines. Cette technologie de pointe a obtenu la certification SIL 3 selon les normes CEI EN 61508 et CEI EN 62061, validée par TÜV Süd en Allemagne, garantissant une sécurité maximale pour les opérations d'enroulement de mines.

L'une des caractéristiques les plus remarquables du COBRA 02 S est son système de freinage électrohydraulique, qui assure une décélération constante en toutes circonstances. Que ce soit face à des variations de charge, des changements de direction de mouvement ou des fluctuations dues au frottement lors de l'activation du mode de sécurité, le système garantit une décélération constante et prédéfinie pour un arrêt sûr de l'enrouleur.

Pour obtenir la certification SIL 3, un nombre important de composants à sécurité intégrée ont été intégrés. Le COBRA 02 S assure un freinage précis et temporisé, quel que soit l'état de fonctionnement de l'enrouleur. Sa capacité multicanal est adaptée à chaque application, permettant un arrêt contrôlé et constant en toutes circonstances.

La déclaration conclut : « Après plusieurs décennies de collaboration sur des installations d'enrouleurs de mines à travers le monde, OLKO et Innomotics ont développé le système de freinage multicanal, intensifiant ainsi leur coopération et leur partenariat. Les deux entreprises sont pionnières dans le développement de technologies minières innovantes.»
NJC.© Info OLKO & Innomotics

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 15/07/25-English

OLKO & Innomotics achieve SIL3 certification for winder braking system 

Image-OLKO & Innomotics

Thyssen Schachtbau member company OLKO-Maschinentechnik GmbH, a globally leading provider of shaft hoisting technology, and Innomotics, have achieved SIL3 certification for their COBRA 02 S braking system for mine winder installations.

The COBRA 02 S multi-channel-controlled safety braking system they state “integrates seamlessly with the Innomotics winder controller, which is already SIL 3 certified, enhancing operational safety.”

This comprehensive braking system addresses both hydraulic and electrical control functionalities, enabling its application across all types of mine winder machines. This cutting-edge technology has achieved SIL 3 certification per IEC EN 61508 and IEC EN 62061, validated by TÜV Süd in Germany, ensuring highest safety for mine winder operations.

One of the standout features of the COBRA 02 S is its electro-hydraulic brake control system, which ensures constant deceleration under any conditions. Whether facing varying load levels, changing movement directions, or friction-related fluctuations during safety mode activation, the system guarantees a preset, steady deceleration to safely halt the winder.

To achieve the stringent SIL 3 certification, a significant number of fail-safe components were incorporated. The COBRA 02 S ensures precise, delay-regulated braking independent of the winder’s operational state. Its multi-channel capability is tailored to each unique application, allowing for a controlled and consistent stop under all circumstances.

The statement concludes: “After many decades of working together in mine winder installations around the world, OLKO and Innomotics have developed the multi-channel-controlled braking system, intensifying their cooperation and partnership. Both companies are pioneers in developing innovative mine technologies.”
NJC.© Info OLKO & Innomotics

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 15/07/25-NL

OLKO & Innomotics behalen SIL3-certificering voor opwinderremsysteem

Image-OLKO & Innomotics

OLKO-Maschinentechnik GmbH, een wereldwijd toonaangevende leverancier van schachthijstechnologie, en Innomotics, lid van Thyssen Schachtbau, hebben de SIL3-certificering behaald voor hun COBRA 02 S-remsysteem voor mijnopwinders.

Het COBRA 02 S-remsysteem met meerkanaalsregeling integreert volgens hen naadloos met de Innomotics-opwindercontroller, die al SIL 3-gecertificeerd is, wat de operationele veiligheid verbetert.

Dit uitgebreide remsysteem omvat zowel hydraulische als elektrische besturingsfuncties, waardoor het toepasbaar is op alle soorten mijnopwinders. Deze geavanceerde technologie heeft de SIL 3-certificering behaald volgens IEC EN 61508 en IEC EN 62061, gevalideerd door TÜV Süd in Duitsland, en garandeert de hoogste veiligheid voor mijnopwinders.

Een van de meest opvallende kenmerken van de COBRA 02 S is het elektrohydraulische remsysteem, dat onder alle omstandigheden een constante vertraging garandeert. Of het nu gaat om wisselende belastingniveaus, veranderende bewegingsrichtingen of wrijvingsgerelateerde schommelingen tijdens de activering van de veiligheidsmodus, het systeem garandeert een vooraf ingestelde, constante vertraging om de opwinder veilig te stoppen.

Om de strenge SIL 3-certificering te behalen, is een aanzienlijk aantal fail-safe componenten geïntegreerd. De COBRA 02 S zorgt voor een nauwkeurige, vertraagde remwerking, onafhankelijk van de operationele status van de opwinder. De multi-channel functionaliteit is afgestemd op elke unieke toepassing, waardoor een gecontroleerde en consistente stop onder alle omstandigheden mogelijk is.

De verklaring concludeert: "Na tientallen jaren van samenwerking in mijnopwindinstallaties over de hele wereld, hebben OLKO en Innomotics het multi-channel gestuurde remsysteem ontwikkeld en hun samenwerking en partnerschap geïntensiveerd. Beide bedrijven zijn pioniers in de ontwikkeling van innovatieve mijntechnologieën."
NJC.© Info OLKO & Innomotics

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------