PALFINGER-BAUMA2022- Access platforms show the strength of electrification
24/10/22-FR-English-NL-footer
PALFINGER-BAUMA2022- Les plateformes d'accès montrent la force de l'électrification
The first prototypes of the emission-free P 280 CK and P 250 BK access platforms will be presented at this year’s bauma. The photo shows the P 250 BK. IMAGE SOURCE: Palfinger AG
L'entreprise internationale de technologie et d'ingénierie mécanique se développe pour devenir un fournisseur de solutions complètes intégrées d'ici 2030. Au salon bauma de cette année, PALFINGER présente ses premiers succès, comme en témoigne la gamme de plates-formes d'accès modulaires intelligentes et sans émissions.
Le chantier du futur nécessite des solutions connectées, intelligentes et adaptables aux différents besoins. Avec sa Vision & Stratégie 2030, le leader mondial des solutions de grues et de levage s'est fixé l'objectif clairement défini de créer des solutions complètes intégrées qui répondent de manière proactive aux défis de demain. L'électrification des produits et des solutions joue ici un rôle essentiel, car un travail sans émission et à faible bruit est de plus en plus exigé. Au salon bauma de cette année, PALFINGER démontre de manière impressionnante le potentiel et les avantages de l'électrification des plates-formes d'accès.
Pour PALFINGER, les plateformes d'accès sont des produits d'avenir. Ils permettent un fonctionnement sûr et rapide dans des voies étroites et densément bâties ainsi que sur des terrains accidentés. Au salon bauma 2022, PALFINGER présente une gamme d'applications actuelles qui permettent un travail sans émission dans des endroits sensibles au bruit grâce aux avantages de l'électrification. Les premiers prototypes de batteries eDRIVE mobiles et adaptables démontrent la flexibilité de l'électrification : ils permettent une conversion rapide et facile vers un fonctionnement sans émissions. Grâce au fonctionnement sur batterie, ces machines peuvent même travailler dans des endroits sans alimentation électrique à la même vitesse qu'en mode diesel. PALFINGER présente ainsi différents scénarios possibles pour tous les opérateurs débutants et débutants pour une solution électrique dans les modèles de classe Low Smart, Smart, Light, Premium et Jumbo NX. Les commentaires des clients du bauma de cette année seront intégrés dans les prochaines phases de mise en œuvre de la gamme de produits de la série. Des entraînements électriques déjà intégrés dans les véhicules sont disponibles pour le P 370 KSE, qui associe un moteur diesel à un entraînement électrique. Cela combine la durée de vie d'un moteur diesel avec des économies de carburant importantes et des coûts d'exploitation réduits. Un autre point fort sont les prototypes des plates-formes d'accès entièrement électriques sans émissions, qui seront exposées à bauma. Le P 280 CK est visible sur un eVolvo et le P 250 BK sur un Iveco eDAILY. Ils donnent une première impression de ce à quoi pourrait ressembler la conversion complète à la mobilité électrique pour un chantier respectueux de l'environnement.
Le PALFINGER P 250 All Terrain prouve sa force lorsqu'il est utilisé sur des terrains particulièrement accidentés. Il combine le savoir-faire tout-terrain d'un Unimog avec les performances d'une nacelle élévatrice PALFINGER et, grâce à sa hauteur de travail maximale de 25,3 mètres, peut accomplir les tâches les plus exigeantes.
Les premiers prototypes des plates-formes d'accès sans émissions P 280 CK et P 250 BK seront présentés au bauma de cette année. La photo montre le P 250 BK.
The first prototypes of the emission-free P 280 CK and P 250 BK access platforms will be presented at this year’s bauma. The photo shows the P 250 BK.
IMAGE SOURCE: Palfinger AG
« Au bauma de cette année, nous démontrons le grand potentiel futur des plateformes d'accès. En tant qu'applications flexibles et déjà hautement électrifiées, elles permettent d'effectuer des travaux là où cela serait autrement difficile, que ce soit en raison d'un terrain accidenté ou des réglementations sur les émissions et le bruit », déclare Gerald Pschernig, Product Line Leader Plateformes de travail aérien et solutions spéciales chez PALFINGER. "Alors que nous continuons à innover et à investir dans ce domaine de produits, nous nous concentrons sur deux autres sujets en plus de faire progresser l'électrification : l'ingénierie de conception avec des matériaux plus puissants et davantage de numérisation." L'objectif est de développer des solutions électriques spécifiques pour tous les segments de clientèle. L'entreprise technologique montre que PALFINGER passe des paroles aux actes en agrandissant son usine existante à environ 32 000 m2 à Löbau pour en faire un centre de compétences pour les plates-formes élévatrices. À partir de 2023, en plus des classes légères et premium, de grandes plateformes de travail seront assemblées à l'usine de Görlitz, en Saxe. En conséquence, le site sera un pilier important pour la conception tournée vers l'avenir et les développements en série dans toutes les disciplines spécialisées - de l'ingénierie mécanique à la mécatronique et à la programmation d'applications. Les trois centres de distribution européens de Lengau (Autriche), Brême (Allemagne) et Toulouse (France) garantissent également la disponibilité des pièces de rechange dans les plus brefs délais. L'électrification et la numérisation des plates-formes d'accès constituent la base pour PALFINGER de développer un autre produit phare tourné vers l'avenir vers de nouveaux horizons, en plus de la grue de chargement.
NJC.© Info PALFINGER AG
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
24/10/22-FR-English-NL-footer
PALFINGER-BAUMA2022- Access platforms show the strength of electrification
The first prototypes of the emission-free P 280 CK and P 250 BK access platforms will be presented at this year’s bauma. The photo shows the P 250 BK. IMAGE SOURCE: Palfinger AG
The international technology and mechanical engineering company is developing into a provider of integrated complete solutions by 2030. At this year’s bauma, PALFINGER is presenting its first successes, as shown by the range of modular smart and emission-free access platforms.
The construction site of the future requires solutions that are connected, intelligent and adaptable to various requirements. With its Vision & Strategy 2030, the global market leader in crane and lifting solutions has set the clearly defined goal of creating integrated complete solutions that proactively meet the challenges of tomorrow. The electrification of products and solutions plays an essential role here, as emission-free and reduced-noise work is increasingly required. At this year’s bauma, PALFINGER impressively demonstrates the potential and benefits of electrification of access platforms.
For PALFINGER, access platforms are future-oriented products. They enable safe and quick operation in narrow, densely built-up lanes as well as on uneven terrain. At bauma 2022, PALFINGER presents a range of current applications that enable emission-free work in noise-sensitive locations thanks to the benefits of electrification. The first prototypes of mobile and retrofittable eDRIVE battery packs demonstrate the flexibility of electrification: They enable quick and easy conversion to emission-free operation. Thanks to battery operation, these machines can even work in places without a power supply at the same speed as in diesel mode. PALFINGER is thus presenting various possible scenarios for all entry-level operators and newcomers for an electrical solution in the Low Smart, Smart, Light, Premium and Jumbo NX class models. Customer feedback from this year’s bauma will be incorporated into the next implementation phases for the range of products in the series. Electric drives already integrated into vehicles are available for the P 370 KSE, which unites a diesel engine with an electric drive. This combines the lifetime of a diesel engine with significant fuel savings and lower operating costs. Another highlight are the prototypes of the all-electric emission-free access platforms, which will be on display at bauma. The P 280 CK can be seen on an eVolvo and the P 250 BK on an Iveco eDAILY. They give a first impression of what the complete conversion to electric mobility could look like for an environmentally friendly construction site.
The PALFINGER P 250 All Terrain proves its strength when used on particularly uneven ground. It combines the all-terrain expertise of an Unimog with the performance of a PALFINGER access platform and, thanks to its maximum working height of 25.3 meters, can handle even the most demanding tasks.
The first prototypes of the emission-free P 280 CK and P 250 BK access platforms will be presented at this year’s bauma. The photo shows the P 250 BK.
The first prototypes of the emission-free P 280 CK and P 250 BK access platforms will be presented at this year’s bauma. The photo shows the P 250 BK.
IMAGE SOURCE: Palfinger AG
“At this year’s bauma, we are demonstrating the great future potential of access platforms. As flexible and already highly electrified applications, they enable work to be carried out where it would otherwise be difficult — either due to uneven terrain or emissions and noise regulations,” says Gerald Pschernig, Product Line Leader Aerial Work Platforms and Special Solutions at PALFINGER. “As we continue to innovate and invest in this product area, we are focusing on two other topics in addition to advancing electrification: design engineering with more powerful materials and more digitalization.” The aim is to develop purpose-specific electrical solutions for all customer segments. The technology company is showing that PALFINGER is turning words into action by expanding its existing plant to around 32,000 m2 in Löbau to become a competence center for access platforms. From 2023, in addition to light and premium classes, large work platforms will be assembled at the plant in Görlitz, Saxony. As a result, the site will be a significant pillar for future-oriented design and series developments in all specialist disciplines — from mechanical engineering to mechatronics and application programming. The three European distribution centers in Lengau (Austria), Bremen (Germany) and Toulouse (France) also ensure that spare parts are available in the shortest possible time. The electrification and digitalization of access platforms form the basis for PALFINGER to develop another future-oriented flagship product on the way to new horizons, in addition to the loader crane.
NJC.© Info PALFINGER AG
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
24/10/22-NL
PALFINGER-BAUMA2022- Hoogwerkers tonen de kracht van elektrificatie
The first prototypes of the emission-free P 280 CK and P 250 BK access platforms will be presented at this year’s bauma. The photo shows the P 250 BK. IMAGE SOURCE: Palfinger AG
Het internationale technologie- en machinebouwbedrijf ontwikkelt zich in 2030 tot een aanbieder van geïntegreerde totaaloplossingen. Op de bauma van dit jaar presenteert PALFINGER zijn eerste successen, zoals blijkt uit het aanbod van modulaire slimme en emissievrije toegangsplatformen.
De bouwplaats van de toekomst vraagt om oplossingen die verbonden, intelligent en aanpasbaar zijn aan verschillende eisen. Met zijn Visie & Strategie 2030 heeft de wereldmarktleider in kraan- en hijsoplossingen het duidelijk omschreven doel gesteld om geïntegreerde totaaloplossingen te creëren die proactief de uitdagingen van morgen aangaan. De elektrificatie van producten en oplossingen speelt hierbij een essentiële rol, aangezien er steeds meer emissievrij en geluidsarm werken nodig is. Op de Bauma van dit jaar demonstreert PALFINGER op indrukwekkende wijze het potentieel en de voordelen van elektrificatie van hoogwerkers.
Voor PALFINGER zijn hoogwerkers toekomstgerichte producten. Ze maken een veilige en snelle bediening mogelijk in smalle, dichtbebouwde rijstroken en op oneffen terrein. Op bauma 2022 presenteert PALFINGER een reeks actuele toepassingen die dankzij de voordelen van elektrificatie emissievrij werken op geluidsgevoelige locaties mogelijk maken. De eerste prototypes van mobiele en achteraf te monteren eDRIVE-accupacks demonstreren de flexibiliteit van elektrificatie: ze maken een snelle en eenvoudige ombouw naar emissievrij bedrijf mogelijk. Dankzij batterijvoeding kunnen deze machines zelfs op plaatsen zonder stroomvoorziening met dezelfde snelheid werken als in dieselmodus. Zo presenteert PALFINGER verschillende mogelijke scenario's voor alle beginnende operators en nieuwkomers voor een elektrische oplossing in de modellen Low Smart, Smart, Light, Premium en Jumbo NX. Feedback van klanten van de bauma van dit jaar zal worden verwerkt in de volgende implementatiefasen voor het productassortiment in de serie. Elektrische aandrijvingen die al in voertuigen zijn geïntegreerd, zijn beschikbaar voor de P 370 KSE, die een dieselmotor verenigt met een elektrische aandrijving. Dit combineert de levensduur van een dieselmotor met aanzienlijke brandstofbesparingen en lagere bedrijfskosten. Een ander hoogtepunt zijn de prototypes van de volledig elektrische emissievrije hoogwerkers, die op de bauma te zien zullen zijn. De P 280 CK is te zien op een eVolvo en de P 250 BK op een Iveco eDAILY. Ze geven een eerste indruk van hoe de volledige ombouw naar elektrische mobiliteit eruit zou kunnen zien voor een milieuvriendelijke bouwplaats.
De PALFINGER P 250 All Terrain bewijst zijn kracht bij gebruik op bijzonder oneffen terrein. Hij combineert de terreinkennis van een Unimog met de prestaties van een hoogwerker van PALFINGER en kan dankzij zijn maximale werkhoogte van 25,3 meter zelfs de meest veeleisende taken aan.
De eerste prototypes van de emissievrije hoogwerkers P 280 CK en P 250 BK worden dit jaar op de Bauma gepresenteerd. De foto toont de P 250 BK.
The first prototypes of the emission-free P 280 CK and P 250 BK access platforms will be presented at this year’s bauma. The photo shows the P 250 BK.
IMAGE SOURCE: Palfinger AG
“Op de bauma van dit jaar demonstreren we het grote toekomstpotentieel van hoogwerkers. Als flexibele en toch al sterk geëlektrificeerde toepassingen maken ze het mogelijk om werk uit te voeren waar het anders moeilijk zou zijn - vanwege oneffen terrein of emissie- en geluidsvoorschriften", zegt Gerald Pschernig, Product Line Leader Aerial Work Platforms and Special Solutions bij PALFINGER. "Terwijl we blijven innoveren en investeren in dit productgebied, concentreren we ons op twee andere onderwerpen naast het bevorderen van elektrificatie: ontwerptechniek met krachtigere materialen en meer digitalisering." Het doel is om doelspecifieke elektrische oplossingen te ontwikkelen voor alle klantsegmenten. Het technologiebedrijf laat zien dat PALFINGER woorden in daden omzet door zijn bestaande fabriek uit te breiden tot ongeveer 32.000 m2 in Löbau om een competentiecentrum voor hoogwerkers te worden. Vanaf 2023 worden in de fabriek in Görlitz, Saksen, naast de lichte en premiumklassen ook grote werkplatforms geassembleerd. Hierdoor wordt de site een belangrijke pijler voor toekomstgericht ontwerp en serieontwikkeling in alle specialistische disciplines - van werktuigbouwkunde tot mechatronica en applicatieprogrammering. Ook de drie Europese distributiecentra in Lengau (Oostenrijk), Bremen (Duitsland) en Toulouse (Frankrijk) zorgen ervoor dat reserveonderdelen in de kortst mogelijke tijd beschikbaar zijn. De elektrificatie en digitalisering van hoogwerkers vormen de basis voor PALFINGER om naast de autolaadkraan nog een toekomstgericht vlaggenschipproduct te ontwikkelen op weg naar nieuwe horizonten.
NJC.© Info PALFINGER AG
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------