PALFINGER powers offshore wind growth in the UK by supporting almost one million homes with green energy

 04/08/26-FR-English-NL-footer

Au large des côtes britanniques, PALFINGER hisse l'éolien offshore vers une nouvelle dimension

A PALFINGER PF 160-5m davit crane for the East Anglia TWO offshore wind farm. IMAGE SOURCE: PALFINGER AG

À plusieurs dizaines de kilomètres des côtes du Suffolk, un immense chantier se dessine dans les eaux de la mer du Nord. Lorsque le parc East Anglia TWO sera pleinement opérationnel, ses éoliennes géantes produiront jusqu'à 960 MW d'électricité verte, de quoi alimenter près d'un million de foyers britanniques. Derrière cette prouesse énergétique se cache une technologie souvent méconnue, mais indispensable : les solutions de levage qui assurent la maintenance quotidienne de ces cathédrales d'acier.

C'est dans ce contexte que PALFINGER franchit une nouvelle étape stratégique. Le spécialiste autrichien des solutions de levage fournira 64 grues à potence PF 160-5m, une pour chacune des éoliennes du parc exploité par ScottishPower Renewables. Conçues pour résister aux vents violents, au sel marin et aux conditions extrêmes de la haute mer, ces grues accompagneront chaque intervention technique, du remplacement des composants à la manutention des équipements, tout en garantissant sécurité et efficacité.

Cette nouvelle commande, remportée auprès du constructeur Smulders, confirme la place de PALFINGER parmi les acteurs incontournables de l'éolien offshore européen. Elle s'inscrit dans une collaboration déjà éprouvée avec le projet voisin East Anglia THREE, pour lequel l'entreprise avait livré 96 grues. Réunis, les deux parcs formeront l'un des plus vastes complexes éoliens offshore de la planète, capable d'alimenter environ 2,25 millions de foyers en énergie renouvelable.

Pour PALFINGER, cette réussite dépasse largement le cadre d'un simple contrat industriel. Elle illustre une stratégie engagée depuis plus de deux décennies, bien avant que l'éolien offshore ne devienne un pilier de la transition énergétique mondiale. Aujourd'hui, les solutions de levage du groupe sont déployées dans 19 pays sur cinq continents, contribuant à la production de plus de 53 GW d'électricité renouvelable.

L'entreprise célèbre également un cap symbolique : 7 000 solutions de levage et de manutention vendues pour les secteurs éolien terrestre et offshore, dont près de 6 600 déjà en service. Un chiffre qui témoigne d'une expertise forgée sur le terrain et d'une fiabilité devenue une référence auprès des grands développeurs d'infrastructures énergétiques.

Alors que les investissements dans l'éolien marin s'accélèrent partout en Europe, PALFINGER démontre qu'au-delà des gigantesques turbines visibles à l'horizon, le succès de la transition énergétique repose aussi sur des technologies discrètes mais essentielles. Car derrière chaque mégawatt produit, chaque intervention de maintenance réussie et chaque éolienne qui continue de tourner, il existe une chaîne d'innovations où précision, robustesse et savoir-faire font toute la différence.

Dans cette révolution verte qui transforme les mers en centrales électriques, PALFINGER ne se contente plus d'accompagner le mouvement : il contribue à bâtir les fondations d'un avenir énergétique plus durable.
NJC.© Info   PALFINGER AG 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 04/08/26-English

Off the British coast, PALFINGER takes offshore wind power to a new level

A PALFINGER PF 160-5m davit crane for the East Anglia TWO offshore wind farm. IMAGE SOURCE: PALFINGER AG

Several dozen kilometers off the coast of Suffolk, a vast construction site is taking shape in the waters of the North Sea. When the East Anglia TWO wind farm is fully operational, its giant turbines will produce up to 960 MW of green electricity, enough to power nearly one million British homes. Behind this energy feat lies a technology that is often overlooked but essential: the lifting solutions that ensure the daily maintenance of these steel behemoths.

It is in this context that PALFINGER is taking a new strategic step. The Austrian lifting solutions specialist will supply 64 PF 160-5m jib cranes, one for each of the wind turbines in the wind farm operated by ScottishPower Renewables. Designed to withstand strong winds, sea salt, and the extreme conditions of the open ocean, these cranes will support every technical intervention, from component replacement to equipment handling, while ensuring safety and efficiency.

This new order, won from the manufacturer Smulders, confirms PALFINGER's position among the key players in the European offshore wind sector. It builds on a proven collaboration with the neighboring East Anglia THREE project, for which the company delivered 96 cranes. Together, the two wind farms will form one of the largest offshore wind complexes in the world, capable of supplying approximately 2.25 million homes with renewable energy.

For PALFINGER, this success goes far beyond a simple industrial contract. It illustrates a strategy pursued for more than two decades, well before offshore wind became a cornerstone of the global energy transition. Today, the group's lifting solutions are deployed in 19 countries across five continents, contributing to the production of over 53 GW of renewable electricity.

The company is also celebrating a symbolic milestone: 7,000 lifting and handling solutions sold for the onshore and offshore wind sectors, with nearly 6,600 already in operation. This figure testifies to expertise honed in the field and a reliability that has become a benchmark for major energy infrastructure developers.

As investments in offshore wind accelerate across Europe, PALFINGER demonstrates that beyond the gigantic turbines visible on the horizon, the success of the energy transition also relies on discreet yet essential technologies. Because behind every megawatt produced, every successful maintenance operation, and every wind turbine that continues to turn, there is a chain of innovations where precision, robustness, and know-how make all the difference.

In this green revolution that is transforming the seas into power plants, PALFINGER is no longer simply following the movement: it is helping to build the foundations of a more sustainable energy future.

NJC.© Info PALFINGER AG

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 04/08/26-NL

Voor de Britse kust tilt PALFINGER offshore windenergie naar een nieuw niveau

A PALFINGER PF 160-5m davit crane for the East Anglia TWO offshore wind farm. IMAGE SOURCE: PALFINGER AG

Enkele tientallen kilometers voor de kust van Suffolk verrijst een enorme bouwplaats in de wateren van de Noordzee. Wanneer het East Anglia TWO-windpark volledig operationeel is, zullen de gigantische turbines tot 960 MW groene elektriciteit produceren, genoeg om bijna een miljoen Britse huishoudens van stroom te voorzien. Achter deze energieprestatie schuilt een technologie die vaak over het hoofd wordt gezien, maar essentieel is: de hijsoplossingen die het dagelijkse onderhoud van deze stalen kolossen garanderen.

In deze context zet PALFINGER een nieuwe strategische stap. De Oostenrijkse specialist in hijsoplossingen levert 64 PF 160-5m zwenkkranen, één voor elke windturbine in het windpark dat wordt beheerd door ScottishPower Renewables. Deze kranen zijn ontworpen om sterke wind, zeezout en de extreme omstandigheden van de open oceaan te weerstaan ​​en ondersteunen elke technische ingreep, van het vervangen van onderdelen tot het hanteren van apparatuur, met behoud van veiligheid en efficiëntie.

Deze nieuwe order, gewonnen van fabrikant Smulders, bevestigt de positie van PALFINGER als een van de belangrijkste spelers in de Europese offshore windsector. De order bouwt voort op een bewezen samenwerking met het naburige East Anglia THREE-project, waarvoor het bedrijf 96 kranen leverde. Samen zullen de twee windparken een van de grootste offshore windcomplexen ter wereld vormen, goed voor de levering van hernieuwbare energie aan circa 2,25 miljoen huishoudens.

Voor PALFINGER gaat dit succes veel verder dan een simpel industrieel contract. Het illustreert een strategie die al meer dan twee decennia wordt gevolgd, ruim voordat offshore wind een hoeksteen werd van de wereldwijde energietransitie. De hijsoplossingen van de groep worden tegenwoordig ingezet in 19 landen op vijf continenten en dragen bij aan de productie van meer dan 53 GW aan hernieuwbare elektriciteit.

Het bedrijf viert tevens een symbolische mijlpaal: 7.000 verkochte hijs- en handlingoplossingen voor de onshore en offshore windsector, waarvan er bijna 6.600 al in gebruik zijn. Dit cijfer getuigt van de expertise die in het veld is opgebouwd en van een betrouwbaarheid die een maatstaf is geworden voor grote ontwikkelaars van energie-infrastructuur.

Nu de investeringen in offshore windenergie in heel Europa toenemen, laat PALFINGER zien dat, naast de gigantische turbines die aan de horizon te zien zijn, het succes van de energietransitie ook afhangt van discrete maar essentiële technologieën. Want achter elke geproduceerde megawatt, elke succesvolle onderhoudsbeurt en elke windturbine die blijft draaien, schuilt een keten van innovaties waar precisie, robuustheid en knowhow het verschil maken.

In deze groene revolutie die de zeeën transformeert in energiecentrales, volgt PALFINGER niet langer alleen de trend: het helpt mee de fundamenten te leggen voor een duurzamere energietoekomst.

NJC.© Info PALFINGER AG

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------