Pettibone Cary-Lift 204i Rough Terrain Forklift Can Be Equipped With Scrap Baler
25/05/22-FR-English-NL-footer
Le chariot élévateur tout terrain Pettibone Cary-Lift 204i peut être équipé d'une presse à ferraille
Image-The Cary-Lift 204i features an overhead lift arm design, giving the operator full front visibility when lifting or transporting loads.
Le chariot élévateur tout terrain Pettibone Cary-Lift 204i peut être équipé d'une presse à ferraille pour la manutention des débris et des matériaux dans les applications de démolition et de recyclage.
Selon le fabricant, la machine est spécialement conçue pour offrir de nombreux avantages en matière de sécurité et de performances.
Le Cary-Lift 204i est doté d'un bras de levage aérien, offrant à l'opérateur une visibilité frontale complète lors du levage ou du transport de charges - un contraste frappant avec les bras de levage des chargeuses sur pneus, qui sont situés directement devant le véhicule. De plus, les fourches Cary-Lift sont capables de s'incliner à 90 degrés pour des tâches de levage spécialisées.
La 204i est propulsée par un moteur diesel Cummins QSB6.7 Tier IV de 200 ch avec post-traitement DOC et SCR. L'unité comprend un ventilateur entraîné par le moteur, un ensemble de refroidissement et un chauffe-bloc moteur en équipement standard.
La machine offre une capacité de charge maximale de 20 000 lb. et hauteur de levage maximale de 16 pieds. Offrant 4 roues motrices avec modes de direction assistée hydraulique à 2 roues, 4 roues et crabe - et avec un empattement limité à seulement 12 pieds - le 204i peut atteindre un rayon de braquage de 21 pieds. 6 po.
Contrairement aux chargeurs articulés à portée avant, la conception du châssis en acier solide et robuste du Cary-Lift lui permet de prendre des charges complètes dans des virages serrés sans sacrifier la capacité de charge ou la stabilité, selon le fabricant.
Le contrôle hydraulique du balancement du châssis et les capacités de déplacement latéral stabilisent davantage les charges en nivelant le châssis de levage lors de la conduite sur un sol inégal. Le cylindre de balancement se déplace de 7 degrés à droite et à gauche du centre. Les doubles manettes offrent des commandes intuitives pour changer de vitesse et contrôler efficacement le système hydraulique.
Une fonctionnalité optionnelle pour le Cary-Lift 204i est X-Command, un nouveau programme télématique Pettibone qui offre un accès en temps réel aux données de la machine, économisant ainsi du temps, de l'argent et des tracas pour les propriétaires d'équipement et les techniciens de maintenance.
NJC.© Info PETTIBONE
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
25/05/22-English
Pettibone Cary-Lift 204i Rough Terrain Forklift Can Be Equipped With Scrap Baler
Image-The Cary-Lift 204i features an overhead lift arm design, giving the operator full front visibility when lifting or transporting loads.
The Pettibone Cary-Lift 204i rough terrain forklift can be equipped with a scrap baler attachment for handling debris and materials in demolition and recycling applications.
The machine is purpose-built to deliver numerous safety and performance benefits, according to the manufacturer.
The Cary-Lift 204i features an overhead lift arm design, giving the operator full front visibility when lifting or transporting loads — a sharp contrast to the lift arms on wheel loaders, which are located directly in front of the vehicle. Additionally, Cary-Lift forks are capable of tilting down 90 degrees for specialized lifting tasks.
The 204i is powered by a 200-hp Cummins QSB6.7 Tier IV diesel engine with DOC and SCR aftertreatment. The unit includes an engine-driven fan, cooling package and engine block heater as standard equipment.
The machine provides a maximum load capacity of 20,000 lbs. and max lift height of 16 ft. Offering 4-wheel drive with 2-wheel, 4-wheel and crab hydraulic power steering modes — and with the wheelbase limited to just 12 ft. — the 204i can achieve a turning radius of 21 ft. 6 in.
Unlike forward-reaching articulated loaders, the Cary-Lift's heavy-duty, solid steel frame design allows it to take full loads into sharp turns without sacrificing load capacity or stability, according to the manufacturer.
Hydraulic frame sway control and side shift capabilities further stabilize loads by leveling the lifting frame when driving on uneven ground. The sway cylinder moves 7 degrees both right and left of center. Dual joysticks provide intuitive controls to efficiently shift gears and control the hydraulics.
An optional feature for the Cary-Lift 204i is X-Command, a new Pettibone telematics program that offers real-time access to machine data, thereby saving time, money and hassle for equipment owners and maintenance technicians.
NJC.© Info PETTIBONE
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
25/05/22-NL
Pettibone Cary-Lift 204i vorkheftruck voor ruw terrein kan worden uitgerust met een schrootbalenpers
Image-The Cary-Lift 204i features an overhead lift arm design, giving the operator full front visibility when lifting or transporting loads.
De Pettibone Cary-Lift 204i-vorkheftruck voor ruw terrein kan worden uitgerust met een schrootbalenpers voor het hanteren van puin en materialen bij sloop- en recyclingtoepassingen.
Volgens de fabrikant is de machine speciaal gebouwd om tal van voordelen op het gebied van veiligheid en prestaties te bieden.
De Cary-Lift 204i heeft een ontwerp met een hefarm boven het hoofd, waardoor de bestuurder volledig zicht naar voren heeft bij het heffen of vervoeren van lasten — een scherp contrast met de hefarmen op wielladers, die zich direct voor het voertuig bevinden. Bovendien kunnen Cary-Lift-vorken 90 graden naar beneden kantelen voor gespecialiseerde heftaken.
De 204i wordt aangedreven door een 200 pk Cummins QSB6.7 Tier IV-dieselmotor met DOC- en SCR-nabehandeling. De unit is standaard uitgerust met een door een motor aangedreven ventilator, een koelpakket en een motorblokverwarming.
De machine biedt een maximaal laadvermogen van 20.000 lbs. en een maximale hefhoogte van 16 ft. De 204i biedt vierwielaandrijving met tweewielige, vierwielige en krabbenhydraulische stuurbekrachtiging - en met een wielbasis beperkt tot slechts 12 ft. - en kan een draaicirkel van 21 ft bereiken. 6 inch.
In tegenstelling tot voorwaarts reikende knikladers, maakt het zware, solide stalen frameontwerp van de Cary-Lift het mogelijk om volledige lasten in scherpe bochten te nemen zonder in te boeten aan laadvermogen of stabiliteit, aldus de fabrikant.
De hydraulische zwaaicontrole van het frame en de mogelijkheden voor sideshift stabiliseren de lasten verder door het hefframe waterpas te zetten bij het rijden op oneffen terrein. De slingercilinder beweegt 7 graden zowel rechts als links van het midden. Dubbele joysticks bieden intuïtieve bedieningselementen om efficiënt te schakelen en de hydrauliek te bedienen.
Een optionele functie voor de Cary-Lift 204i is X-Command, een nieuw Pettibone-telematicaprogramma dat realtime toegang biedt tot machinegegevens, waardoor eigenaren van apparatuur en onderhoudstechnici tijd, geld en moeite besparen.
NJC.© Info PETTIBONE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------