Plant aid alliance calls for more support
14/03/23-FR-English-NL-footer
Plant aid alliance appelle à plus de soutien
Image- The latest shipment to Ukraine was loaded out this week
La dernière cargaison de générateurs de la UK Plant & Hire Aid Alliance est arrivée en Ukraine au moment même où la Russie intensifiait ses bombardements à travers le pays.
L'Ukraine a subi un autre bombardement intense dans la nuit du mercredi 8 mars, avec plus de 80 missiles russes lancés sur des villes et des villages à travers le pays, la plupart ciblant des centrales électriques et des lignes d'approvisionnement.
Avec de nombreux Ukrainiens qui luttent pour survivre avec seulement quelques heures d'électricité par jour et des températures nocturnes rarement au-dessus du point de congélation, les dons de générateurs sont reçus avec gratitude.
Alors même que les attaques de mercredi étaient lancées, la Plant & Hire Aid Alliance partait en Ukraine avec un générateur de 100 kVA et des commutateurs de transfert automatiques pour alimenter l'hôpital central d'Oleksandriia. Cela a été financé par le Concert of Warmth & Light qui s'est tenu à l'abbaye de Bath à l'occasion du premier anniversaire de la guerre.
Le camion transportait également cinq générateurs de MV Kelly, deux générateurs de Tamdown et un autre générateur donné par un membre du public. Il disposait également de 1 200 litres de pétrole donnés par Rock Oil.
Plus de générateurs sont toujours désespérément nécessaires pour fournir les bases de la chaleur, de la lumière et de l'électricité pour les hôpitaux, les écoles, les maisons et les abris.
Informations connexes
"La dernière vague d'attentats à la bombe démontre clairement que la guerre est loin d'être terminée", a déclaré Jeremy Fish, directeur général d'Ardent Hire et fondateur de l'Alliance. "Alors que de plus en plus d'infrastructures électriques ukrainiennes sont détruites, ces générateurs peuvent littéralement faire la différence entre la vie et la mort."
Comment vous pouvez aider
Pour faire un don, visitez la page Just Giving. La Plant &Hire Aid Alliance est entièrement gérée par des bénévoles, de sorte que chaque centime financera des générateurs à envoyer directement de l'usine à ceux qui en ont désespérément besoin.
NJC.© Infos Jeremy Fish Ardent Hire et fondateur de l'Alliance.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14/03/23-English
Plant aid alliance calls for more support
Image- The latest shipment to Ukraine was loaded out this week
The latest generator shipment from the UK Plant & Hire Aid Alliance has arrived in Ukraine just as Russia stepped up its bombing across the country.
Ukraine suffered another intense bombardment overnight on Wednesday 8th March, with more than 80 Russian missiles launched at towns and cities across the country, most targeting power stations and supply lines.
With many Ukrainians struggling to survive on just a few hours of electricity a day, and overnight temperatures rarely above freezing, donations of generators are gratefully received.
Even as Wednesday’s attacks were being launched, the Plant & Hire Aid Alliance was setting off to Ukraine with a 100kVA generator and automatic transfer switches to power the central hospital in Oleksandriia. This was funded by the Concert of Warmth & Light held at Bath Abbey on the first anniversary of the war.
The lorry also carried five generators from MV Kelly, two generators from Tamdown and a further generator donated by a member of the public. It also had 1,200 litres of oil donated by Rock Oil.
More generators are still desperately needed to provide the basics of heat, light and power for hospitals, schools, homes and shelters.
Related Information
“The latest wave of bombings vividly demonstrate that the war is far from over,” said Jeremy Fish, chief executive of Ardent Hire and founder of the Alliance. “As more and more of Ukraine’s electricity infrastructure is destroyed, these generators can literally mean the difference between life and death.”
How you can help
To make a donation, visit the Just Giving page. The Plant &Hire Aid Alliance is run entirely by volunteers, so every penny will fund generators to be sent directly from the factory to those in desperate need.
NJC.© Info Jeremy Fish Ardent Hire and founder of the Alliance.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14/03/23-NL
Alliantie Plant Aid roept op tot meer steun
Image- The latest shipment to Ukraine was loaded out this week
De nieuwste generatorzending van de UK Plant & Hire Aid Alliance is in Oekraïne aangekomen, net op het moment dat Rusland zijn bombardementen in het hele land opvoert.
Oekraïne werd op woensdag 8 maart opnieuw zwaar gebombardeerd, waarbij meer dan 80 Russische raketten werden afgevuurd op dorpen en steden in het hele land, de meeste gericht op elektriciteitscentrales en bevoorradingslijnen.
Met veel Oekraïners die worstelen om te overleven met slechts een paar uur elektriciteit per dag, en 's nachts temperaturen die zelden boven het vriespunt komen, worden donaties van generatoren dankbaar ontvangen.
Zelfs toen de aanvallen van woensdag werden gelanceerd, vertrok de Plant & Hire Aid Alliance naar Oekraïne met een generator van 100 kVA en automatische omschakelaars om het centrale ziekenhuis in Oleksandriia van stroom te voorzien. Dit werd gefinancierd door het Concert of Warmth & Light dat op de eerste verjaardag van de oorlog in Bath Abbey werd gehouden.
De vrachtwagen vervoerde ook vijf generatoren van MV Kelly, twee generatoren van Tamdown en nog een generator die door een lid van het publiek was geschonken. Het had ook 1.200 liter olie geschonken door Rock Oil.
Meer generatoren zijn nog steeds hard nodig om de basisbehoeften van warmte, licht en stroom te leveren aan ziekenhuizen, scholen, huizen en opvangcentra.
Gerelateerde informatie
"De laatste golf van bombardementen toont levendig aan dat de oorlog nog lang niet voorbij is", zegt Jeremy Fish, CEO van Ardent Hire en oprichter van de Alliantie. "Naarmate meer en meer van de elektriciteitsinfrastructuur van Oekraïne wordt vernietigd, kunnen deze generatoren letterlijk het verschil betekenen tussen leven en dood."
hoe je kan helpen
Ga naar de Just Giving-pagina om een donatie te doen. De Plant &Hire Aid Alliance wordt volledig gerund door vrijwilligers, dus met elke cent worden generatoren gefinancierd die rechtstreeks van de fabriek naar mensen in nood worden gestuurd.
NJC. © Info Jeremy Fish Ardent Hire en oprichter van de Alliantie.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------