Potain Launches MCR 505 J25 Luffing Jib Tower Crane

 28/11/25-FR-English-NL-footer

Potain MCR 505 J25 : la grue qui redessine les horizons du chantier moderne

Potain Launches MCR 505 J25 Luffing Jib Tower Crane IMAGE SOURCE: Manitowoc

Sur les chantiers où les tours s’élèvent et où les villes se réinventent, une nouvelle silhouette vient dominer les cieux. Potain dévoile la MCR 505 J25, une grue à flèche relevable dont la force et la précision semblent taillées pour les défis architecturaux d’aujourd’hui. Une machine pensée non seulement pour soulever des charges, mais aussi pour accompagner l’audace de ceux qui construisent le monde de demain.

Dès ses premiers mouvements, la MCR 505 J25 impose son caractère : une puissance de levage atteignant 25 tonnes sur des flèches variant de 30 à 60 mètres, et encore 17 tonnes à l’impressionnante longueur de 65 mètres, où elle garde une pointe de 4,7 tonnes avec une élégance maîtrisée. Cette endurance, associée à un contrôle optimisé des courbes de charge, permet à la grue de travailler avec assurance, quelles que soient les conditions ou la complexité du chantier.

Sa stature libre de 77,2 mètres, obtenue grâce à l’alliance ingénieuse des mâts C809 et KMT850, lui permet de se dresser avec une aisance rare, limitant le recours aux ancrages et simplifiant considérablement la vie du chantier. Dans les environnements urbains serrés, son rayon de giration hors service de seulement 15 mètres offre une manœuvrabilité précieuse, presque surprenante pour un colosse de sa catégorie.

Mais la MCR 505 J25 ne se contente pas d’être puissante : elle est aussi intelligente. Ses systèmes entièrement contrôlés par variation de fréquence assurent des mouvements fluides et précis, tandis que l’interface VISU+ accompagne l’opérateur avec une clarté intuitive. Chaque geste devient plus sûr, chaque opération plus productive, transformant la cabine en véritable poste de pilotage de haute technicité.

Conçue pour voyager d’un continent à l’autre, elle accepte aussi bien les alimentations 50 Hz que 60 Hz. Mieux encore : son système adaptatif de gestion de la puissance permet de réduire la consommation lorsque la pleine vitesse n’est pas nécessaire. Une fonction idéale lors des démarrages de projet ou sur les sites où l’alimentation électrique reste limitée.

La MCR 505 J25 se distingue également par la simplicité de son installation et de sa maintenance : flèche modulaire, lubrification motorisée de la couronne d’orientation, enregistrement intégré des opérations… tout est pensé pour réduire les temps d’arrêt et maximiser l’efficacité. Construite selon les standards FEM, elle se montre à la hauteur des climats les plus variés et des chantiers les plus exigeants.

« Avec la MCR 505 J25, Potain continue de repousser les frontières de l’innovation », déclare Lv Weidong, responsable produit. « Sa puissance exceptionnelle et son adaptabilité internationale en font un choix idéal pour les projets de grande hauteur et les constructions complexes. »

Ainsi, la nouvelle MCR 505 J25 n’est pas simplement une grue : c’est un symbole d’ingénierie moderne, un allié de hauteur pour bâtir plus vite, plus intelligemment et plus audacieusement.
NJC.© Info  Manitowoc 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 28/11/25-English

Potain MCR 505 J25: The Crane Redefining the Horizons of the Modern Construction Site

Potain Launches MCR 505 J25 Luffing Jib Tower Crane IMAGE SOURCE: Manitowoc

On construction sites where skyscrapers rise and cities are reinvented, a new silhouette dominates the skies. Potain unveils the MCR 505 J25, a luffing jib crane whose strength and precision seem tailor-made for today's architectural challenges. A machine designed not only to lift loads, but also to support the ambition of those building the world of tomorrow.

From its very first movements, the MCR 505 J25 asserts its character: a lifting capacity of up to 25 tonnes on jibs ranging from 30 to 60 meters, and still 17 tonnes at the impressive 65-meter length, where it maintains a 4.7-tonne jib tip with controlled elegance. This endurance, combined with optimized load curve control, allows the crane to operate with confidence, regardless of the conditions or complexity of the worksite.

Its 77.2-meter free height, achieved through the ingenious combination of the C809 and KMT850 masts, allows it to erect with exceptional ease, minimizing the need for anchors and significantly simplifying operations on the job site. In tight urban environments, its out-of-service slewing radius of just 15 meters offers invaluable maneuverability, almost surprising for a giant in its class.

But the MCR 505 J25 is not just powerful: it is also intelligent. Its systems, fully controlled by variable frequency drives, ensure smooth and precise movements, while the VISU+ interface guides the operator with intuitive clarity. Every movement becomes safer, every operation more productive, transforming the cab into a true high-tech cockpit.

Designed for cross-continental travel, it accepts both 50 Hz and 60 Hz power supplies. Even better, its adaptive power management system reduces energy consumption when full speed isn't required. This is an ideal feature for project start-ups or on sites where power supply is limited.

The MCR 505 J25 also stands out for its ease of installation and maintenance: modular boom, motorized slewing ring lubrication, integrated operation recording—everything is designed to minimize downtime and maximize efficiency. Built to FEM standards, it performs admirably in a wide range of climates and on the most demanding construction sites.

"With the MCR 505 J25, Potain continues to push the boundaries of innovation," says Lv Weidong, Product Manager. "Its exceptional power and international adaptability make it an ideal choice for high-rise projects and complex constructions." “

Thus, the new MCR 505 J25 is not simply a crane: it is a symbol of modern engineering, a powerful ally for building faster, smarter, and bolder.”

NJC.© Info Manitowoc

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 28/11/25-NL

Potain MCR 505 J25: De kraan die de horizon van de moderne bouwplaats herdefinieert

Potain Launches MCR 505 J25 Luffing Jib Tower Crane IMAGE SOURCE: Manitowoc

Op bouwplaatsen waar wolkenkrabbers verrijzen en steden opnieuw worden uitgevonden, domineert een nieuw silhouet de lucht. Potain onthult de MCR 505 J25, een beweegbare jibkraan waarvan de kracht en precisie perfect lijken te zijn afgestemd op de architectonische uitdagingen van vandaag. Een machine die niet alleen is ontworpen om lasten te heffen, maar ook om de ambitie te ondersteunen van degenen die de wereld van morgen bouwen.

Vanaf de eerste bewegingen bevestigt de MCR 505 J25 zijn karakter: een hefvermogen tot 25 ton op jibs van 30 tot 60 meter, en nog steeds 17 ton op de indrukwekkende lengte van 65 meter, waar hij een jibpunt van 4,7 ton met gecontroleerde elegantie behoudt. Dit uithoudingsvermogen, gecombineerd met geoptimaliseerde lastcurvecontrole, zorgt ervoor dat de kraan vol vertrouwen kan werken, ongeacht de omstandigheden of complexiteit van de bouwplaats.

De vrije hoogte van 77,2 meter, bereikt door de ingenieuze combinatie van de C809- en KMT850-masten, maakt het mogelijk om de machine uitzonderlijk eenvoudig op te zetten, waardoor de noodzaak voor ankers wordt geminimaliseerd en de werkzaamheden op de bouwplaats aanzienlijk worden vereenvoudigd. In krappe stedelijke omgevingen biedt de buitendienstzwenkradius van slechts 15 meter een onschatbare wendbaarheid, bijna verrassend voor een reus in zijn klasse.

Maar de MCR 505 J25 is niet alleen krachtig, maar ook intelligent. De systemen, volledig aangestuurd door frequentieregelaars, zorgen voor soepele en nauwkeurige bewegingen, terwijl de VISU+-interface de machinist intuïtief en helder begeleidt. Elke beweging wordt veiliger, elke handeling productiever, waardoor de cabine verandert in een ware hightech cockpit.

Ontworpen voor intercontinentaal reizen, is de machine geschikt voor zowel 50 Hz- als 60 Hz-voedingen. Sterker nog, het adaptieve energiebeheersysteem verlaagt het energieverbruik wanneer de volledige snelheid niet nodig is. Dit is een ideale functie voor het opstarten van projecten of op locaties waar de stroomvoorziening beperkt is.

De MCR 505 J25 onderscheidt zich ook door zijn eenvoudige installatie en onderhoud: modulaire giek, gemotoriseerde draaikranssmering, geïntegreerde bedrijfsregistratie – alles is ontworpen om stilstand te minimaliseren en de efficiëntie te maximaliseren. Gebouwd volgens FEM-normen, presteert hij uitstekend in een breed scala aan klimaten en op de meest veeleisende bouwplaatsen.

"Met de MCR 505 J25 blijft Potain de grenzen van innovatie verleggen", aldus Lv Weidong, Product Manager. "Zijn uitzonderlijke vermogen en internationale aanpassingsvermogen maken hem een ​​ideale keuze voor hoogbouwprojecten en complexe constructies."

De nieuwe MCR 505 J25 is dus niet zomaar een kraan: hij is een symbool van moderne techniek, een krachtige bondgenoot voor sneller, slimmer en gedurfder bouwen."

NJC. © Info Manitowoc

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------