Sigma nl 20230327

Power Island Floating Storage Power project to be built in Papua New Guinea

15/07/22-FR-English-NL-footer

Le projet Power Island Floating Storage Power sera construit en Papouasie-Nouvelle-Guinée

PngTwenty20 Energy, qui fournit des solutions énergétiques innovantes qui accélèrent la transition vers un avenir énergétique plus propre, a annoncé aujourd'hui que sa solution propriétaire Power Island Floating Storage Regasification & Power sera déployée dans 12 sites en Papouasie-Nouvelle-Guinée pour le compte de PAWA PNG. La solution présente une conception innovante qui servira de modèle pour les futures centrales de production d'électricité côtières dans les régions côtières du monde entier.

Le projet PAWA PNG, une joint-venture avec Dirio Gas & Power et le gouvernement de Papouasie-Nouvelle-Guinée, fournira 283 MW d'approvisionnement en électricité moins cher et plus fiable avec des émissions nettement inférieures, car il remplace principalement la génération vieillissante et inefficace à base de diesel par une production moderne, production basée sur le gaz naturel liquéfié (GNL) à haut rendement et la récupération de chaleur. Le projet fournira également une capacité de production supplémentaire là où elle est le plus nécessaire pour soutenir les objectifs de développement économique et social.

Le projet exclusif Power Island Floating Storage Regasification & Power de Twenty20 Energy se compose de trois composants, tous soutenus par une solution complète de logistique de carburant GNL :

 les barges électriques FSRP, qui comprennent des groupes électrogènes et des équipements de regazéification ; où a lieu la production d'électricité à partir de turbines à gaz et d'énergie résiduelle ;
 Les barges à carburant, qui comprennent des réservoirs de stockage de GNL qui alimentent en carburant les turbines à gaz avec 30 jours d'approvisionnement en GNL et constituent la solution de soutage de carburant à distance ; et
 Des quais flottants, qui amarrent les barges dans chacun des 12 emplacements avec un impact minimal sur le site

Le projet d'îlot électrique fournira une solution conçue et adaptée spécifiquement aux besoins énergétiques de la PNG. Le projet représente ce que les responsables de Twenty20 Energy et de Papouasie-Nouvelle-Guinée ont qualifié de solution la plus efficace et la plus rentable pour exploiter l'approvisionnement national en GNL du pays pour alimenter le pays et soutenir l'objectif d'électrification de 70 % d'ici 2030. On estime que seulement 13 % de la population de Papouasie-Nouvelle-Guinée ont accès à l'électricité, principalement dans les grandes villes, l'électricité dans des endroits éloignés étant généralement fournie par des générateurs diesel autonomes très polluants et coûteux.

La conception de Twenty20 Energy prévoit la construction et le transport de quais flottants vers chacun des 12 sites. Les barges électriques et les barges de carburant seront construites et transportées vers les quais flottants, où elles seront amarrées. Lorsqu'elles auront besoin de carburant supplémentaire, les barges de carburant se rendront à l'un des trois centres de stockage en vrac de GNL, où elles seront remplies et ramenées à la jetée flottante.

Les 12 îlots énergétiques seront situés juste au large de 12 villes, avec trois des emplacements les plus stratégiques - Daru, Lae et Lihir - pour accueillir également des installations de stockage en vrac de GNL. Les neuf autres sites sont l'île de Manus, la ville de Buka, Kimbe, Alotau, Madang, Rabaul, Wewak, Kiunga et Kikori. L'efficacité à petite échelle distingue le FSRP de Twenty20 ; deux tailles d'unités spécifiques avec des puissances différentes - allant de 8,6 MW à 21,9 MW - seront utilisées à chaque emplacement. Chaque îlot de puissance peut être modifié en fonction de sa croissance, de sorte qu'à mesure qu'un emplacement grandit, une unité plus grande peut être amenée et la plus petite unité serait déplacée vers un nouvel emplacement.

Twenty20 Energy a commencé la conception du projet Power Island Floating Storage Regazification & Power en 2018 et a depuis mené une étude technique et commerciale complète, ainsi qu'une évaluation technique indépendante pour confirmer la validité de la conception. La propriété intellectuelle de Twenty20 comprend sa configuration d'usine et auxiliaire, combinant la production d'électricité, le stockage et le soutage de carburant, et le transport. La conception nécessite une utilisation minimale du sol et est finalement mobile pour répondre aux besoins d'expansion à court terme et futurs. À l'avenir, la solution Power Island FSRP pourra être convertie du GNL en hydrogène, qui est entièrement renouvelable et fournit une production d'électricité sans émissions de carbone.

« La conception de notre projet Power Island Floating Storage Regasification & Power tire parti de l'abondance de GNL produit localement en Papouasie-Nouvelle-Guinée, offrant une solution rentable et respectueuse de l'environnement pour la production d'électricité pour les communautés côtières », a déclaré Geoff Lawrence, PDG de Twenty20 Energy. « L'adoption de la technologie en Papouasie-Nouvelle-Guinée démontre que le projet Power Island Floating Storage Regasification & Power devrait être une solution attrayante pour des communautés côtières et insulaires similaires dans la région Asie-Pacifique et dans le monde.

L'approche Power Island répond aux besoins des pays en développement, qui font face à une demande accrue d'énergie pour soutenir l'urbanisation et l'industrialisation. La solution concilie également le besoin d'une production d'électricité abordable et évolutive avec le désir d'un impact environnemental réduit et d'une plus grande durabilité. Twenty20 Energy prévoit que dans de nombreux cas, sa solution Power Island, qui utilise du GNL, remplacera les combustibles fossiles très polluants tels que le charbon et le diesel, tout en fournissant une énergie fiable et rentable là où elle est le plus nécessaire.

"Ce projet PAWA PNG Power Island fournit pendant des décennies une électricité propre et fiable à de nombreux citoyens de Papouasie-Nouvelle-Guinée en utilisant de l'énergie d'origine et produite localement", a déclaré Augustine Mano, directeur général de la Mineral Resource Development Company (MRDC). MRDC est une entreprise entièrement détenue par l'État créée pour détenir et gérer les participations du gouvernement provincial et des propriétaires fonciers dans des projets de développement minier et pétrolier. "Cela aidera le gouvernement de Papouasie-Nouvelle-Guinée à assurer la sécurité et l'indépendance énergétiques nationales tout en améliorant la vie des habitants de Papouasie-Nouvelle-Guinée grâce à la fourniture d'un approvisionnement en électricité fiable et rentable."
NJC.© Infos Twenty20 Energy

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

15/07/22-English

Power Island Floating Storage Power project to be built in Papua New Guinea

PngTwenty20 Energy, which delivers innovative energy solutions that accelerate the transition to a cleaner energy future, today announced that its proprietary Power Island Floating Storage Regasification & Power solution will be rolled out in 12 locations across Papua New Guinea on behalf of PAWA PNG. The solution features an innovative design that will serve as a model for future nearshore power generation plants in coastal regions worldwide.

The PAWA PNG project, a joint venture with Dirio Gas & Power and the Papua New Guinea government, will provide 283MW of less expensive and more reliable electricity supply with significantly lower emissions, as it primarily replaces aging, inefficient diesel-based generation with modern, high efficiency liquid natural gas (LNG) and heat recovery-based generation. The project will also provide additional generation capacity where it is needed most to support economic and social development objectives.

Twenty20 Energy’s proprietary Power Island Floating Storage Regasification & Power project consists of three components, all supported by a comprehensive LNG fuel logistics solution:

 FSRP power barges, which include power generators and regasification equipment; where power generation from gas turbines and waste energy takes place;
 Fuel barges, which includes LNG storage tanks that supply fuel to the gas turbines with 30 days of LNG supply and form the remote fuel bunkering solution; and
 Floating piers, which moor the barges in each of the 12 locations with minimal site impact

The power island project will deliver a solution designed and tailored specifically to PNG’s energy requirements. The project represents what Twenty20 Energy and Papua New Guinea officials called the most efficient and cost-effective solution to harness the country’s domestic LNG supply for powering the country, and supporting the goal of 70 percent electrification by 2030. It is estimated that only 13 percent of Papua New Guinea’s population have access to power, predominantly in the major cities, with electricity in remote locations typically provided by high-polluting, costly, stand-alone diesel generators.

The Twenty20 Energy design calls for floating piers to be built and transported to each of the 12 sites. The power barges and fuel barges will be built and transported to the floating piers, where they will be moored. When in need of additional fuel, the fuel barges will travel to one of the three LNG bulk storage hubs, where they will be filled up and transported back to the floating pier.

The 12 power islands will be located just offshore outside 12 cities, with three of the more strategic locations – Daru, Lae and Lihir – to also host LNG bulk storage facilities. The nine other locations are Manus Island, Buka Town, Kimbe, Alotau, Madang, Rabaul, Wewak, Kiunga and Kikori. Small-scale efficiency sets apart Twenty20’s FSRP; two specific unit sizes with differing outputs – ranging from 8.6 MW to 21.9 MW – will be used in each location. Each power island can be modified according to its growth, so as a location grows, a larger unit can be brought in and the smaller unit would be moved to a new location.

Twenty20 Energy commenced design of the Power Island Floating Storage Regasification & Power project in 2018, and have since conducted both a full engineering and commercial study, as well as an independent engineering assessment to confirm the design’s validity. Twenty20’s intellectual property includes its plant and auxiliary configuration, combining power generation, fuel storage and bunkering, and transportation. The design requires minimal land use and is ultimately mobile to accommodate near-term and future expansion needs. In the future, the Power Island FSRP solution can be converted from LNG to hydrogen fuel, which is completely renewable and delivers power generation with zero carbon emissions.

“Our Power Island Floating Storage Regasification & Power project design leverages the abundance of domestically produced LNG in Papua New Guinea, delivering a cost-effective, environmentally friendly solution to power generation for coastal communities,” said Geoff Lawrence, CEO of Twenty20 Energy. “The adoption of the technology in Papua New Guinea demonstrates that the Power Island Floating Storage Regasification & Power project should be an attractive solution to similar coastal and island communities across the Asia-Pacific region and around the world.”

The Power Island approach meets the needs of developing countries, which face increased demands for energy to support urbanization and industrialization. The solution also balances the need for affordable, scalable power generation with a desire for reduced environmental impact and greater sustainability. Twenty20 Energy anticipates that in many instances, its Power Island solution, which uses LNG, will replace high-polluting fossil fuels such as coal and diesel, while delivering reliable, cost-effective power where it is needed most.

“This PAWA PNG Power Island Project provides for decades of clean, reliable electricity to many Papua New Guinea citizens utilizing domestically sourced and produced energy,” said Augustine Mano, Managing Director at the Mineral Resource Development Company (MRDC). MRDC is a wholly state-owned enterprise established to hold and manage provincial government and landowner equity interests in mineral and petroleum development projects. “This will assist the Papua New Guinea government in achieving national energy security and independence while enhancing the lives of the people of Papua New Guinea via the provision of reliable, cost-effective electricity supply.”
NJC.©  Info Twenty20 Energy

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

15/07/22-NL

Power Island Floating Storage Power-project wordt gebouwd in Papoea-Nieuw-Guinea

PngTwenty20 Energy, dat innovatieve energieoplossingen levert die de overgang naar een schonere energietoekomst versnellen, heeft vandaag aangekondigd dat haar gepatenteerde Power Island Floating Storage Regasification & Power-oplossing namens PAWA PNG op 12 locaties in Papoea-Nieuw-Guinea zal worden uitgerold. De oplossing heeft een innovatief ontwerp dat als model zal dienen voor toekomstige nearshore elektriciteitscentrales in kustgebieden over de hele wereld.

Het PAWA PNG-project, een joint venture met Dirio Gas & Power en de regering van Papoea-Nieuw-Guinea, zal 283 MW aan goedkopere en betrouwbaardere elektriciteitsvoorziening leveren met aanzienlijk lagere emissies, aangezien het voornamelijk de verouderde, inefficiënte opwekking op basis van diesel vervangt door moderne, hoogrenderend vloeibaar aardgas (LNG) en opwekking op basis van warmteterugwinning. Het project zal ook zorgen voor extra opwekkingscapaciteit waar dit het meest nodig is om de economische en sociale ontwikkelingsdoelstellingen te ondersteunen.

Twenty20 Energy's eigen Power Island Floating Storage Regasification & Power-project bestaat uit drie componenten, allemaal ondersteund door een uitgebreide LNG-brandstoflogistieke oplossing:

 FSRP-stroombakken, waaronder stroomgeneratoren en hervergassingsapparatuur; waar energieopwekking door gasturbines en afvalenergie plaatsvindt;
 Brandstofbakken, waaronder LNG-opslagtanks die brandstof leveren aan de gasturbines met een LNG-voorziening van 30 dagen en de brandstofbunkeroplossing op afstand vormen; en
 Drijvende pieren, die de schepen op elk van de 12 locaties aanmeren met een minimale impact op het terrein

Het Power Island-project zal een oplossing opleveren die specifiek is ontworpen en afgestemd op de energiebehoeften van PNG. Het project vertegenwoordigt wat functionarissen van Twenty20 Energy en Papoea-Nieuw-Guinea de meest efficiënte en kosteneffectieve oplossing noemden om de binnenlandse LNG-voorziening van het land te benutten voor de stroomvoorziening van het land en het ondersteunen van het doel van 70 procent elektrificatie in 2030. Naar schatting is slechts 13 procent van de bevolking van Papoea-Nieuw-Guinea heeft toegang tot stroom, voornamelijk in de grote steden, met elektriciteit op afgelegen locaties die doorgaans wordt geleverd door zeer vervuilende, dure, zelfstandige dieselgeneratoren.

Het Twenty20 Energy-ontwerp vereist dat drijvende pieren worden gebouwd en vervoerd naar elk van de 12 locaties. De krachtbakken en brandstofbakken worden gebouwd en naar de drijvende steigers getransporteerd, waar ze zullen worden afgemeerd. Als er extra brandstof nodig is, zullen de brandstofbakken naar een van de drie LNG-bulkopslaghubs reizen, waar ze worden gevuld en terug naar de drijvende pier worden vervoerd.

De 12 energie-eilanden zullen net buiten de kust buiten 12 steden worden gevestigd, met drie van de meer strategische locaties - Daru, Lae en Lihir - om ook LNG-bulkopslagfaciliteiten te huisvesten. De negen andere locaties zijn Manus Island, Buka Town, Kimbe, Alotau, Madang, Rabaul, Wewak, Kiunga en Kikori. Kleinschalige efficiëntie onderscheidt de FSRP van Twenty20; op elke locatie zullen twee specifieke unitgroottes met verschillende outputs - variërend van 8,6 MW tot 21,9 MW - worden gebruikt. Elk krachteiland kan worden aangepast aan zijn groei, dus als een locatie groeit, kan een grotere eenheid worden binnengebracht en de kleinere eenheid naar een nieuwe locatie worden verplaatst.

Twenty20 Energy is in 2018 begonnen met het ontwerp van het Power Island Floating Storage Regasification & Power-project en heeft sindsdien zowel een volledige technische en commerciële studie als een onafhankelijke technische beoordeling uitgevoerd om de validiteit van het ontwerp te bevestigen. Het intellectuele eigendom van Twenty20 omvat de installatie- en hulpconfiguratie, een combinatie van stroomopwekking, brandstofopslag en -bunker, en transport. Het ontwerp vereist minimaal landgebruik en is uiteindelijk mobiel om tegemoet te komen aan de uitbreidingsbehoeften op korte termijn en in de toekomst. In de toekomst kan de Power Island FSRP-oplossing worden omgezet van LNG naar waterstofbrandstof, die volledig hernieuwbaar is en stroomopwekking levert zonder CO2-uitstoot.

"Ons Power Island Floating Storage Regasification & Power-projectontwerp maakt gebruik van de overvloed aan in eigen land geproduceerd LNG in Papoea-Nieuw-Guinea en levert een kosteneffectieve, milieuvriendelijke oplossing voor stroomopwekking voor kustgemeenschappen", zegt Geoff Lawrence, CEO van Twenty20 Energy. "De toepassing van de technologie in Papoea-Nieuw-Guinea toont aan dat het Power Island Floating Storage Regasification & Power-project een aantrekkelijke oplossing zou moeten zijn voor vergelijkbare kust- en eilandgemeenschappen in de regio Azië-Pacific en over de hele wereld."

De Power Island-benadering komt tegemoet aan de behoeften van ontwikkelingslanden, die te maken hebben met een toenemende vraag naar energie om verstedelijking en industrialisatie te ondersteunen. De oplossing brengt ook de behoefte aan betaalbare, schaalbare energieopwekking in evenwicht met een verlangen naar minder impact op het milieu en meer duurzaamheid. Twenty20 Energy verwacht dat haar Power Island-oplossing, die gebruik maakt van LNG, in veel gevallen de sterk vervuilende fossiele brandstoffen zoals steenkool en diesel zal vervangen, en tegelijkertijd betrouwbare, kosteneffectieve stroom zal leveren waar dat het meest nodig is.

"Dit PAWA PNG Power Island-project levert tientallen jaren schone, betrouwbare elektriciteit aan veel Papoea-Nieuw-Guinea-burgers die gebruik maken van in eigen land opgewekte en geproduceerde energie", zegt Augustine Mano, Managing Director bij de Mineral Resource Development Company (MRDC). MRDC is een volledig staatsbedrijf dat is opgericht om aandelen van de provinciale overheid en landeigenaren in ontwikkelingsprojecten voor minerale en aardolie te houden en te beheren. "Dit zal de regering van Papoea-Nieuw-Guinea helpen bij het bereiken van nationale energiezekerheid en onafhankelijkheid, terwijl het leven van de bevolking van Papoea-Nieuw-Guinea wordt verbeterd door te voorzien in een betrouwbare, kosteneffectieve elektriciteitsvoorziening."
NJC.© Info Twenty20 Energy

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Date de dernière mise à jour : 14/07/2022

  • 4 votes. Moyenne 5 sur 5.