Logo njc  Terre 23121     We are followed in more  than 110 countries 10/03/21 on 31/08/22 - 165.956 visits © 

Quellaveco Mining Project in Peru produces first Copper

20/09/22-FR-English-NL-footer

Le projet minier Quellaveco au Pérou produit le premier cuivre

FluorImage- Fluor Corporation

Fluor Corporation a annoncé aujourd'hui que la première production de concentré de cuivre a été réalisée sur le projet Quellaveco d'Anglo American au Pérou.

La première production de concentré de cuivre marque le début des tests de l'usine de traitement avec du minerai et la montée en puissance des activités minières pour démontrer l'état de préparation des opérations.

« Il s'agit d'une étape importante pour Anglo American et son partenaire Mitsubishi Corporation alors que le projet touche à sa fin avant de recevoir l'autorisation réglementaire finale pour le démarrage des opérations commerciales », a déclaré Tony Morgan, président de l'activité Mining & Metals de Fluor. « En tant que partenaires d'exécution de ce mégaprojet, une installation ultramoderne de classe mondiale, nous sommes fiers de faire partie de l'équipe qui a aidé à produire du cuivre en moins de 4 ans après l'approbation du projet.

"Le projet a été livré dans les délais et dans les limites du budget pendant une pandémie mondiale grâce à l'engagement et à la collaboration de nombreuses entreprises utilisant une approche d'équipe unique soutenue par de nombreuses entreprises locales et régionales", a déclaré Morgan.

Quellaveco est l'un des cinq plus grands gisements de cuivre au monde, situé à plus de 3 000 mètres (9 842 pieds) au-dessus du niveau de la mer dans la région de Moquegua au sud du Pérou.

Une fois terminée, la mine à ciel ouvert traitera 140 500 tonnes courtes (127 500 tonnes métriques) par jour de minerai via la technologie conventionnelle de concassage, de broyage et de flottation pour produire 330 500 tonnes courtes (300 000 tonnes métriques) d'équivalent cuivre en moyenne par an au cours des 10 premières années. années d'exploitation.

La mine augmentera la production de cuivre du Pérou d'environ 10 % et fournira 2 500 emplois directs tout en incluant des fournisseurs locaux dans la chaîne d'approvisionnement.
NJC.© Info Fluor Corporation

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

20/09/22-English

Quellaveco Mining Project in Peru produces first Copper

FluorImage- Fluor Corporation

Fluor Corporation announced today that first production of copper concentrate has been achieved at Anglo American’s Quellaveco project in Peru.

The first production of copper concentrate marks the beginning of testing the processing plant with ore and the ramping up of mining activities to demonstrate readiness for operations.

“This is a major milestone for Anglo American and its partner Mitsubishi Corporation as the project nears completion ahead of receiving final regulatory clearance for commercial operations to begin,” said Tony Morgan, president of Fluor’s Mining & Metals business. “As execution partners for this mega-project—a state-of-the-art, world-class facility—we are proud to serve as members of the team that helped produce copper in fewer than 4 years after the project was approved.

“The project was delivered on time and on budget during a global pandemic through the commitment and collaboration of many companies using a one-team approach that was supported by many local and regional companies,” Morgan said.

Quellaveco is one of the five largest copper deposits in the world, located more than 3,000 meters (9,842 ft.) above sea level in the Moquegua region of southern Peru.

When completed, the open pit mine will process 140,500 short tons (127,500 metric tons) per day of ore via conventional crushing, grinding and flotation technology to produce 330,500 short tons (300,000 metric tons) of copper equivalent on average per year over the first 10 years of operations.

The mine will increase Peru’s copper production by approximately 10 percent and will provide 2,500 direct jobs while including local suppliers in the supply chain.
NJC.© Info Fluor Corporation

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

20/09/22-NL

Quellaveco Mining Project in Peru produceert eerste koper

FluorImage- Fluor Corporation

Fluor Corporation heeft vandaag aangekondigd dat de eerste productie van koperconcentraat is bereikt in het Quellaveco-project van Anglo American in Peru.

De eerste productie van koperconcentraat markeert het begin van het testen van de verwerkingsfabriek met erts en het opvoeren van mijnbouwactiviteiten om de gereedheid voor operaties aan te tonen.

"Dit is een belangrijke mijlpaal voor Anglo American en haar partner Mitsubishi Corporation, aangezien het project zijn voltooiing nadert voordat de definitieve goedkeuring van de regelgevende instanties voor commerciële activiteiten wordt ontvangen", aldus Tony Morgan, president van Fluor's Mining & Metals-activiteiten. "Als uitvoeringspartners voor dit megaproject - een ultramoderne faciliteit van wereldklasse - zijn we er trots op om te dienen als leden van het team dat heeft bijgedragen aan de productie van koper in minder dan 4 jaar nadat het project was goedgekeurd.

"Het project werd op tijd en binnen het budget opgeleverd tijdens een wereldwijde pandemie dankzij de inzet en samenwerking van veel bedrijven met behulp van een één-teambenadering die werd ondersteund door veel lokale en regionale bedrijven", zei Morgan.

Quellaveco is een van de vijf grootste koperafzettingen ter wereld, gelegen op meer dan 3.000 meter (9.842 ft.) Boven zeeniveau in de Moquegua-regio in het zuiden van Peru.

Na voltooiing zal de dagbouwmijn 140.500 short ton (127.500 metrische ton) erts per dag verwerken via conventionele breek-, maal- en flotatietechnologie om gemiddeld 330.500 short ton (300.000 metrische ton) koperequivalent per jaar te produceren over de eerste 10 jaar. jaren van operaties.

De mijn zal de koperproductie in Peru met ongeveer 10 procent verhogen en 2500 directe banen opleveren, terwijl lokale leveranciers in de toeleveringsketen worden betrokken.
NJC.© Info Fluor Corporation

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  • 3 votes. Moyenne 5 sur 5.