R.E.N.© FOIRE DE LIBRAMONT 2023 publi-reportage Belgium

07/08/23-FR-English-NL-footer

Image- LIBRAMONT 2023 R.E.N.©

La foire s'est terminée après une dernière journée pluvieuse. La pluie s'est invitée à plusieurs reprises durant ces 4 jours, mais pas de quoi refroidir le public. Cette 87ème édition se révèle être un très bon cru avec près de 200.000 (199.230 visiteurs enregistrés).

"Très bon cru oui ! En fréquentation, qualités des échanges avec beaucoup de visiteurs professionnels.

Cette édition 2023 a attiré plus d'exposants étrangers, ce qui confirme le caractère international de Libramont ainsi qu'un vaste emplacement agrandi cette année pour les machines génie civil, camions et 4X4 tout comme la présence du commissaire européen à l'agriculture ou encore des journalistes vietnamiens qui ont découver la foire pour la première fois. Le premier ministre Alexander de Croo s'est déplacé jusqu'à Libramont.

Plus que jamais la foire souhaite être un espace de solutions pour le monde rural qui en a bien besoin.

La foire 2024 aura lieu, du 26 au 29 juillet suivi de Démo Forest à Bertrix. Nouveau, le site va commencer son verdissement cet automne. Plus 200 arbres et 720m de haies seront plantés à terme, ainsi qu'un  verger conservatoire. L'objectif est d'améliorer le caractère paysager du site mais aussi la mobilité et la connexion avec la ville de Libramont.
R.E.N.- NJC.©

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

07/08/23-English

The fair ended after a last rainy day. The rain was invited several times during these 4 days, but not enough to cool the public. This 87th edition is proving to be a very good vintage with nearly 200,000 (199,230 registered visitors).

"Very good vintage yes ! In attendance, quality of exchanges with many professional visitors.

This 2023 edition attracted more foreign exhibitors, which confirms the international character of Libramont as well as a vast area enlarged this year for civil engineering machinery, trucks and 4X4s, as well as the presence of the European Commissioner for Agriculture or even Vietnamese journalists who discovered the fair for the first time. Prime Minister Alexander de Croo traveled to Libramont.

More than ever, the fair wishes to be a space of solutions for the rural world which needs it.

The 2024 fair will take place from July 26 to 29, followed by Demo Forest in Bertrix. New, the site will begin its greening this fall. More than 200 trees and 720m of hedges will be planted eventually, as well as a conservatory orchard. The objective is to improve the landscape character of the site but also the mobility and the connection with the city of Libramont.
R.E.N.-NJC.©

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

07/08/23-NL

De kermis eindigde na een laatste regenachtige dag. De regen was tijdens deze 4 dagen meerdere keren uitgenodigd, maar niet genoeg om het publiek af te koelen. Deze 87e editie blijkt een zeer goede vintage te zijn met bijna 200.000 (199.230 geregistreerde bezoekers).

"Zeer goede vintage ja! Aanwezig, kwaliteit van uitwisselingen met veel professionele bezoekers.

Deze editie van 2023 trok meer buitenlandse exposanten aan, wat het internationale karakter van Libramont bevestigt, evenals een uitgestrekt gebied dat dit jaar is uitgebreid voor machines voor civiele techniek, vrachtwagens en 4X4's, evenals de aanwezigheid van de Europese commissaris voor Landbouw of zelfs Vietnamese journalisten die ontdekten voor het eerst op de kermis. Minister Alexander de Croo reisde af naar Libramont.

Meer dan ooit wil de beurs een ruimte van oplossingen zijn voor de plattelandswereld die het nodig heeft.

De beurs van 2024 vindt plaats van 26 tot 29 juli, gevolgd door Demo Forest in Bertrix. Nieuw, de site zal dit najaar beginnen met vergroenen. Uiteindelijk zullen er meer dan 200 bomen en 720 m heggen worden geplant, evenals een serreboomgaard. Het doel is om het landschappelijke karakter van de site te verbeteren, maar ook de mobiliteit en de verbinding met de stad Libramont.
R.E.N.-NJC.©

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------