R.E.N. Future

22/02/24-FR-English-NL-footer (1/285 reportages) New Section !

Un robot ressemblant à un serpent sera déployé sur la centrale électrique détruite de Fukushima

The snake-shaped robot that will explore the nuclear containment vessel and help survey the damage at Fukushima Daiichi. (PHOTO: Reuters)

L'exploitant de la centrale nucléaire japonaise, la Tokyo Electric Power Company, a achevé mardi les tests des premiers drones qui seront déployés sur la centrale détruite de Fukushima Daiichi dans le cadre de son processus de déclassement qui dure depuis plusieurs décennies.

Un robot en forme de serpent et quatre drones devraient être envoyés en février pour évaluer les dégâts causés au réacteur de la tranche 1 de Fukushima Daiichi, près de 13 ans après la fusion de son cœur et le déclenchement d'une explosion d'hydrogène lors de l'une des pires catastrophes nucléaires de l'histoire.

Bien que des robots aient inspecté l’intérieur submergé de la cuve de confinement du réacteur de l’unité 1, ce serait la première fois qu’un drone entrerait dans la cuve pour fournir une image plus complète des dégâts au-dessus de l’eau, selon Tepco.

Tepco espère que les images du drone aideront à évaluer comment les débris de carburant fondus pourraient être éliminés.
Le robot en forme de serpent qui explorera le vaisseau nucléaire et aidera à évaluer les dégâts.

"Nous veillerons à mener cette enquête dans un esprit de sécurité, en vérifiant les procédures et les instructions une par une et en garantissant la sécurité à tout moment", a déclaré un porte-parole de Tepco.

Le réacteur nucléaire de la tranche 1 a été le premier à commencer à fondre après un tsunami massif qui a frappé la côte est du Japon en mars 2011.

On pense qu'il s'agit du réacteur le plus gravement endommagé des quatre réacteurs en service ce jour-là, et Tepco est toujours en train d'essayer de comprendre l'étendue des dégâts et comment éliminer le combustible fondu - un processus qui, selon les experts, permettra prendre des décennies.
NJC.© Info REUTER (Reportage de Sakura Murakami et Tom Bateman ; édité par Kim Coghill)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

22/02/24-English

Snake-like robot to be deployed at wrecked Fukushima power plant

The snake-shaped robot that will explore the nuclear containment vessel and help survey the damage at Fukushima Daiichi. (PHOTO: Reuters)

Japanese nuclear power plant operator Tokyo Electric Power Company wrapped up testing on Tuesday of the first drones to be deployed to the wrecked Fukushima Daiichi plant in its decades-long decommissioning process.

A snake-shaped robot and four drones are set to be dispatched in February to survey the damage at Fukushima Daiichi’s Unit 1 reactor, almost 13 years after its core melted down and triggered a hydrogen blast in one of the worst nuclear disasters in history.

Although robots have surveyed the submerged interior of the Unit 1 reactor’s containment vessel, this would be the first time a drone would enter the vessel to provide a fuller picture of the damage above water, according to Tepco.

Tepco hopes the images from the drone will help assess how the melted fuel debris could be removed.
The snake-shaped robot that will explore the nuclear vessel and help survey the damage.

“We will make sure to conduct this investigation with a safety-first mindset, checking the procedures and instructions one by one and ensuring safety at all times,” a Tepco spokesperson said.

The nuclear reactor in Unit 1 was the first to start melting down after a massive tsunami struck the east coast of Japan in March 2011.

It is believed to be the most severely damaged out of the four reactors that were operating that day, and Tepco is still in the process of trying to understand the extent of the damage and how to remove the molten fuel - a process that experts say will take decades.
NJC.© Info REUTER (Reporting by Sakura Murakami and Tom Bateman; Editing by Kim Coghill)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

22/02/24-NL

Slangachtige robot wordt ingezet bij de vernielde energiecentrale van Fukushima

The snake-shaped robot that will explore the nuclear containment vessel and help survey the damage at Fukushima Daiichi. (PHOTO: Reuters)

De Japanse exploitant van een kerncentrale, Tokyo Electric Power Company, heeft dinsdag de tests afgerond van de eerste drones die in de tientallen jaren durende ontmanteling van de verwoeste Fukushima Daiichi-fabriek zullen worden ingezet.

Een slangvormige robot en vier drones zullen in februari worden uitgezonden om de schade aan de Unit 1-reactor van Fukushima Daiichi te onderzoeken, bijna 13 jaar nadat de kern ervan was gesmolten en een waterstofontploffing had veroorzaakt bij een van de ergste kernrampen in de geschiedenis.

Hoewel robots de ondergedompelde binnenkant van het containmentvat van de Unit 1-reactor hebben onderzocht, zou dit volgens Tepco de eerste keer zijn dat een drone het schip zou betreden om een vollediger beeld te geven van de schade boven water.

Tepco hoopt dat de beelden van de drone zullen helpen beoordelen hoe het gesmolten brandstofafval kan worden verwijderd.
De slangvormige robot die het nucleaire schip zal verkennen en de schade zal helpen onderzoeken.

“We zullen ervoor zorgen dat we dit onderzoek uitvoeren met een mentaliteit waarbij veiligheid voorop staat, waarbij we de procedures en instructies één voor één controleren en te allen tijde de veiligheid garanderen”, aldus een woordvoerder van Tepco.

De kernreactor in Unit 1 was de eerste die begon te smelten nadat een enorme tsunami in maart 2011 de oostkust van Japan trof.

Aangenomen wordt dat het de zwaarst beschadigde reactor is van de vier reactoren die die dag in bedrijf waren, en Tepco is nog steeds bezig met het begrijpen van de omvang van de schade en het verwijderen van de gesmolten brandstof – een proces dat volgens experts zal plaatsvinden. decennia duren.
NJC.© Info REUTER (rapportage door Sakura Murakami en Tom Bateman; redactie door Kim Coghill)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

23/02/24-FR-English-NL-footer (1/286 reportages) New Section !

Révolutionner la catalyse chimique

Image- the Massachusetts Institute of Technology (MIT).

Dans un monde en constante recherche de processus industriels plus efficaces et plus durables, une découverte révolutionnaire a émergé des laboratoires du Massachusetts Institute of Technology (MIT).

Cette découverte, susceptible d'améliorer considérablement l'efficacité de la catalyse chimique, pierre angulaire d'une myriade d'applications industrielles, du traitement pétrochimique à la fabrication pharmaceutique, suscite l'enthousiasme de l'industrie.
Un bond en avant dans l'efficacité catalytique

Au cœur de cette révélation se trouve une technique simple mais profondément efficace. En appliquant une modeste tension externe, les chercheurs du MIT ont réussi à amplifier jusqu'à 100 000 fois l'efficacité de certaines réactions chimiques catalysées par un acide.

Cette innovation, détaillée dans la prestigieuse revue Science, découle des efforts de collaboration de Karl Westendorff, étudiant diplômé du MIT, aux côtés des professeurs Yogesh Surendranath, Yuriy Roman-Leshkov et de leur équipe.
Relier deux mondes : catalyse électrochimique et thermochimique

Historiquement, les domaines de la catalyse électrochimique et thermochimique ont fonctionné indépendamment, se croisant rarement. Les réactions électrochimiques, connues pour leur implication dans les processus redox, dans lesquels des électrons sont gagnés ou perdus, ont connu des améliorations similaires en termes d'efficacité. Cependant, l’application de l’énergie électrique pour stimuler des réactions non rédox catalysées par un acide représente un territoire inexploré.

"Ce paramètre négligé du potentiel de surface est un élément auquel nous devrions prêter beaucoup d'attention car il peut avoir un effet vraiment très démesuré", note Surendranath, soulignant l'importance des environnements électrostatiques sur les taux de réaction.
Un changement de paradigme en catalyse

La vision traditionnelle de la catalyse se concentre sur l’énergie de liaison chimique des molécules sur les sites actifs. Pourtant, cette découverte souligne le rôle critique de l’environnement électrostatique, marquant un changement de paradigme dans la façon dont nous conceptualisons et optimisons les réactions catalytiques.

"Nous sommes très enthousiastes", partage Surendranath, soulignant le potentiel de cette découverte pour réviser les connaissances fondamentales sur les réactions catalytiques de surface dans les spectres électrochimiques et thermochimiques.
Du laboratoire à l’industrie : le chemin à parcourir

Les implications de cette recherche s’étendent bien au-delà de la curiosité universitaire. Avec une demande de brevet provisoire déjà déposée, l’équipe explore les moyens d’étendre ses découvertes à une application industrielle.

Westendorff envisage le développement de nouvelles conceptions de réacteurs tirant parti de cette stratégie, révolutionnant potentiellement l’efficacité avec laquelle les matériaux chimiques sont produits.
Une confluence de disciplines

La séparation entre les communautés de catalyse électrochimique et thermochimique a longtemps constitué un obstacle à l’innovation. Cette étude met non seulement en évidence une frontière commune, mais ouvre également la porte à une collaboration interdisciplinaire, promettant un terrain fertile pour de futures percées.

« Ce n’est pas seulement que les gens ne se parlent pas vraiment. Il existe de profondes différences méthodologiques entre la manière dont les deux communautés mènent leurs expériences. Et ce travail est vraiment, à notre avis, un grand pas en avant vers un rapprochement entre les deux », explique Westendorff.
Vue d'ensemble

À une époque où l’efficacité et la durabilité sont primordiales, la capacité d’améliorer considérablement les taux de réaction avec un apport d’énergie minimal pourrait changer la donne. Cette découverte ouvre non seulement la voie à des processus de production plus efficaces, mais contribue également à une compréhension plus globale des réactions catalytiques aux interfaces.

À mesure que l'industrie chimique continue d'évoluer, l'intégration des caractéristiques électrochimiques dans la catalyse thermochimique pourrait redéfinir notre approche de la fabrication, de la protection de l'environnement et de la conservation de l'énergie.
En résumé

La découverte du MIT offre un aperçu alléchant de l’avenir du traitement chimique, où efficacité et durabilité vont de pair. Alors que nous sommes à l’aube d’une nouvelle ère de catalyse industrielle, le potentiel d’innovation est illimité, annonçant un avenir plus efficace et plus durable pour les industries du monde entier.
NJC.© Info MIT

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

23/02/24-English

Revolutionizing Chemical Catalysis

Image- the Massachusetts Institute of Technology (MIT).

In a world constantly seeking more efficient and sustainable industrial processes, a ground-breaking discovery has emerged from the laboratories of the Massachusetts Institute of Technology (MIT).

This discovery, with the potential to significantly enhance the efficiency of chemical catalysis—a cornerstone in myriad industrial applications from petrochemical processing to pharmaceutical manufacturing—has the industry buzzing with excitement.
A Leap in Catalytic Efficiency

At the heart of this revelation is a simple, yet profoundly effective technique. By applying a modest external voltage, MIT researchers have managed to amplify the efficiency of certain acid-catalysed chemical reactions by up to a staggering 100,000 times.

This innovation, detailed in the prestigious journal Science, stems from the collaborative efforts of MIT graduate student Karl Westendorff, alongside professors Yogesh Surendranath, Yuriy Roman-Leshkov, and their team.
Bridging Two Worlds: Electrochemical and Thermochemical Catalysis

Historically, the realms of electrochemical and thermochemical catalysis have operated independently, seldom crossing paths. Electrochemical reactions, known for their involvement in redox processes—where electrons are gained or lost—have seen similar enhancements in efficiency. However, the application of electrical energy to boost non-redox, acid-catalysed reactions represents uncharted territory.

“This overlooked parameter of surface potential is something we should pay a lot of attention to because it can have a really, really outsized effect,” notes Surendranath, highlighting the significance of electrostatic environments on reaction rates.
A Paradigm Shift in Catalysis

The traditional view of catalysis focuses on the chemical binding energy of molecules at active sites. Yet, this discovery underscores the critical role of the electrostatic environment, marking a paradigm shift in how we conceptualize and optimize catalytic reactions.

“We’re very excited,” Surendranath shares, emphasizing the potential of this finding to revise foundational understandings of surface catalytic reactions across both electrochemical and thermochemical spectrums.
From Laboratory to Industry: The Path Ahead

The implications of this research extend far beyond academic curiosity. With a provisional patent application already filed, the team is exploring ways to scale their findings for industrial application.

Westendorff envisions the development of novel reactor designs that leverage this strategy, potentially revolutionizing the efficiency with which chemical materials are produced.
A Confluence of Disciplines

The separation between electrochemical and thermochemical catalysis communities has long been a barrier to innovation. This study not only highlights a shared boundary but also opens the door for cross-disciplinary collaboration, promising a fertile ground for future breakthroughs.

“It’s not just that people don’t really talk to each other. There are deep methodological differences between how the two communities conduct experiments. And this work is really, we think, a great step toward bridging the two,” Westendorff explains.
The Bigger Picture

In an era where efficiency and sustainability are paramount, the ability to significantly enhance reaction rates with minimal energy input could be a game-changer. This discovery not only paves the way for more efficient production processes but also contributes to a more holistic understanding of catalytic reactions at interfaces.

As the chemical industry continues to evolve, the integration of electrochemical characteristics into thermochemical catalysis could redefine our approach to manufacturing, environmental protection, and energy conservation.
In Summary

MIT’s breakthrough offers a tantalizing glimpse into the future of chemical processing, where efficiency and sustainability go hand in hand. As we stand on the brink of a new era in industrial catalysis, the potential for innovation is boundless, heralding a more efficient, sustainable future for industries worldwide.
NJC.© Info MIT

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

23/02/24-NL

Een revolutie in de chemische katalyse

Image- the Massachusetts Institute of Technology (MIT).

In een wereld die voortdurend op zoek is naar efficiëntere en duurzamere industriële processen, is er een baanbrekende ontdekking voortgekomen uit de laboratoria van het Massachusetts Institute of Technology (MIT).

Deze ontdekking, met het potentieel om de efficiëntie van chemische katalyse aanzienlijk te verbeteren – een hoeksteen in talloze industriële toepassingen, van petrochemische verwerking tot farmaceutische productie – doet de industrie bruisen van opwinding.
Een sprong in katalytische efficiëntie

De kern van deze openbaring is een eenvoudige, maar uiterst effectieve techniek. Door een bescheiden externe spanning aan te leggen, zijn MIT-onderzoekers erin geslaagd de efficiëntie van bepaalde door zuur gekatalyseerde chemische reacties tot maar liefst 100.000 keer te vergroten.

Deze innovatie, beschreven in het prestigieuze tijdschrift Science, komt voort uit de gezamenlijke inspanningen van MIT-student Karl Westendorff, samen met professoren Yogesh Surendranath, Yuriy Roman-Leshkov en hun team.
Twee werelden overbruggen: elektrochemische en thermochemische katalyse

Historisch gezien hebben de domeinen van de elektrochemische en thermochemische katalyse onafhankelijk geopereerd en elkaar zelden gekruist. Elektrochemische reacties, bekend om hun betrokkenheid bij redoxprocessen – waarbij elektronen worden gewonnen of verloren – hebben vergelijkbare efficiëntieverbeteringen gekend. De toepassing van elektrische energie om niet-redox, door zuur gekatalyseerde reacties te stimuleren, is echter onbekend terrein.

“Deze over het hoofd geziene parameter van oppervlaktepotentieel is iets waar we veel aandacht aan moeten besteden, omdat het een werkelijk buitensporig groot effect kan hebben”, merkt Surendranath op, waarbij hij de betekenis van elektrostatische omgevingen op de reactiesnelheid benadrukt.
Een paradigmaverschuiving in de katalyse

De traditionele kijk op katalyse richt zich op de chemische bindingsenergie van moleculen op actieve plaatsen. Toch onderstreept deze ontdekking de cruciale rol van de elektrostatische omgeving, en markeert een paradigmaverschuiving in de manier waarop we katalytische reacties conceptualiseren en optimaliseren.

“We zijn erg enthousiast”, zegt Surendranath, waarmee hij het potentieel van deze bevinding benadrukt om fundamentele inzichten in oppervlaktekatalytische reacties in zowel elektrochemische als thermochemische spectrums te herzien.
Van laboratorium tot industrie: de weg vooruit

De implicaties van dit onderzoek reiken veel verder dan academische nieuwsgierigheid. Nu er al een voorlopige patentaanvraag is ingediend, onderzoekt het team manieren om hun bevindingen op te schalen voor industriële toepassing.

Westendorff voorziet de ontwikkeling van nieuwe reactorontwerpen die deze strategie benutten en mogelijk een revolutie teweegbrengen in de efficiëntie waarmee chemische materialen worden geproduceerd.
Een samenloop van disciplines

De scheiding tussen elektrochemische en thermochemische katalysegemeenschappen is lange tijd een barrière geweest voor innovatie. Deze studie benadrukt niet alleen een gedeelde grens, maar opent ook de deur voor interdisciplinaire samenwerking, wat een vruchtbare bodem belooft voor toekomstige doorbraken.

“Het is niet alleen zo dat mensen niet echt met elkaar praten. Er zijn grote methodologische verschillen tussen de manier waarop de twee gemeenschappen experimenten uitvoeren. En dit werk is volgens ons echt een grote stap in de richting van het overbruggen van de twee”, legt Westendorff uit.
Het grotere plaatje

In een tijdperk waarin efficiëntie en duurzaamheid voorop staan, zou het vermogen om de reactiesnelheid aanzienlijk te verbeteren met minimale energie-input een game-changer kunnen zijn. Deze ontdekking maakt niet alleen de weg vrij voor efficiëntere productieprocessen, maar draagt ook bij aan een meer holistisch begrip van katalytische reacties op grensvlakken.

Terwijl de chemische industrie zich blijft ontwikkelen, zou de integratie van elektrochemische eigenschappen in thermochemische katalyse onze benadering van productie, milieubescherming en energiebesparing kunnen herdefiniëren.
Samengevat

De doorbraak van MIT biedt een prikkelend kijkje in de toekomst van chemische verwerking, waar efficiëntie en duurzaamheid hand in hand gaan. Nu we aan de vooravond staan van een nieuw tijdperk in de industriële katalyse, is het potentieel voor innovatie grenzeloos, wat een efficiëntere, duurzamere toekomst voor industrieën over de hele wereld inluidt.
NJC.© Info MIT

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------