R.E.News future Technology-ACSL and Teledyne FLIR Forge Alliance to Elevate Thermal Drone Technology

 05/09/25-FR-English-NL-footer

ACSL et Teledyne FLIR : une alliance stratégique pour redéfinir l’imagerie thermique aérienne

Image-ACSL and Teledyne FLIR

Teledyne FLIR OEM, division de Teledyne Technologies et référence mondiale en imagerie thermique, vient de sceller un partenariat majeur avec ACSL, premier constructeur de drones au Japon. Ensemble, ils entendent repousser les limites de l’imagerie aérienne, en intégrant la technologie thermique de pointe de FLIR dans le nouveau module SAMO, spécialement conçu pour le drone SOTEN, conforme aux normes NDAA.

Cette coopération s’inscrit dans le programme Thermal by FLIR, qui accompagne les fabricants dans l’intégration de caméras thermiques avancées, tout en leur offrant la visibilité nécessaire pour conquérir le marché. En unissant l’expertise d’ACSL en matière de drones et la renommée mondiale de FLIR dans l’imagerie thermique, l’alliance promet des solutions sécurisées et performantes, adaptées aux besoins de la sécurité publique, de l’inspection et des applications industrielles.

Une double vision pour une clarté maximale

Le cœur de cette collaboration réside dans le SAMO, le nouveau module thermique d’ACSL. Équipé de la caméra Hadron™ 640R de Teledyne FLIR, il combine :

un capteur visible de 64 MP,

un capteur thermique radiométrique Boson® 640×512,

et la technologie brevetée MSX® Multi-Spectral Dynamic Imaging, qui superpose l’image visible à l’image thermique en temps réel.

Le résultat : une imagerie riche en détails, offrant des informations exploitables immédiatement pour les missions critiques.

Cynthia Huang, CEO d’ACSL Inc., résume l’enjeu :
« Collaborer avec Teledyne FLIR OEM est une étape naturelle et déterminante pour ACSL. Avec le nouveau module SAMO, associé à notre contrôleur intelligent TAITEN et à la plateforme améliorée SOTEN, nous donnons aux opérateurs la possibilité de travailler plus vite, plus efficacement et avec une confiance accrue. »

Sécurité, conformité et résilience

Conçu et fabriqué au Japon, le SOTEN est pensé pour les missions exigeantes : sécurité publique, réponse aux catastrophes, inspection et relevés. Sa conception NDAA-compliant lui confère une robustesse et une sécurité accrues, répondant aux normes les plus strictes, notamment la certification ISO15408.

Ses caractéristiques en font un outil taillé pour le terrain :

design pliable pour un déploiement rapide,

résistance aux intempéries IP43,

25 minutes d’autonomie,

système de charge utile interchangeable en un clic.

Mike Walters, VP du développement produit chez Teledyne FLIR OEM, souligne :
« Dans un contexte où la sécurité des drones devient cruciale, ACSL propose une solution robuste, conforme et polyvalente. Ensemble, nous ouvrons la voie à une nouvelle génération de drones sécurisés et performants pour les marchés de la sécurité publique et de l’industrie. »

Pourquoi la conformité NDAA change la donne

Le National Defense Authorization Act (NDAA) impose des critères stricts pour prévenir les vulnérabilités dans les technologies utilisées par le gouvernement américain. Grâce à cette conformité, les drones d’ACSL peuvent être déployés dans des opérations sensibles sans crainte de failles matérielles ou logicielles compromettant la sécurité des données.

C’est un atout décisif pour les agences de sécurité publique, les opérateurs d’infrastructures critiques et les industries manipulant des informations sensibles.

Des applications bien au-delà de la sécurité

L’association du SOTEN et du module SAMO ouvre de vastes perspectives d’utilisation :

Inspection d’infrastructures : détection précoce des faiblesses structurelles,

Énergie : contrôle de parcs solaires, d’éoliennes et de lignes électriques,

Agriculture : suivi de la santé des cultures et de l’irrigation,

Environnement : observation de la faune et des écosystèmes.

Dans tous ces cas, l’imagerie thermique enrichie par la technologie MSX de FLIR fournit des données cruciales, là où la simple lumière visible atteint ses limites.
NJC.© Info Teledyne FLIR OEM  ACSL  Thermal by FLIR

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 05/09/25-English

ACSL and Teledyne FLIR: A Strategic Alliance to Redefine Aerial Thermal Imaging

Image-ACSL and Teledyne FLIR

Teledyne FLIR OEM, a division of Teledyne Technologies and a global leader in thermal imaging, has just entered into a major partnership with ACSL, Japan's leading drone manufacturer. Together, they intend to push the boundaries of aerial imaging by integrating FLIR's cutting-edge thermal technology into the new SAMO module, specifically designed for the SOTEN drone, which complies with NDAA standards.

This cooperation is part of the Thermal by FLIR program, which supports manufacturers in the integration of advanced thermal cameras, while providing them with the visibility needed to conquer the market. By combining ACSL's drone expertise and FLIR's world-renowned thermal imaging capabilities, the alliance promises secure and high-performance solutions tailored to the needs of public safety, inspection, and industrial applications.

Dual Vision for Maximum Clarity

The heart of this collaboration lies in the SAMO, ACSL's new thermal module. Equipped with Teledyne FLIR's Hadron™ 640R camera, it combines:

a 64 MP visible sensor,

a 640x512 Boson® radiometric thermal sensor,

and patented MSX® Multi-Spectral Dynamic Imaging technology, which overlays the visible image with the thermal image in real time.

The result: richly detailed imagery, providing immediate actionable information for critical missions.

Cynthia Huang, CEO of ACSL Inc., sums up the challenge:
"Collaborating with Teledyne FLIR OEM is a natural and critical step for ACSL. With the new SAMO module, combined with our TAITEN smart controller and the enhanced SOTEN platform, we empower operators to work faster, more efficiently, and with greater confidence." »

Safety, Compliance, and Resilience

Designed and manufactured in Japan, the SOTEN is designed for demanding missions: public safety, disaster response, inspection, and surveys. Its NDAA-compliant design provides increased robustness and security, meeting the strictest standards, including ISO15408 certification.

Its features make it a field-ready tool:

foldable design for rapid deployment,

IP43 weather resistance,

25-minute battery life,

one-click interchangeable payload system.

Mike Walters, VP of Product Development at Teledyne FLIR OEM, emphasizes:
"In a context where drone safety is becoming critical, ACSL offers a robust, compliant, and versatile solution. Together, we are paving the way for a new generation of secure and high-performance drones for the public safety and industrial markets." »

Why NDAA Compliance is a Game Changer

The National Defense Authorization Act (NDAA) imposes strict criteria to prevent vulnerabilities in technologies used by the U.S. government. Thanks to this compliance, ACSL drones can be deployed in sensitive operations without fear of hardware or software flaws compromising data security.

This is a decisive asset for public safety agencies, critical infrastructure operators, and industries handling sensitive information.

Applications Far Beyond Security

The combination of SOTEN and the SAMO module opens up a wide range of potential uses:

Infrastructure inspection: early detection of structural weaknesses,

Energy: monitoring of solar farms, wind turbines, and power lines,

Agriculture: monitoring crop health and irrigation,

Environment: observation of wildlife and ecosystems.

In all these cases, thermal imaging enhanced by FLIR MSX technology provides crucial data where simple visible light reaches its limits.
NJC.© Info Teledyne FLIR OEM  ACSL  Thermal by FLIR

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 05/09/25-NL

ACSL en Teledyne FLIR: een strategische alliantie om luchtwarmtebeeldtechnologie opnieuw te definiëren

Image-ACSL and Teledyne FLIR

Teledyne FLIR OEM, een divisie van Teledyne Technologies en een wereldleider in warmtebeeldtechnologie, is zojuist een belangrijke samenwerking aangegaan met ACSL, de toonaangevende Japanse dronefabrikant. Samen willen ze de grenzen van luchtwarmtebeeldtechnologie verleggen door FLIR's geavanceerde warmtebeeldtechnologie te integreren in de nieuwe SAMO-module, speciaal ontworpen voor de SOTEN-drone en die voldoet aan de NDAA-normen.

Deze samenwerking maakt deel uit van het Thermal by FLIR-programma, dat fabrikanten ondersteunt bij de integratie van geavanceerde warmtebeeldcamera's en hen tegelijkertijd de zichtbaarheid biedt die nodig is om de markt te veroveren. Door de drone-expertise van ACSL te combineren met de wereldberoemde warmtebeeldtechnologie van FLIR, belooft de alliantie veilige en hoogwaardige oplossingen die zijn afgestemd op de behoeften van openbare veiligheid, inspectie en industriële toepassingen.

Dubbel zicht voor maximale helderheid

De kern van deze samenwerking ligt in SAMO, de nieuwe warmtebeeldmodule van ACSL. Uitgerust met de Hadron™ 640R-camera van Teledyne FLIR combineert het:

een 64 MP zichtbare sensor,

een 640x512 Boson® radiometrische thermische sensor,

en gepatenteerde MSX® Multi-Spectral Dynamic Imaging-technologie, die het zichtbare beeld in realtime over het thermische beeld legt.

Het resultaat: zeer gedetailleerde beelden, die direct bruikbare informatie bieden voor kritieke missies.

Cynthia Huang, CEO van ACSL Inc., vat de uitdaging als volgt samen:
"Samenwerken met Teledyne FLIR OEM is een logische en cruciale stap voor ACSL. Met de nieuwe SAMO-module, gecombineerd met onze TAITEN smart controller en het verbeterde SOTEN-platform, stellen we operators in staat om sneller, efficiënter en met meer vertrouwen te werken." »

Veiligheid, naleving en veerkracht

De SOTEN is ontworpen en geproduceerd in Japan en is ontworpen voor veeleisende missies: openbare veiligheid, rampenbestrijding, inspectie en onderzoek. Het NDAA-conforme ontwerp biedt verhoogde robuustheid en beveiliging en voldoet aan de strengste normen, waaronder de ISO15408-certificering.

De kenmerken maken het een gebruiksklaar instrument:

opvouwbaar ontwerp voor snelle inzet,

IP43 weerbestendigheid,

batterijduur van 25 minuten,

systeem voor het verwisselen van de lading met één klik.

Mike Walters, VP Productontwikkeling bij Teledyne FLIR OEM, benadrukt:
"In een context waarin droneveiligheid steeds belangrijker wordt, biedt ACSL een robuuste, conforme en veelzijdige oplossing. Samen effenen we de weg voor een nieuwe generatie veilige en hoogwaardige drones voor de openbare veiligheid en de industriële markt." »

Waarom NDAA-conformiteit een gamechanger is

De National Defense Authorization Act (NDAA) stelt strenge criteria om kwetsbaarheden te voorkomen in technologieën die door de Amerikaanse overheid worden gebruikt. Dankzij deze conformiteit kunnen ACSL-drones worden ingezet bij gevoelige operaties zonder angst voor hardware- of softwarefouten die de gegevensbeveiliging in gevaar brengen.

Dit is een doorslaggevende troef voor instanties voor openbare veiligheid, beheerders van kritieke infrastructuur en industrieën die gevoelige informatie verwerken.

Toepassingen die veel verder gaan dan beveiliging

De combinatie van SOTEN en de SAMO-module biedt een breed scala aan potentiële toepassingen:

Infrastructuurinspectie: vroege detectie van structurele zwakheden,

Energie: monitoring van zonneparken, windturbines en elektriciteitsleidingen,

Landbouw: monitoring van gewasgezondheid en irrigatie,

Milieu: observatie van dieren in het wild en ecosystemen.

In al deze gevallen levert thermische beeldvorming, versterkt door FLIR MSX-technologie, cruciale gegevens op waar eenvoudig zichtbaar licht zijn grenzen bereikt.
NJC.© Info Teledyne FLIR OEM  ACSL  Thermal by FLIR

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------