Mon projet 2 6

R.E.News future Technology-Advanced Schindler R.I.S.E construction robot in Singapore to support Shaw Tower redevelopment

Njc 71 31/07/25-FR-English-NL-footer

Le robot de construction Schindler R.I.S.E., un système avancé, s'installe à Singapour pour soutenir le réaménagement de la Shaw Tower

24 01525 9baAdvanced Schindler R.I.S.E construction robot in Singapore to support Shaw Tower redevelopment IMAGE SOURCE: Schindler Management Ltd.-

Schindler R.I.S.E., premier système d'installation robotisée pour ascenseurs au monde, accélère les projets de construction verticale à l'échelle mondiale.

L'un des cinq robots Schindler R.I.S.E. a été déployé pour le réaménagement de la Shaw Tower, dans le centre-ville de Singapour.

Schindler R.I.S.E. installe de manière autonome les composants des ascenseurs, réduisant l'intervention humaine à un opérateur spécialisé et améliorant la vitesse, la précision et la sécurité.

Le déploiement du robot s'inscrit dans le cadre des initiatives du gouvernement singapourien visant à promouvoir l'automatisation et les processus numériques dans la construction.

Schindler R.I.S.E. a terminé sa mission à la Shaw Tower en juin, contribuant ainsi à l'évolutivité et à la durabilité des espaces de travail de la tour.

Cette technologie est suivie de près pour son potentiel à révolutionner la construction des cages d'ascenseur dans les immeubles de grande hauteur du monde entier.

Le système d'installation robotisée pour ascenseurs (Schindler R.I.S.E.), une première mondiale du groupe Schindler, accélère les projets de construction verticale dans le monde entier. L'un des cinq robots de construction de l'entreprise a été déployé sur l'impressionnante nouvelle tour Shaw qui prend forme dans le centre-ville de Singapour.

Les bâtiments de Singapour s'élèvent de plus en plus haut et à une vitesse fulgurante, et la demande de rapidité et d'efficacité dans les processus de construction semble infinie. Parallèlement, le gouvernement singapourien encourage les entreprises de construction locales à adopter des processus plus automatisés et numériques, grâce à des initiatives telles que l'annonce conjointe de la BCA et de l'IMDA visant à encourager l'adoption de la robotique et de l'automatisation.

La construction de cages d'ascenseur, un processus notoirement chronophage, est un domaine propice aux avancées en matière d'automatisation et de robotique. Schindler, fabricant d'ascenseurs et d'escalators de renommée mondiale, a créé la solution idéale : Schindler R.I.S.E., arrivé à Singapour en avril pour participer au réaménagement de l'emblématique tour Shaw, située sur Beach Road.

Schindler R.I.S.E. est le premier robot auto-grimpant au monde conçu pour se déplacer seul le long de la cage d'ascenseur afin d'installer des composants. Il est équipé d'outils permettant de percer des trous et d'installer des boulons d'ancrage avec précision et rapidité.

Traditionnellement, cette étape du processus de construction est réalisée par des professionnels, mais il s'agit d'un travail chaud, poussiéreux et exténuant. Avec Schindler R.I.S.E., l'intervention humaine est limitée à un opérateur spécialisé qui surveille les mouvements du robot via un panneau de commande à distance. Cela accélère non seulement le travail, mais réduit également les risques d'erreurs, de reprises ou d'accidents.

« Schindler compte environ 70 000 employés dans le monde et, chaque jour, deux milliards de personnes utilisent nos ascenseurs pendant 30 secondes en moyenne. Notre engagement est d'assurer la sécurité et le bien-être de chacun d'entre eux. C'est grâce à des innovations pionnières, telles que Schindler R.I.S.E., que nous tenons cette promesse », a déclaré Michael Li, directeur général de Schindler Lifts Singapore.

Schindler R.I.S.E. a atterri à Singapour en avril pour soutenir les travaux de la nouvelle Shaw Tower et a terminé ses travaux en juin. Cette tour polyvalente de 200 mètres de haut contribuera à la rénovation continue du centre-ville de Singapour. Forte de ses références de pointe, la Shaw Tower est dotée de fonctionnalités technologiques pour un environnement de travail évolutif et durable.

« Nous sommes ravis que Schindler ait déployé R.I.S.E. pour la Shaw Tower », a déclaré Alfred Yeung, directeur général de Shaw Towers Realty, propriétaire de l'immeuble. Grâce à sa rapidité et à sa précision, nous avons réalisé des gains de temps et amélioré la sécurité par rapport aux méthodes d'installation conventionnelles. Cela s'inscrit également dans notre philosophie d'entreprise : utiliser la technologie pour des solutions plus performantes et plus efficaces, tant pour la construction de la tour aujourd'hui que, plus important encore, pour les futurs utilisateurs de la tour Shaw.

Schindler R.I.S.E. est le premier robot de construction de ce type. Il utilise une technologie automatisée avancée pour offrir la méthode d'installation d'ascenseurs la plus rapide jamais vue. Le robot peut exécuter une série d'étapes auparavant manuelles avec une précision extrême et en toute autonomie.

« La sécurité est notre priorité absolue, et l'utilisation de Schindler R.I.S.E. illustre les initiatives que nous soutenons pour améliorer la sécurité sur des projets comme la Shaw Tower : travailler de manière plus sûre et plus intelligente », a déclaré Ben Hobbins, directeur principal de la construction chez Lendlease, qui gère le développement, la gestion de projet, la construction et l'exploitation de l'immeuble pour le compte de Shaw Towers Realty.

Cinq robots sont actuellement en service et sillonnent le monde pour accompagner de nouveaux projets de construction. Cette technologie continue de rencontrer un franc succès sur des projets en Europe, en Asie et au Moyen-Orient. Elle a le potentiel de transformer la façon dont les entrepreneurs en bâtiment abordent l'installation des cages d'ascenseur. Et comme le Council for Tall Buildings and Urban Habitats a classé Singapour parmi les vingt villes les plus hautes, les performances de Schindler R.I.S.E. seront surveillées de près.
NJC.© Info Schindler Management Ltd.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Njc 71 31/07/25-English

Advanced Schindler R.I.S.E construction robot in Singapore to support Shaw Tower redevelopment

24 01525 9baAdvanced Schindler R.I.S.E construction robot in Singapore to support Shaw Tower redevelopment IMAGE SOURCE: Schindler Management Ltd.-

    Schindler Group's Schindler R.I.S.E, the world’s first Robotic Installation System for Elevators, is accelerating vertical construction projects globally.

    One of the five Schindler R.I.S.E robots was deployed for the redevelopment of Shaw Tower in downtown Singapore.

    Schindler R.I.S.E autonomously installs elevator components, reducing human involvement to a specialist operator, enhancing speed, precision, and safety.

    The robot's deployment aligns with Singapore's government initiatives to promote automation and digital processes in construction.

    Schindler R.I.S.E completed its task at Shaw Tower in June, contributing to the tower's scalable and sustainable workplace features.

    The technology is being closely monitored for its potential to revolutionize lift shaft construction in tall buildings worldwide.

Schindler Group’s world-first Robotic Installation System for Elevators (Schindler R.I.S.E) is speeding up vertical construction projects around the world. One of the company’s five construction robots was deployed on the striking new Shaw Tower taking shape in downtown Singapore.

Singapore’s buildings are growing taller, faster, and there’s a seemingly endless demand for speed and efficiency in the construction process. Alongside this, the Singapore government is challenging local construction companies to adopt more automated and digital processes through initiatives such as joint-announcement from the BCA and IMDA to encourage the adoption of robotics and automation.

One area that is ripe for gains in automation and robotics is the construction of lift shafts, a notoriously time-consuming process. And world-leading lift and escalator manufacturer Schindler has created the perfect solution: Schindler R.I.S.E, which arrived in Singapore in April to work on redevelopment of the iconic Shaw Tower located on Beach Road.

Schindler R.I.S.E is the world’s first self-climbing robot that is designed to maneuver itself along the building’s elevator shaft to install components. It is equipped with tools to drill holes and install anchor bolts with precision and speed.

Traditionally this part of the construction process is undertaken by construction professionals, but it’s hot, dusty and grueling work. With Schindler R.I.S.E, human involvement in this part of construction is limited to a specialist operator who monitors the robot’s movements via a remote-control panel. This not only speeds up work, but reduces the risks of errors, rework or accidents.

“Schindler has around 70,000 employees globally, and each day, two billion people travel in one of our elevators for an average of 30 seconds. Our commitment is to ensure the safety and well-being of every one of them. It is through pioneering innovations, such as Schindler R.I.S.E, that we fulfil this promise,” said Michael Li, Managing Director of Schindler Lifts Singapore.

Schindler R.I.S.E touched down in Singapore in April to support work at the new Shaw Tower and completed its task in June. This 200-metre, mixed-use tower will boost the ongoing rejuvenation of Singapore’s Downtown Core. With leading credentials, Shaw Tower features technology-enabled features for a scalable and sustainable workplace.

“We are thrilled that Schindler has deployed R.I.S.E. for Shaw Tower,” said Alfred Yeung, General Manager of building owner Shaw Towers Realty. “With its speed and accuracy, we achieved time savings and improved safety outcomes compared to conventional installation methods. This also aligns with our corporate philosophy to use technology for better and more efficient solutions – for the construction of the tower now and more importantly for building users of Shaw Tower in the future.”

Schindler R.I.S.E is the first construction robot of its kind and uses advanced automated technology to deliver the fastest elevator installation method seen to date. The robot can execute a series of previously manual steps with the ultimate precision and totally autonomously.

“Safety is our top priority, and the use of Schindler R.I.S.E. is an example of initiatives that we support to improve safety on projects like Shaw Tower—working safer and smarter,” said Ben Hobbins, Senior Construction Manager of Lendlease, which is managing the development, project management and construction, and operations of the building on behalf of Shaw Towers Realty.

There are currently five robots in existence, which traverse the world supporting new construction projects. The technology continues to feature great success on projects across Europe, Asia and the Middle East. It has the potential to change how building contractors approach the process of installing the lift shaft. And with the Council for Tall Buildings and Urban Habitats marking Singapore in the top twenty tallest cities, the performance of Schindler R.I.S.E will be keenly monitored.
NJC.© Info Schindler Management Ltd. 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Njc 71 31/07/25-NL

Geavanceerde Schindler R.I.S.E-bouwrobot in Singapore ter ondersteuning van de herontwikkeling van de Shaw Tower

24 01525 9baAdvanced Schindler R.I.S.E construction robot in Singapore to support Shaw Tower redevelopment IMAGE SOURCE: Schindler Management Ltd.-

Schindler R.I.S.E., 's werelds eerste robotinstallatiesysteem voor liften van de Schindler Group, versnelt verticale bouwprojecten wereldwijd.

Een van de vijf Schindler R.I.S.E.-robots werd ingezet voor de herontwikkeling van de Shaw Tower in het centrum van Singapore.

Schindler R.I.S.E. installeert autonoom liftcomponenten, waardoor de menselijke tussenkomst wordt beperkt tot een gespecialiseerde operator, wat de snelheid, precisie en veiligheid verbetert.

De inzet van de robot sluit aan bij de initiatieven van de Singaporese overheid om automatisering en digitale processen in de bouw te bevorderen.

Schindler R.I.S.E. voltooide zijn taak in de Shaw Tower in juni en droeg bij aan de schaalbare en duurzame werkplekken van de toren.

De technologie wordt nauwlettend gevolgd vanwege haar potentieel om de liftschachtconstructie in hoge gebouwen wereldwijd te revolutioneren.

Het wereldwijd eerste Robotic Installation System for Elevators (Schindler R.I.S.E.) van de Schindler Group versnelt verticale bouwprojecten wereldwijd. Een van de vijf bouwrobots van het bedrijf werd ingezet in de opvallende nieuwe Shaw Tower, die vorm krijgt in het centrum van Singapore.

Singaporese gebouwen worden steeds hoger en sneller, en de vraag naar snelheid en efficiëntie in het bouwproces lijkt eindeloos. Daarnaast daagt de Singaporese overheid lokale bouwbedrijven uit om meer geautomatiseerde en digitale processen te implementeren door middel van initiatieven zoals de gezamenlijke aankondiging van de BCA en IMDA om de implementatie van robotica en automatisering te stimuleren.

Een gebied waar automatisering en robotica nog volop in ontwikkeling zijn, is de bouw van liftschachten, een notoir tijdrovend proces. En de toonaangevende lift- en roltrapfabrikant Schindler heeft de perfecte oplossing gecreëerd: Schindler R.I.S.E., dat in april in Singapore aankwam om te werken aan de herontwikkeling van de iconische Shaw Tower aan Beach Road.

Schindler R.I.S.E. is 's werelds eerste zelfklimmende robot die is ontworpen om zichzelf door de liftschacht van een gebouw te manoeuvreren om componenten te installeren. Hij is uitgerust met gereedschap om gaten te boren en ankerbouten met precisie en snelheid te plaatsen.

Traditioneel wordt dit deel van het bouwproces uitgevoerd door bouwprofessionals, maar het is heet, stoffig en slopend werk. Met Schindler R.I.S.E. is de menselijke betrokkenheid bij dit deel van de bouw beperkt tot een gespecialiseerde operator die de bewegingen van de robot via een bedieningspaneel op afstand bewaakt. Dit versnelt niet alleen het werk, maar vermindert ook de kans op fouten, herbewerking of ongevallen.

"Schindler heeft wereldwijd ongeveer 70.000 medewerkers en elke dag maken twee miljard mensen gemiddeld 30 seconden gebruik van een van onze liften. Wij streven ernaar de veiligheid en het welzijn van ieder van hen te garanderen. Dankzij baanbrekende innovaties, zoals Schindler R.I.S.E., komen we deze belofte na", aldus Michael Li, Managing Director van Schindler Lifts Singapore.

Schindler R.I.S.E. landde in april in Singapore ter ondersteuning van de werkzaamheden aan de nieuwe Shaw Tower en voltooide zijn taak in juni. Deze 200 meter hoge toren met een gemengd gebruik zal de voortdurende vernieuwing van het centrum van Singapore een impuls geven. Met toonaangevende referenties beschikt de Shaw Tower over technologiegestuurde functies voor een schaalbare en duurzame werkplek.

"We zijn verheugd dat Schindler R.I.S.E. voor de Shaw Tower heeft geïmplementeerd", aldus Alfred Yeung, General Manager van gebouweigenaar Shaw Towers Realty. "Dankzij de snelheid en nauwkeurigheid hebben we tijd bespaard en de veiligheid verbeterd ten opzichte van conventionele installatiemethoden. Dit sluit ook aan bij onze bedrijfsfilosofie om technologie te gebruiken voor betere en efficiëntere oplossingen – voor de bouw van de toren nu en, nog belangrijker, voor toekomstige gebruikers van de Shaw Tower."

Schindler R.I.S.E. is de eerste bouwrobot in zijn soort en maakt gebruik van geavanceerde geautomatiseerde technologie om de snelste liftinstallatiemethode tot nu toe te realiseren. De robot kan een reeks voorheen handmatige stappen met ultieme precisie en volledig autonoom uitvoeren.

"Veiligheid is onze topprioriteit en het gebruik van Schindler R.I.S.E. is een voorbeeld van initiatieven die we ondersteunen om de veiligheid te verbeteren bij projecten zoals Shaw Tower – veiliger en slimmer werken", aldus Ben Hobbins, Senior Construction Manager van Lendlease, dat namens Shaw Towers Realty de ontwikkeling, het projectmanagement, de bouw en de exploitatie van het gebouw beheert.

Er zijn momenteel vijf robots in omloop die de wereld rondreizen ter ondersteuning van nieuwbouwprojecten. De technologie blijft succesvol bij projecten in Europa, Azië en het Midden-Oosten. Het heeft de potentie om de manier waarop aannemers de installatie van liftschachten aanpakken te veranderen. En nu de Council for Tall Buildings and Urban Habitats Singapore tot de twintig hoogste steden heeft uitgeroepen, zullen de prestaties van Schindler R.I.S.E. nauwlettend in de gaten worden gehouden.
NJC.© Info Schindler Management Ltd.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Date de dernière mise à jour : 30/07/2025

  • 3 votes. Moyenne 5 sur 5.