20/10/26-FR-English-NL-footer

AMAZONE simplifie le réglage du semis grâce à un configurateur intelligent

Image- amazone.net

Un bon semis commence par un dosage parfaitement maîtrisé. Pour aider les agriculteurs à choisir le bon équipement, AMAZONE lance un configurateur numérique destiné à sélectionner rapidement la cassette de dosage adaptée à leurs semoirs pneumatiques.

Accessible gratuitement depuis un ordinateur, une tablette ou un smartphone, cet outil guide l’utilisateur en quelques étapes en tenant compte de trois paramètres essentiels : le produit à distribuer, le débit souhaité et la vitesse d’avancement.

Semences fines ou conventionnelles, engrais, microgranulés ou granulés anti-limaces : le configurateur identifie la cassette appropriée afin de maintenir le système de dosage dans sa plage de fonctionnement optimale. Une rotation trop lente peut provoquer une distribution irrégulière, tandis qu’une vitesse excessive risque de compromettre la précision du débit.

En facilitant ce choix technique, AMAZONE entend réduire le temps consacré à la préparation du chantier et améliorer la régularité de la distribution. Une fois la configuration déterminée, les résultats peuvent être exportés au format PDF, puis sauvegardés ou partagés avant le démarrage des travaux.

Avec ce nouvel outil numérique, AMAZONE met la précision au service de la simplicité. Une solution pratique pour préparer les opérations de semis avec davantage de sérénité, tout en favorisant une distribution homogène des produits et une utilisation optimale du matériel.

Accéder au configurateur : AMAZONE – Metering Roller Configurator

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

 20/10/26-English

AMAZONE Simplifies Seeding Precision with New Digital Metering Cassette Configurator

Image- amazone.net

Precision seeding starts with accurate metering. To help farmers select the right equipment, AMAZONE has launched a digital configurator designed to simplify the selection of metering cassettes for its pneumatic seed drills.

Available free of charge via smartphone, tablet or PC, the online tool guides users through a few simple steps, taking into account three essential parameters: the material to be applied, the desired application rate and the forward speed.

From fine and conventional seeds to fertilisers, micro-granules and slug pellets, the configurator identifies the most suitable metering cassette to keep the system operating within its optimum speed range. Too low a rotation speed can result in irregular distribution, while excessive speed may compromise metering accuracy.

By simplifying this technical choice, AMAZONE aims to reduce preparation time and improve application consistency. Once the configuration has been determined, the results can be exported as a PDF, making them easy to save or share before work begins.

With this new digital solution, AMAZONE puts precision and simplicity at the service of modern agriculture. A practical tool that helps farmers prepare seeding operations with greater confidence while supporting uniform product distribution and optimal machine performance.

Discover the configurator: AMAZONE – Metering Roller Configurator

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

 20/10/26-NL

AMAZONE vereenvoudigt nauwkeurig zaaien met nieuwe digitale doseercassetteconfigurator

Image- amazone.net

Nauwkeurig zaaien begint met een perfecte dosering. Om landbouwers te helpen de juiste uitrusting te kiezen, introduceert AMAZONE een digitale configurator waarmee zij eenvoudig de geschikte doseercassette voor hun pneumatische zaaimachines kunnen selecteren.

De online tool is gratis beschikbaar via smartphone, tablet of pc en begeleidt de gebruiker in enkele eenvoudige stappen. Daarbij houdt de configurator rekening met drie essentiële parameters: het te doseren materiaal, de gewenste afgiftehoeveelheid en de rijsnelheid.

Van fijne en conventionele zaden tot meststoffen, microgranulaten en slakkenkorrels: de configurator bepaalt welke doseercassette het meest geschikt is om het doseersysteem binnen het optimale toerentalbereik te laten werken. Een te laag toerental kan leiden tot een onregelmatige verdeling, terwijl een te hoog toerental de gewenste doseernauwkeurigheid in gevaar kan brengen.

Door deze technische keuze te vereenvoudigen, wil AMAZONE de voorbereidingstijd verkorten en een gelijkmatige dosering bevorderen. Zodra de juiste configuratie is bepaald, kunnen de resultaten als pdf worden geëxporteerd en eenvoudig worden opgeslagen of gedeeld vóór de werkzaamheden beginnen.

Met deze nieuwe digitale oplossing stelt AMAZONE precisie en gebruiksgemak centraal in de moderne landbouw. Een praktisch hulpmiddel waarmee landbouwers hun zaaiwerkzaamheden met meer vertrouwen kunnen voorbereiden, terwijl een gelijkmatige productverdeling en een optimale werking van de machine worden ondersteund.

Ontdek de configurator: AMAZONE – Metering Roller Configurator

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------