R.E.News future Technology-Caterpillar Announces Collision Warning System, Other Technology Options for Cat Medium Wheel Loaders

09/05/25-FR-English-NL-footer

Caterpillar annonce un système d'avertissement de collision et d'autres options technologiques pour les chargeuses sur pneus moyennes Cat

Image- cat.com.

Caterpillar présente de nouvelles options technologiques pour les chargeuses sur pneus moyennes Cat, notamment un système d'avertissement de collision avec blocage de mouvement pour une utilisation plus sûre. Des fonctionnalités supplémentaires, telles que la précision de la charge utile et des outils d'optimisation de l'efficacité, visent à améliorer les performances et la productivité de l'opérateur.

Les chargeuses sur pneus moyennes Cat de nouvelle génération sont dotées des dernières technologies.

Entièrement intégrées pour des performances optimales, ces chargeuses sur pneus peuvent être facilement mises à niveau avec des technologies optionnelles en fonction des besoins, selon Caterpillar.

Caterpillar annonce de nouvelles options technologiques disponibles pour les chargeuses sur pneus Cat de nouvelle génération 950, 962, 966, 966 XE, 972, 972 XE, 980, 980 XE, 982 et 982 XE.

« Notre nouveau système d'alerte de collision avec blocage de mouvement, en option, intègre la détection d'objets, la détection de personnes et le blocage de mouvement. Il améliore la sécurité de fonctionnement en alertant les opérateurs et en bloquant le mouvement de la chargeuse dès que la machine passe de l'état inactif à l'état actif », a déclaré Frank Stadelmann, spécialiste mondial des applications produits Caterpillar pour les chargeuses sur pneus de taille moyenne. « La nouvelle option Cat Payload for Trade s'appuie sur notre système avancé de pesée de charge utile qui capture électroniquement le poids et d'autres données de la chargeuse, désormais certifiées, et peut les envoyer au bureau ou directement par e-mail. »

Partant d'une caméra arrière HD standard avec écran tactile intégré, les chargeuses sur pneus de taille moyenne Cat offrent un ensemble complet de technologies optionnelles, notamment le système de vision multivue (360 degrés), la détection d'objets arrière et, désormais, le système d'alerte de collision avec blocage de mouvement.

Ce nouveau système utilise des capteurs radar et visuels pour détecter les dangers potentiels, alerter les opérateurs et bloquer le mouvement lors de l'initiation d'une marche arrière depuis une position stationnaire. Ciblant les risques de collision derrière la chargeuse, le système d'alerte de collision s'appuie sur une caméra intelligente et un radar pour émettre des alertes sonores et visuelles afin d'aider les opérateurs à identifier, atténuer et gérer les dangers qui pourraient autrement passer inaperçus, selon Caterillar. Les trois zones de couleur du système – jaune pour la vigilance, orange pour la prudence et rouge pour la vigilance – indiquent approximativement la distance entre l'objet et la trajectoire anticipée de la chargeuse.

La fonction de blocage de mouvement intégrée empêche l'engagement direct de la marche arrière lors du passage du point mort et applique automatiquement le frein lorsque le système détecte un objet ou un travailleur dans la zone d'alarme critique derrière la chargeuse. Dans ce cas, l'opérateur est alerté par une notification à l'écran. Si la chargeuse est à l'arrêt pendant au moins 15 secondes et que l'opérateur passe de la position de stationnement à la marche arrière, la fonction de blocage de mouvement empêche la machine d'engager la marche arrière lorsque le système de détection arrière identifie un objet dans la zone d'alarme critique. La chargeuse recule dès que l'opérateur revient au point mort et braque pour éviter la détection.

La détection de personnes utilise la caméra intelligente pour alerter l'opérateur lorsqu'une personne est détectée derrière la chargeuse. Trois niveaux d'alerte s'ajustent dynamiquement en fonction de la proximité de la personne par rapport à la machine. Le système met en évidence les personnes dans des cadres rouges sur l'écran de la cabine afin de distinguer et de gérer les risques potentiels.

Le système Cat Payload standard fournit des informations précises sur la charge du godet, avec pesée en temps réel pour éviter les surcharges ou les sous-charges. La mise à niveau vers le système de charge utile avancée étend les fonctionnalités d'automatisation, notamment l'assistance automatique au basculement pour le processus final du godet, afin d'atteindre précisément les charges utiles cibles. Un nouveau mode multitâche intégré au système de charge utile avancée permet de suivre deux processus de chargement simultanément, tandis que le mode fractionné permet de charger plusieurs bennes, de suivre les cibles individuelles et de calculer les totaux généraux de chaque chargement.

Le système Cat Payload avancé en option est une mise à niveau du système offrant des fonctionnalités étendues. L'assistance au basculement automatise le processus final du godet. Le mode multitâche permet de suivre deux processus de chargement simultanément. Le mode fractionné permet de charger plusieurs bennes tout en suivant les cibles individuelles et les totaux généraux. Ajoutez la répartition pour le chargement afin d'intégrer la chargeuse au processus de la balance.

L'option Cat Payload pour le commerce pour Cat Payload avancé vous permet d'intégrer les données de la balance directement à vos processus métier. Homologuée par l'Organisation internationale de métrologie légale, elle conserve toutes les fonctionnalités de la version standard de Cat Advanced Payload.

De la manutention au chargement de camions, en passant par la construction générale et le stockage, les technologies intégrées des chargeuses sur pneus moyennes Cat permettent aux opérateurs de tous niveaux de travailler plus efficacement et plus efficacement, tout en réduisant la fatigue. Ces nouvelles technologies améliorent les capacités de la machine en s'appuyant sur plusieurs fonctionnalités standard et optionnelles déjà disponibles, notamment :

Réglage automatique des pneus : aide les opérateurs à adopter une technique de creusage appropriée et améliore le taux de remplissage du godet ;
Autodig : exécute automatiquement un cycle de creusage complet pour l'opérateur dès la détection d'une condition de creusage ;
Arrêts programmables : automatise les fonctions répétitives d'inclinaison, d'abaissement et de levage pour réduire la fatigue de l'opérateur ;
Limite de vitesse de la machine : offre aux clients deux options de limitation pour contrôler la vitesse maximale de la chargeuse ;
Système de surveillance de la pression des pneus : aide les opérateurs à maintenir la pression recommandée ;
Flash à distance : permet de télécharger les mises à jour logicielles depuis l'écran de bord ; et
Dépannage à distance : connecte la chargeuse à distance au service après-vente du concessionnaire pour diagnostiquer rapidement et efficacement les codes d'erreur.

Sans intervention de l'opérateur, la technologie de commande de chargement récemment annoncée permet de contrôler à distance les chargeuses sur pneus moyennes de nouvelle génération. Une console de commande ergonomique permet de contrôler à distance, en visibilité directe, les fonctions de base de la machine, telles que le démarrage/arrêt, le vidage/déchargement du godet et le levage/descente. Pour un fonctionnement hors visibilité directe, la station de commande peut se connecter à plusieurs machines et permettre à l'utilisateur de contrôler une machine à la fois, sur site ou à des kilomètres de distance.
NJC.© Info cat.com.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

09/05/25-English

Caterpillar Announces Collision Warning System, Other Technology Options for Cat Medium Wheel Loaders

Image- cat.com.

Caterpillar introduces new technology options for Cat medium wheel loaders, including a collision warning system with motion inhibit for safer operation. Additional features like payload accuracy and efficiency-enhancing tools aim to improve performance and operator productivity.

Next generation Cat medium wheel loaders are infused with the latest technologies.

Fully integrated for optimal performance, the wheel loaders can be easily upgraded with optional technologies as work demands it, according to Caterpillar.

Caterpillar announces new technology options available for next generation Cat 950, 962, 966, 966 XE, 972, 972 XE, 980, 980 XE, 982 and 982 XE wheel loaders.

"Our new optional collision warning system with motion inhibit includes object detection, people detection and motion inhibit as a package to improve safe operation by alerting operators and inhibiting loader motion in the instant a machine transitions from an inactive to an active state," said Frank Stadelmann, Caterpillar global product application specialist for medium wheel loaders. "The new Cat payload for trade option builds on our advanced payload scale system that electronically captures weight and other data from the loader, now in a certified way, and can send it to the office or directly via e-mail."

Starting with a foundation of the standard HD rear camera with an integrated touchscreen, Cat medium wheel loaders offer a building block of optional technologies, including the multiview (360 degree) vision system, rear object detection and now collision warning system with motion inhibit.

The new system uses radar and vision sensors to detect hazard potential, alert operators and inhibit motion when initiating reverse motion from a stationary position. Targeting collision potentials that emerge from behind the loader, the collision warning system leverages both smart camera and radar technology to give audible and visual alerts to help operators see, mitigate and manage hazards that might otherwise go unnoticed, according to Caterillar. The system's three color zones — yellow for awareness, amber for caution and red for critical — approximate the distance of the object to the anticipated path of the loader.

The embedded motion inhibit feature prevents direct reverse gear engagement when shifting from neutral and automatically applies the brake when the system detects an object or worker in the critical alarm zone behind the loader. When this occurs, the operator is alerted by an on-screen notification. If the loader is stationary for at least 15 seconds and the operator shifts from park to reverse, motion inhibit prevents the machine from engaging reverse when the rear detection system identifies something in the critical alarm zone. The loader will reverse once the operator shifts back into neutral and steers to clear the detection.

People detection uses the smart camera to alert the operator when a person is detected behind the loader. Three levels of alerts dynamically adjust based on the person's proximity to the machine, and the system highlights people in red bounding boxes on the in-cab monitor to distinguish and manage the potential risk.

Standard Cat payload delivers precise bucket load information with on-the-go weighing to help prevent overloading or underloading. Upgrading to the advanced payload system expands automation features and capabilities, including automatic tip-off assist for the final bucket process to help precisely meet target payloads. A new multitask mode within advanced payload tracks two loading processes simultaneously, while split mode allows for loading multiple bodies, tracking individual targets and tabulating grand totals of each load.

Optional Cat advanced payload is a system upgrade that offers expanded features and capabilities. Tip-off assist adds automation to the final bucket process. Multitask mode tracks two loading processes simultaneously. Split mode allows for loading multiple bodies while tracking individual targets and grand totals. Add dispatch for loading to integrate the loader into the scale house process.

The Cat payload for trade option for Cat advanced payload allows you to integrate scale data directly into your business processes. It is type approved by the International Organization of Legal Metrology and retains all the features of the standard version of Cat advanced payload.

From material handling and truck loading to general construction and stockpiling, the integrated Cat medium wheel loader technologies help operators of all skill levels work more efficiently and productively with less fatigue. These new technologies increase the machine's capabilities by building on a number of standard and optional features already available, including:

 Auto Set Tires — helps operators with proper digging technique and improves bucket fill factors;
 Autodig — performs a full dig cycle automatically for the operator upon detecting a dig condition;
 Programable Kickouts — automates repetitive tilt, lower and lift functions to reduce operator fatigue;
 Machine Speed Limit — offers customers two limit options to control the loader's top speed;
 Tire Pressure Monitoring System — helps operators to maintain recommended tire pressure;
 Remote Flash — enables downloaded software updates to be initiated from the on-board display; and
 Remote Troubleshoot — remotely connects the loader to the dealer's service department to quickly and efficiently diagnose fault codes.

Removing the operator from the machine, the recently announced command for loading technology offers remote control of next generation medium wheel loaders. An ergonomic command console enables line-of-sight remote control of basic machine functions such as startup/shutdown, bucket rack/dump and lift/lower. For non-line-of-sight operation, the command station can connect to multiple machines and allow the user to operate one machine at a time, either on-site or from miles away.
NJC.© Info cat.com.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

09/05/25-NL

Caterpillar kondigt botsingswaarschuwingssysteem en andere technologische opties aan voor Cat middelgrote wielladers

Image- cat.com.

Caterpillar introduceert nieuwe technologische opties voor Cat middelgrote wielladers, waaronder een botsingswaarschuwingssysteem met bewegingsonderdrukking voor een veiligere bediening. Extra functies zoals een nauwkeurige laadvermogensmeting en efficiëntieverhogende tools zijn gericht op het verbeteren van de prestaties en de productiviteit van de machinist.

De volgende generatie Cat middelgrote wielladers is voorzien van de nieuwste technologieën.

Volgens Caterpillar zijn de wielladers volledig geïntegreerd voor optimale prestaties en kunnen ze eenvoudig worden geüpgraded met optionele technologieën, afhankelijk van de werkzaamheden.

Caterpillar kondigt nieuwe technologische opties aan voor de volgende generatie Cat wielladers 950, 962, 966, 966 XE, 972, 972 XE, 980, 980 XE, 982 en 982 XE.

"Ons nieuwe optionele botsingswaarschuwingssysteem met bewegingsblokkering omvat objectdetectie, personendetectie en bewegingsblokkering als één pakket om de veilige bediening te verbeteren door machinisten te waarschuwen en de beweging van de lader te blokkeren op het moment dat een machine van een inactieve naar een actieve toestand overgaat", aldus Frank Stadelmann, wereldwijd producttoepassingsspecialist van Caterpillar voor middelgrote wielladers. "De nieuwe Cat payload for trade-optie bouwt voort op ons geavanceerde payloadweegsysteem dat elektronisch gewicht en andere gegevens van de lader registreert, nu op een gecertificeerde manier, en deze naar kantoor of rechtstreeks via e-mail kan verzenden."

Uitgaande van de standaard HD-achteruitrijcamera met een geïntegreerd touchscreen, bieden Cat middelgrote wielladers een bouwsteen van optionele technologieën, waaronder het multiview (360 graden) zichtsysteem, objectdetectie achter en nu ook botsingswaarschuwingssysteem met bewegingsblokkering.

Het nieuwe systeem maakt gebruik van radar- en zichtsensoren om potentiële gevaren te detecteren, machinisten te waarschuwen en beweging te blokkeren wanneer achteruit wordt gereden vanuit een stilstaande positie. Het botsingswaarschuwingssysteem richt zich op mogelijke botsingen die zich achter de lader voordoen en maakt gebruik van zowel slimme camera's als radartechnologie om hoorbare en visuele waarschuwingen te geven. Zo kunnen bestuurders gevaren zien, beperken en beheersen die anders onopgemerkt zouden blijven, aldus Caterillar. De drie kleurzones van het systeem – geel voor alertheid, oranje voor voorzichtigheid en rood voor kritiek – geven een schatting van de afstand van het object tot het verwachte pad van de lader.

De ingebouwde bewegingsonderdrukking voorkomt dat de achteruitversnelling direct wordt ingeschakeld bij het schakelen vanuit neutraal en activeert automatisch de rem wanneer het systeem een ​​object of medewerker detecteert in de kritieke alarmzone achter de lader. Wanneer dit gebeurt, wordt de bestuurder gewaarschuwd door een melding op het scherm. Als de lader minstens 15 seconden stilstaat en de bestuurder van de parkeerstand naar de achteruitversnelling schakelt, voorkomt de bewegingsonderdrukking dat de machine in de achteruitversnelling schakelt wanneer het detectiesysteem achter iets in de kritieke alarmzone detecteert. De lader rijdt achteruit zodra de bestuurder terugschakelt naar neutraal en stuurt om de detectie te wissen.

Personendetectie maakt gebruik van de slimme camera om de bestuurder te waarschuwen wanneer er een persoon achter de lader wordt gedetecteerd. Drie waarschuwingsniveaus worden dynamisch aangepast op basis van de afstand van de persoon tot de machine. Het systeem markeert personen in rode kaders op de monitor in de cabine om potentiële risico's te onderscheiden en te beheersen.

De standaard Cat Payload levert nauwkeurige informatie over de laadbaklading met weging onderweg om over- of onderbelading te voorkomen. Upgraden naar het geavanceerde laadbaksysteem breidt de automatiseringsfuncties en -mogelijkheden uit, inclusief automatische kantelhulp voor het laatste laadbakproces om de beoogde laadcapaciteit nauwkeurig te behalen. Een nieuwe multitaskmodus binnen de geavanceerde laadbak volgt twee laadprocessen tegelijkertijd, terwijl de splitmodus het laden van meerdere laadbakken mogelijk maakt, individuele doelen volgt en eindtotalen van elke lading berekent.

De optionele Cat Advanced Payload is een systeemupgrade die uitgebreide functies en mogelijkheden biedt. Kantelhulp voegt automatisering toe aan het laatste laadbakproces. De multitaskmodus volgt twee laadprocessen tegelijkertijd. De splitmodus maakt het laden van meerdere laadbakken mogelijk terwijl individuele doelen en eindtotalen worden gevolgd. Voeg dispatching toe voor het laden om de lader te integreren in het weeghuisproces.

Met de Cat payload for trade-optie voor Cat advanced payload kunt u weeggegevens rechtstreeks in uw bedrijfsprocessen integreren. Deze optie is typegoedgekeurd door de International Organization of Legal Metrology en behoudt alle functies van de standaardversie van Cat advanced payload.

Van materiaalverwerking en het laden van vrachtwagens tot algemene bouw en opslag, de geïntegreerde Cat middelgrote wielladertechnologieën helpen machinisten van alle niveaus efficiënter en productiever te werken met minder vermoeidheid. Deze nieuwe technologieën vergroten de mogelijkheden van de machine door voort te bouwen op een aantal standaard en optionele functies die al beschikbaar zijn, waaronder:

Auto Set Tires — helpt machinisten met de juiste graaftechniek en verbetert de vulgraad van de bak;
Autodig — voert automatisch een volledige graafcyclus uit voor de machinist wanneer een graafsituatie wordt gedetecteerd;
Programmeerbare Kickouts — automatiseert herhaaldelijke kantel-, daal- en heffuncties om vermoeidheid van de machinist te verminderen;
Machinesnelheidslimiet — biedt klanten twee limietopties om de topsnelheid van de lader te regelen;
Bandenspanningscontrolesysteem — helpt machinisten de aanbevolen bandenspanning te handhaven;
Remote Flash — maakt het mogelijk om gedownloade software-updates te starten vanaf het display aan boord; en
Problemen oplossen op afstand — verbindt de lader op afstand met de serviceafdeling van de dealer om snel en efficiënt foutcodes te diagnosticeren.

Door de machinist van de machine te halen, biedt de onlangs aangekondigde Command for Loading-technologie afstandsbediening voor de volgende generatie middelgrote wielladers. Een ergonomisch bedieningspaneel maakt bediening op afstand van de machine mogelijk, zoals opstarten/uitschakelen, bakrek/-lossen en heffen/dalen. Voor gebruik buiten het zichtveld kan de centrale verbinding maken met meerdere machines, zodat de gebruiker één machine tegelijk kan bedienen, zowel op locatie als vanaf kilometers afstand.
NJC.© Info cat.com.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------