R.E.News future Technology-Komatsu Introduces New PC220LC-12, PC220LCi-12 Excavators

 04/09/25-FR-English-NL-footer

Komatsu dévoile ses nouvelles pelles hydrauliques PC220LC-12 et PC220LCi-12

Image-Komatsu announced two new excavators, the PC220LC-12 and PC220LCi-12 (LCi model shown).

Sur les chantiers, chaque heure compte. Chaque geste, chaque mouvement de godet doit être précis, efficace, et répété des centaines de fois par jour. C’est dans cet esprit que Komatsu présente ses deux nouvelles pelles hydrauliques de la classe 21-24 tonnes : les PC220LC-12 et PC220LCi-12, deux machines pensées pour offrir puissance, confort et productivité, shift après shift.

La première, la PC220LC-12, se distingue par une cabine et des commandes totalement repensées pour l’opérateur : espace accru, visibilité améliorée, ergonomie intuitive. La seconde, la PC220LCi-12, pousse encore plus loin l’innovation en intégrant la technologie IMC 3.0 – le système de commande intelligente le plus avancé de Komatsu, conçu pour automatiser et sécuriser des tâches complexes, et ainsi aider l’opérateur à atteindre une productivité optimale.

Une évolution marquée face à la génération précédente

Par rapport à la PC210LC-11, ces nouvelles machines marquent un bond en avant :

Cabine 28 % plus spacieuse, offrant 30 % d’espace supplémentaire pour les jambes et 50 % de visibilité en plus ;

Jusqu’à 20 % de gain en consommation de carburant grâce à un moteur haute performance et un système électrohydraulique de dernière génération ;

Jusqu’à 20 % de réduction des coûts de maintenance, avec des intervalles prolongés pour le remplacement des filtres et de l’huile hydraulique, ainsi qu’un nettoyage moins fréquent du filtre à particules ;

Des performances accrues, avec +7 % de capacité de levage et +8 % de force de creusement du godet.

L’intelligence embarquée au service de l’efficacité

La PC220LCi-12 se démarque grâce à son contrôle de limites 3D intégré en usine. L’opérateur peut définir des zones de restriction – en hauteur, en profondeur, en largeur comme en longueur – et la machine s’arrête automatiquement à l’approche de ces limites. Une technologie qui non seulement évite les erreurs, mais optimise aussi l’efficacité sur l’ensemble du chantier. Plusieurs zones peuvent être mémorisées, garantissant un travail fluide et précis, quelle que soit la complexité du site.

Le confort comme allié de la performance

Chez Komatsu, le bien-être de l’opérateur n’est pas un détail, mais une condition essentielle. Ces deux nouveaux modèles offrent :

une cabine spacieuse et insonorisée,

un siège à suspension pneumatique,

des commandes ergonomiques,

un système d’identification opérateur capable de stocker jusqu’à 50 profils personnalisés, rechargeant instantanément les réglages de chacun.

La sécurité, elle aussi, est renforcée : système KomVision 360° pour une vue aérienne complète, alertes anti-renversement, détection de personnes et d’objets… tout est pensé pour réduire les risques et tendre vers le zéro accident.

Une nouvelle génération pensée pour durer

« Nous avons conçu ces excavatrices pour ceux qui doivent accomplir leur mission à chaque shift », explique Peter Robson, Senior Director, Product and Service chez Komatsu. « L’objectif était clair : donner aux opérateurs les moyens de performer au meilleur de leur niveau. Avec l’environnement de travail le plus avancé que nous ayons jamais créé, ces machines sont faites pour être appréciées par ceux qui les utilisent. »

Résidentielles, commerciales, ou pour des projets de développement pilotés par GPS, les nouvelles PC220LC-12 et PC220LCi-12 marquent une nouvelle étape dans l’histoire de Komatsu. Des machines robustes, intelligentes et intuitives, conçues pour transformer chaque journée de travail en une mission accomplie.
NJC.© Info www.komatsu.com.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 04/09/25-English

Komatsu Unveils its New PC220LC-12 and PC220LCi-12 Hydraulic Excavators

Image-Komatsu announced two new excavators, the PC220LC-12 and PC220LCi-12 (LCi model shown).

On construction sites, every hour counts. Every action, every bucket movement must be precise, efficient, and repeated hundreds of times a day. With this in mind, Komatsu presents its two new 21-24 ton hydraulic excavators: the PC220LC-12 and PC220LCi-12, two machines designed to offer power, comfort, and productivity, shift after shift.

The first, the PC220LC-12, features a completely redesigned cab and controls for the operator: increased space, improved visibility, and intuitive ergonomics. The second, the PC220LCi-12, takes innovation even further by incorporating IMC 3.0 technology—Komatsu's most advanced intelligent control system, designed to automate and secure complex tasks, helping the operator achieve optimal productivity.

A significant evolution compared to the previous generation

Compared to the PC210LC-11, these new machines represent a leap forward:

A 28% more spacious cab, offering 30% more legroom and 50% better visibility;

Up to 20% improvement in fuel consumption thanks to a high-performance engine and a latest-generation electrohydraulic system;

Up to 20% reduction in maintenance costs, with extended filter and hydraulic oil replacement intervals, as well as less frequent cleaning of the particulate filter;

Increased performance, with +7% lifting capacity and +8% bucket digging force.

Onboard intelligence for efficiency

The PC220LCi-12 stands out thanks to its factory-integrated 3D limit control. The operator can define restricted zones—in height, depth, width, and length—and the machine automatically stops when approaching these limits. This technology not only prevents errors but also optimizes efficiency across the entire construction site. Multiple zones can be memorized, ensuring smooth and precise work, regardless of the complexity of the site.

Comfort as an ally of performance

At Komatsu, operator well-being is not a detail, but an essential requirement. These two new models offer:

a spacious and soundproofed cab,

an air-suspension seat,

ergonomic controls,

an operator identification system capable of storing up to 50 personalized profiles, instantly reloading each one's settings.

Safety has also been enhanced: KomVision 360° system for a complete aerial view, anti-rollover alerts, person and object detection... everything is designed to reduce risks and strive for zero accidents.

A new generation built to last

"We designed these excavators for those who need to get the job done every shift," explains Peter Robson, Senior Director of Product and Service at Komatsu. "The goal was clear: to empower operators to perform at their best. With the most advanced work environment we've ever created, these machines are built to be loved by those who use them."

Whether for residential, commercial, or GPS-driven development projects, the new PC220LC-12 and PC220LCi-12 mark a new milestone in Komatsu's history. Robust, intelligent, and intuitive machines, designed to turn every workday into a mission accomplished.
NJC.© Info www.komatsu.com.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 04/09/25-NL

Komatsu onthult zijn nieuwe hydraulische graafmachines PC220LC-12 en PC220LCi-12

Image-Komatsu announced two new excavators, the PC220LC-12 and PC220LCi-12 (LCi model shown).

Op bouwplaatsen telt elk uur. Elke handeling, elke bakbeweging moet nauwkeurig en efficiënt zijn en honderden keren per dag worden herhaald. Met dit in gedachten presenteert Komatsu zijn twee nieuwe hydraulische graafmachines van 21-24 ton: de PC220LC-12 en de PC220LCi-12. Twee machines die ontworpen zijn om kracht, comfort en productiviteit te bieden, dienst na dienst.

De eerste, de PC220LC-12, beschikt over een volledig opnieuw ontworpen cabine en bedieningselementen voor de machinist: meer ruimte, beter zicht en intuïtieve ergonomie. De tweede, de PC220LCi-12, tilt innovatie naar een hoger niveau door de integratie van IMC 3.0-technologie – Komatsu's meest geavanceerde intelligente besturingssysteem, ontworpen om complexe taken te automatiseren en te beveiligen, waardoor de machinist een optimale productiviteit kan bereiken.

Een aanzienlijke evolutie ten opzichte van de vorige generatie

Vergeleken met de PC210LC-11 vertegenwoordigen deze nieuwe machines een sprong voorwaarts:

Een 28% ruimere cabine met 30% meer beenruimte en 50% beter zicht;

Tot 20% besparing op brandstofverbruik dankzij een krachtige motor en een elektrohydraulisch systeem van de nieuwste generatie;

Tot 20% verlaging van de onderhoudskosten, met langere vervangingsintervallen voor filter en hydraulische olie, en minder frequente reiniging van het roetfilter;

Verhoogde prestaties, met +7% hefvermogen en +8% graafkracht.

Intelligentie aan boord voor efficiëntie

De PC220LCi-12 onderscheidt zich door de in de fabriek geïntegreerde 3D-limietregeling. De machinist kan beperkte zones definiëren – in hoogte, diepte, breedte en lengte – en de machine stopt automatisch wanneer deze grenzen worden bereikt. Deze technologie voorkomt niet alleen fouten, maar optimaliseert ook de efficiëntie op de gehele bouwplaats. Meerdere zones kunnen worden opgeslagen, wat zorgt voor soepel en nauwkeurig werken, ongeacht de complexiteit van de locatie.

Comfort als bondgenoot van prestaties

Bij Komatsu is het welzijn van de machinist geen detail, maar een essentiële vereiste. Deze twee nieuwe modellen bieden:

een ruime en geluiddichte cabine,

een luchtgeveerde stoel,

ergonomische bedieningselementen,

een machinistenidentificatiesysteem dat tot 50 gepersonaliseerde profielen kan opslaan en de instellingen van elk profiel direct kan herladen.

Ook de veiligheid is verbeterd: het KomVision 360°-systeem voor een volledig zicht vanuit de lucht, anti-kantelwaarschuwingen, persoons- en objectdetectie... alles is ontworpen om risico's te verminderen en te streven naar nul ongevallen.

Een nieuwe generatie, gebouwd om lang mee te gaan

"We hebben deze graafmachines ontworpen voor mensen die elke dienst hun werk moeten doen", legt Peter Robson, Senior Director Product and Service bij Komatsu, uit. "Het doel was duidelijk: machinisten in staat stellen optimaal te presteren. Met de meest geavanceerde werkomgeving die we ooit hebben gecreëerd, zijn deze machines gebouwd om geliefd te zijn bij degenen die ze gebruiken."

Of het nu gaat om residentiële, commerciële of GPS-gestuurde ontwikkelingsprojecten, de nieuwe PC220LC-12 en PC220LCi-12 markeren een nieuwe mijlpaal in de geschiedenis van Komatsu. Robuuste, intelligente en intuïtieve machines, ontworpen om van elke werkdag een geslaagde missie te maken.
NJC.© Info www.komatsu.com.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------