R.E.News future Technology- LEWA further improves the performance of its LEWA ecoflow® range with 20% power increase in LDH Boxer pump

 27/05/26/FR-English-NL-footer

LEWA repousse les limites des pompes industrielles avec l’évolution de la gamme ecoflow®

The upgraded LEWA ecoflow® LDH Boxer pump from LEWA delivers a 20% increase in hydraulic power. IMAGE SOURCE: LEWA GmbH

Le spécialiste allemand des technologies de pompage industriel LEWA poursuit sa stratégie d’innovation avec une amélioration majeure de sa pompe de process ecoflow® LDH Boxer (LDHB). Cette nouvelle évolution technique permet une augmentation de 20 % de la puissance hydraulique, offrant aux industriels des performances accrues sans modification des installations existantes ni augmentation des coûts d’infrastructure.

Conçue pour répondre aux exigences les plus élevées des industries de process, la LDH Boxer se distingue par une architecture particulièrement efficace : un seul groupe d’entraînement alimente simultanément deux têtes de pompe. Une configuration qui permet de doubler la puissance hydraulique par rapport à une pompe simple, tout en optimisant l’encombrement et la consommation énergétique.

Grâce à cette montée en puissance, les capacités de fonctionnement franchissent un nouveau cap. À débit constant de 2 200 litres par heure, la pression maximale atteint désormais 746 bars contre 622 bars auparavant. À l’inverse, pour une pression de 75 bars, le débit peut grimper jusqu’à 21 600 litres par heure, contre 18 000 litres précédemment.

Cette évolution s’inscrit dans la modernisation continue de la gamme ecoflow®, après l’amélioration de 15 % des performances de la pompe LDG dévoilée l’an dernier. Avec une puissance hydraulique portée de 38 kW à 46 kW, la LDHB cible désormais des applications industrielles à plus forte capacité dans les secteurs de l’énergie, de la chimie et des procédés complexes.

L’un des grands atouts de la gamme ecoflow réside dans sa modularité. LEWA propose un vaste éventail de tailles d’entraînement, de matériaux et de configurations de vannes permettant d’adapter précisément les pompes aux fluides les plus exigeants, y compris les substances agressives, abrasives ou toxiques.

Réputées pour leur étanchéité absolue, leur sécurité opérationnelle et leur précision de dosage, les pompes ecoflow garantissent une régulation extrêmement fiable, même sous très haute pression. Leur large plage de réglage, pouvant atteindre un ratio de 1:100, assure une grande flexibilité pour des applications industrielles variées.

Au-delà de la technologie, LEWA mise également sur un accompagnement global de ses clients. L’entreprise assure un support complet tout au long du cycle de vie des équipements, depuis la phase d’ingénierie jusqu’à la maintenance, en passant par les mises à niveau et les réparations. Une approche qui permet aux exploitants de maximiser la disponibilité de leurs installations tout en améliorant leur efficacité énergétique et économique.

Avec cette nouvelle génération de LDH Boxer, LEWA confirme sa position parmi les références mondiales du pompage de haute précision et renforce encore les capacités de sa gamme ecoflow® pour les applications industrielles les plus critiques.
NJC.© Info  LEWA GmbH 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 27/05/26-English

LEWA Pushes the Boundaries of Industrial Pumps with the Evolution of the ecoflow® Range

The upgraded LEWA ecoflow® LDH Boxer pump from LEWA delivers a 20% increase in hydraulic power. IMAGE SOURCE: LEWA GmbH

German industrial pumping technology specialist LEWA continues its innovation strategy with a major upgrade to its ecoflow® LDH Boxer (LDHB) process pump. This new technical development delivers a 20% increase in hydraulic power, offering industrial users enhanced performance without modifications to existing installations or increased infrastructure costs.

Designed to meet the most demanding requirements of process industries, the LDH Boxer features a particularly efficient architecture: a single drive unit simultaneously powers two pump heads. This configuration doubles the hydraulic power compared to a single pump, while optimizing space and energy consumption.

Thanks to this increased power, operating capabilities reach a new level. At a constant flow rate of 2,200 liters per hour, the maximum pressure now reaches 746 bar, compared to 622 bar previously. Conversely, at a pressure of 75 bar, the flow rate can reach up to 21,600 liters per hour, compared to 18,000 liters previously.

This development is part of the ongoing modernization of the ecoflow® range, following the 15% performance improvement of the LDG pump unveiled last year. With its hydraulic power increased from 38 kW to 46 kW, the LDHB now targets higher-capacity industrial applications in the energy, chemical, and complex process sectors.

One of the key strengths of the ecoflow range lies in its modularity. LEWA offers a wide range of drive sizes, materials, and valve configurations, allowing the pumps to be precisely adapted to the most demanding fluids, including aggressive, abrasive, or toxic substances.

Renowned for their absolute leak-tightness, operational safety, and precise metering, ecoflow pumps guarantee extremely reliable control, even under very high pressures. Their wide adjustment range, up to a ratio of 1:100, ensures high flexibility for a variety of industrial applications.

Beyond technology, LEWA also focuses on comprehensive customer support. The company provides complete support throughout the equipment lifecycle, from the engineering phase through to maintenance, including upgrades and repairs. This approach allows operators to maximize the availability of their systems while improving energy and cost efficiency.

With this new generation of LDH Boxer pumps, LEWA confirms its position as a global leader in high-precision pumping and further strengthens the capabilities of its ecoflow® range for the most critical industrial applications.

NJC.© Info LEWA GmbH

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 27/05/26-NL

LEWA verlegt de grenzen van industriële pompen met de evolutie van de ecoflow®-reeks

The upgraded LEWA ecoflow® LDH Boxer pump from LEWA delivers a 20% increase in hydraulic power. IMAGE SOURCE: LEWA GmbH

De Duitse specialist in industriële pomptechnologie LEWA zet zijn innovatiestrategie voort met een belangrijke upgrade van zijn ecoflow® LDH Boxer (LDHB) procespomp. Deze nieuwe technische ontwikkeling levert een 20% hogere hydraulische capaciteit op, waardoor industriële gebruikers betere prestaties krijgen zonder aanpassingen aan bestaande installaties of hogere infrastructuurkosten.

De LDH Boxer is ontworpen om te voldoen aan de meest veeleisende eisen van de procesindustrie en beschikt over een bijzonder efficiënte architectuur: één aandrijfeenheid drijft gelijktijdig twee pompkoppen aan. Deze configuratie verdubbelt de hydraulische capaciteit ten opzichte van een enkele pomp, terwijl de ruimte en het energieverbruik worden geoptimaliseerd.

Dankzij dit verhoogde vermogen bereiken de operationele mogelijkheden een nieuw niveau. Bij een constant debiet van 2.200 liter per uur bereikt de maximale druk nu 746 bar, vergeleken met 622 bar voorheen. Omgekeerd kan bij een druk van 75 bar het debiet oplopen tot 21.600 liter per uur, vergeleken met 18.000 liter voorheen.

Deze ontwikkeling maakt deel uit van de voortdurende modernisering van het ecoflow®-assortiment, na de prestatieverbetering van 15% van de LDG-pomp die vorig jaar werd geïntroduceerd. Met een verhoogd hydraulisch vermogen van 38 kW naar 46 kW is de LDHB nu gericht op industriële toepassingen met een hogere capaciteit in de energie-, chemische en complexe procesindustrie.

Een van de belangrijkste sterke punten van het ecoflow-assortiment is de modulariteit. LEWA biedt een breed scala aan aandrijfmaten, materialen en klepconfiguraties, waardoor de pompen nauwkeurig kunnen worden aangepast aan de meest veeleisende vloeistoffen, waaronder agressieve, schurende of giftige stoffen.

ecoflow-pompen staan ​​bekend om hun absolute lekdichtheid, bedrijfsveiligheid en nauwkeurige dosering en garanderen een uiterst betrouwbare regeling, zelfs onder zeer hoge drukken. Het brede instelbereik, tot een verhouding van 1:100, zorgt voor een hoge flexibiliteit voor diverse industriële toepassingen.

Naast technologie richt LEWA zich ook op uitgebreide klantondersteuning. Het bedrijf biedt volledige ondersteuning gedurende de gehele levenscyclus van de apparatuur, van de engineeringfase tot en met het onderhoud, inclusief upgrades en reparaties. Deze aanpak stelt operators in staat de beschikbaarheid van hun systemen te maximaliseren en tegelijkertijd de energie- en kostenefficiëntie te verbeteren.

Met deze nieuwe generatie LDH Boxer-pompen bevestigt LEWA haar positie als wereldleider in precisiepompen en versterkt zij de mogelijkheden van haar ecoflow®-reeks voor de meest kritische industriële toepassingen.

NJC.© Info LEWA GmbH

------------------------------------------------------------------------------------------------------------