R.E.News future Technology-New Conn. Grant Program Awards $50.5M for High-Tech Facilities in New Haven

 13/10/25-FR-English-NL-footer

Connecticut investit 50,5 millions de dollars pour propulser New Haven à l’avant-garde des technologies de pointe

Image- City of New Haven seal

Un pari stratégique sur la science de la vie et les technologies quantiques pour bâtir la prochaine génération d’innovation et d’emplois

Le 26 septembre 2025, le gouverneur du Connecticut, Ned Lamont, a annoncé un investissement historique de 50,5 millions de dollars destiné à transformer le centre-ville de New Haven en un pôle d’innovation mondial. Cet engagement ambitieux, première concrétisation du Connecticut Innovation Clusters Program, soutient le développement d’infrastructures publiques et d’installations dédiées à deux secteurs clés : les sciences de la vie et les technologies quantiques.

« Chaque jour, au cœur de New Haven, des chercheurs et des ingénieurs conçoivent les technologies qui changent le monde », a déclaré le gouverneur Lamont. « Ces investissements visent à amplifier cette dynamique, à encourager la croissance et à affirmer la place de notre État comme leader dans ces secteurs d’avenir. »

Un écosystème d’innovation en pleine expansion

Ce financement marque le point de départ d’une nouvelle ère pour le Downtown Innovation District de New Haven, déjà reconnu pour sa concentration exceptionnelle d’expertises scientifiques et technologiques. Avec ces nouveaux moyens, la ville s’apprête à franchir un cap décisif en renforçant les synergies entre recherche, entreprises et infrastructures publiques.

Parmi les projets phares de cette enveloppe :

Le New Haven Innovation Center : un investissement de 1,3 million de dollars pour créer un espace d’incubation de 4 500 pieds carrés, favorisant l’émergence de startups scientifiques et technologiques.

QuantumCT, une nouvelle organisation à but non lucratif dotée de 10 millions de dollars pour coordonner la recherche, l’infrastructure et la commercialisation dans le domaine du quantique à l’échelle de l’État.

17,5 millions de dollars pour moderniser les infrastructures publiques — rues piétonnes, gestion des eaux pluviales, mobilité durable — autour du site de Parcel B, un projet majeur né de la reconversion de l’ancienne autoroute Conn. 34.

14,5 millions de dollars pour accélérer la construction de plus de 200 000 pieds carrés d’espaces de recherche et de bureaux, notamment sur le site de Square 10 (ancien emplacement du New Haven Coliseum).

4,2 millions de dollars pour le projet Arch Street Bridge et Church Street Promenade, un corridor piéton et cyclable reliant la gare d’Union Station au centre-ville et au quartier Hill.

3 millions de dollars pour BioCT, organisation fédératrice du secteur bioscientifique du Connecticut, afin de renforcer les liens entre chercheurs, entrepreneurs et acteurs publics.

Connecticut, un terrain fertile pour la science et la technologie

Pour Daniel O’Keefe, commissaire du DECD et Chief Innovation Officer de l’État, cette initiative représente un levier stratégique majeur :

« Nous misons sur nos forces existantes. En renforçant nos capacités en sciences de la vie et en technologies émergentes, nous améliorons notre compétitivité, attirons les talents et les investissements, et préparons la croissance économique de demain. »

Cette approche s’inscrit dans une logique de cluster, favorisant la coopération entre universités, entreprises et institutions. Le partenariat Yale–UConn se trouve au cœur de cette dynamique :

Yale University apporte son expertise en sciences quantiques et innovation biomédicale, ainsi que son réseau entrepreneurial via Yale Ventures.

L’Université du Connecticut (UConn) complète cette force par ses compétences en ingénierie, fabrication avancée et transfert technologique.

Ensemble, ces institutions nourrissent la mission du cluster : transformer la recherche en entreprises viables et en emplois durables.

QuantumCT : catalyseur d’une économie quantique

L’organisation QuantumCT, fruit d’un partenariat entre Yale et UConn, se positionne comme la cheville ouvrière du développement quantique dans le Connecticut. Elle coordonnera la recherche, les infrastructures et la formation dans ce domaine stratégique.

« Être sélectionnés pour le Innovation Clusters Program confirme le rôle central que QuantumCT jouera dans l’économie future du Connecticut », souligne Albert M. Green, CEO de l’organisation.
« En réunissant universités, entreprises et investisseurs, nous construisons les fondations de la prochaine génération d’industries technologiques. »

QuantumCT pourrait également ouvrir la porte à un investissement fédéral supplémentaire de 160 millions de dollars dans le cadre du programme National Science Foundation Regional Innovation Engines — renforçant encore la position du Connecticut sur la carte mondiale du quantique.

New Haven : la Silicon Valley des sciences de la vie

Avec ses 300 membres, BioCT continue de consolider l’écosystème bioscientifique de l’État. Sa directrice, Jodie Gillon, voit dans ce cluster un moment charnière :

« New Haven est déjà au cœur de notre industrie. Ce programme d’innovation crée un effet d’entraînement sans précédent, attirant entreprises, talents et opportunités. »

Le maire de New Haven, Justin Elicker, partage cet enthousiasme :

« Cet investissement de 50,5 millions de dollars renforce notre rôle de pôle national des sciences de la vie et de l’innovation. Il créera de nouvelles entreprises, de nouveaux emplois et un avenir prospère pour nos résidents. »

Un investissement dans le futur

Le Connecticut Innovation Clusters Program, doté d’un budget global de 100 millions de dollars, soutient les secteurs clés de l’économie de l’État — de la biotechnologie à la fabrication avancée, en passant par les technologies financières et l’intelligence artificielle.

En conjuguant innovation scientifique, urbanisme durable et collaboration institutionnelle, le Connecticut fait de New Haven une vitrine du futur — un lieu où la science, la technologie et l’humain se rencontrent pour bâtir une économie plus résiliente, plus verte et tournée vers l’avenir.
NJC.© Info https://portal.ct.gov/governor/news/press-releases/2025/09-2025/governor-lamont-announces-landmark-investments-in-downtown-new-haven?language=en_US

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 13/10/25-English

Connecticut Invests $50.5 Million to Propel New Haven to the Forefront of Cutting-Edge Technologies

Image- City of New Haven seal

A Strategic Commitment to Life Sciences and Quantum Technologies to Build the Next Generation of Innovation and Jobs

On September 26, 2025, Connecticut Governor Ned Lamont announced a historic $50.5 million investment to transform downtown New Haven into a global innovation hub. This ambitious commitment, the first implementation of the Connecticut Innovation Clusters Program, supports the development of public infrastructure and facilities dedicated to two key sectors: life sciences and quantum technologies.

“Every day, in the heart of New Haven, researchers and engineers are developing the technologies that are changing the world,” said Governor Lamont. “These investments aim to amplify that momentum, encourage growth, and affirm our state’s position as a leader in these sectors of the future.” »

A Growing Innovation Ecosystem

This funding marks the beginning of a new era for New Haven's Downtown Innovation District, already recognized for its exceptional concentration of scientific and technological expertise. With these new resources, the city is poised to take a decisive step forward by strengthening synergies between research, businesses, and public infrastructure.

Among the flagship projects in this envelope:

The New Haven Innovation Center: a $1.3 million investment to create a 4,500-square-foot incubation space, fostering the emergence of scientific and technological startups.

QuantumCT, a new $10 million non-profit organization to coordinate quantum research, infrastructure, and commercialization across the state.

$17.5 million to modernize public infrastructure—pedestrian streets, stormwater management, and sustainable mobility—around the Parcel B site, a major project resulting from the repurposing of the former Connecticut Highway 34.

$14.5 million to accelerate the construction of more than 200,000 square feet of research and office space, including at the Square 10 site (formerly the site of the New Haven Coliseum).

$4.2 million for the Arch Street Bridge and Church Street Promenade project, a pedestrian and bicycle corridor connecting Union Station to downtown and the Hill District.

$3 million for BioCT, the umbrella organization for Connecticut's bioscience sector, to strengthen ties between researchers, entrepreneurs, and public stakeholders.

Connecticut, a fertile ground for science and technology

For Daniel O’Keefe, DECD Commissioner and the State’s Chief Innovation Officer, this initiative represents a major strategic lever:

“We are leveraging our existing strengths. By strengthening our capabilities in life sciences and emerging technologies, we are improving our competitiveness, attracting talent and investment, and preparing for tomorrow’s economic growth.”

This approach is part of a cluster approach, fostering cooperation between universities, businesses, and institutions. The Yale–UConn partnership is at the heart of this dynamic:

Yale University contributes its expertise in quantum science and biomedical innovation, as well as its entrepreneurial network through Yale Ventures.

The University of Connecticut (UConn) complements this strength with its expertise in engineering, advanced manufacturing, and technology transfer.

Together, these institutions further the cluster’s mission: to transform research into viable businesses and sustainable jobs.

QuantumCT: Catalyst for a Quantum Economy

QuantumCT, a partnership between Yale and UConn, is positioning itself as the linchpin for quantum development in Connecticut. It will coordinate research, infrastructure, and training in this strategic field.

"Being selected for the Innovation Clusters Program confirms the central role QuantumCT will play in Connecticut's future economy," said Albert M. Green, CEO of the organization.
"By bringing together universities, businesses, and investors, we are building the foundation for the next generation of technology industries."

QuantumCT could also open the door to an additional $160 million in federal investment through the National Science Foundation Regional Innovation Engines program—further strengthening Connecticut's position on the global quantum map.

New Haven: The Silicon Valley of Life Sciences

With its 300 members, BioCT continues to strengthen the state's bioscience ecosystem. Its director, Jodie Gillon, sees this cluster as a pivotal moment:

"New Haven is already at the heart of our industry. This innovation program is creating an unprecedented ripple effect, attracting companies, talent, and opportunities."

New Haven Mayor Justin Elicker shares this enthusiasm:

"This $50.5 million investment strengthens our role as a national hub for life sciences and innovation. It will create new companies, new jobs, and a prosperous future for our residents."

An Investment in the Future

The Connecticut Innovation Clusters Program, with a total budget of $100 million, supports key sectors of the state's economy—from biotechnology to advanced manufacturing, including financial technology and artificial intelligence.

By combining scientific innovation, sustainable urban planning, and institutional collaboration, Connecticut is making New Haven a showcase of the future—a place where science, technology, and humanity come together to build a more resilient, greener, and forward-looking economy.
NJC.© Info https://portal.ct.gov/governor/news/press-releases/2025/09-2025/governor-lamont-announces-landmark-investments-in-downtown-new-haven?language=en_US

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

 13/10/25-NL

Connecticut investeert $ 50,5 miljoen om New Haven naar de voorgrond te brengen op het gebied van geavanceerde technologieën

Image- City of New Haven seal

Een strategische inzet voor biowetenschappen en kwantumtechnologieën om de volgende generatie innovatie en banen te creëren

Op 26 september 2025 kondigde gouverneur Ned Lamont van Connecticut een historische investering van $ 50,5 miljoen aan om het centrum van New Haven te transformeren tot een wereldwijd innovatiecentrum. Deze ambitieuze inzet, de eerste implementatie van het Connecticut Innovation Clusters Program, ondersteunt de ontwikkeling van openbare infrastructuur en faciliteiten voor twee belangrijke sectoren: biowetenschappen en kwantumtechnologie.

"Elke dag ontwikkelen onderzoekers en ingenieurs in het hart van New Haven technologieën die de wereld veranderen", aldus gouverneur Lamont. "Deze investeringen zijn erop gericht dat momentum te versterken, groei te stimuleren en de positie van onze staat als leider in deze sectoren van de toekomst te bevestigen." »

Een groeiend innovatie-ecosysteem

Deze financiering markeert het begin van een nieuw tijdperk voor het Downtown Innovation District van New Haven, dat al bekend staat om zijn uitzonderlijke concentratie van wetenschappelijke en technologische expertise. Met deze nieuwe middelen staat de stad klaar om een ​​beslissende stap voorwaarts te zetten door de synergie tussen onderzoek, bedrijfsleven en openbare infrastructuur te versterken.

Onder de belangrijkste projecten in dit kader:

Het New Haven Innovation Center: een investering van $ 1,3 miljoen voor de ontwikkeling van een incubatieruimte van 410 vierkante meter, die de opkomst van wetenschappelijke en technologische startups stimuleert.

QuantumCT, een nieuwe non-profitorganisatie van $ 10 miljoen die kwantumonderzoek, -infrastructuur en -commercialisering in de hele staat coördineert.

$ 17,5 miljoen voor de modernisering van de openbare infrastructuur – voetgangersstraten, regenwaterbeheer en duurzame mobiliteit – rond het perceel B, een groot project dat voortvloeit uit de herinrichting van de voormalige Connecticut Highway 34.

$ 14,5 miljoen voor de versnelling van de bouw van meer dan 18.500 vierkante meter aan onderzoeks- en kantoorruimte, waaronder op de locatie Square 10 (voorheen de locatie van het New Haven Coliseum).

$ 4,2 miljoen voor het Arch Street Bridge en Church Street Promenade-project, een voetgangers- en fietsverbinding die Union Station verbindt met het centrum en het Hill District.

$ 3 miljoen voor BioCT, de overkoepelende organisatie voor de biowetenschappelijke sector in Connecticut, om de banden tussen onderzoekers, ondernemers en publieke belanghebbenden te versterken.

Connecticut, een vruchtbare bodem voor wetenschap en technologie

Voor Daniel O'Keefe, DECD-commissaris en Chief Innovation Officer van de staat, vormt dit initiatief een belangrijke strategische hefboom:

"We benutten onze bestaande sterke punten. Door onze capaciteiten in de levenswetenschappen en opkomende technologieën te versterken, verbeteren we ons concurrentievermogen, trekken we talent en investeringen aan en bereiden we ons voor op de economische groei van morgen."

Deze aanpak maakt deel uit van een clusteraanpak die de samenwerking tussen universiteiten, bedrijven en instellingen bevordert. De samenwerking tussen Yale en UConn vormt de kern van deze dynamiek:

Yale University levert haar expertise op het gebied van kwantumwetenschappen en biomedische innovatie, evenals haar ondernemersnetwerk via Yale Ventures.

De University of Connecticut (UConn) vult deze kracht aan met haar expertise in engineering, geavanceerde productie en technologieoverdracht.

Samen dragen deze instellingen bij aan de missie van het cluster: onderzoek omzetten in levensvatbare bedrijven en duurzame banen.

QuantumCT: katalysator voor een kwantumeconomie

QuantumCT, een samenwerkingsverband tussen Yale en UConn, positioneert zich als de spil voor kwantumontwikkeling in Connecticut. Het zal onderzoek, infrastructuur en training op dit strategische gebied coördineren.

"De selectie voor het Innovation Clusters Program bevestigt de centrale rol die QuantumCT zal spelen in de toekomstige economie van Connecticut", aldus Albert M. Green, CEO van de organisatie.

"Door universiteiten, bedrijven en investeerders samen te brengen, leggen we de basis voor de volgende generatie technologie-industrieën."

QuantumCT zou ook de deur kunnen openen naar een extra investering van $ 160 miljoen door de federale overheid via het National Science Foundation Regional Innovation Engines-programma, wat de positie van Connecticut op de wereldwijde kwantumkaart verder zou versterken.

New Haven: De Silicon Valley van de Life Sciences

Met zijn 300 leden blijft BioCT het biowetenschappelijke ecosysteem van de staat versterken. Directeur Jodie Gillon beschouwt dit cluster als een cruciaal moment:

"New Haven vormt al het hart van onze sector. Dit innovatieprogramma creëert een ongekend domino-effect en trekt bedrijven, talent en kansen aan."

Burgemeester Justin Elicker van New Haven deelt dit enthousiasme:

"Deze investering van $ 50,5 miljoen versterkt onze rol als nationaal knooppunt voor life sciences en innovatie. Het zal nieuwe bedrijven, nieuwe banen en een welvarende toekomst voor onze inwoners creëren."

Een investering in de toekomst

Het Connecticut Innovation Clusters Program, met een totaal budget van $ 100 miljoen, ondersteunt belangrijke sectoren van de economie van de staat – van biotechnologie tot geavanceerde productie, inclusief financiële technologie en kunstmatige intelligentie.

Door wetenschappelijke innovatie, duurzame stadsplanning en institutionele samenwerking te combineren, maakt Connecticut van New Haven een toonbeeld van de toekomst – een plek waar wetenschap, technologie en mensheid samenkomen om een ​​veerkrachtigere, groenere en toekomstgerichte economie te bouwen.
NJC.© Info https://portal.ct.gov/governor/news/press-releases/2025/09-2025/governor-lamont-announces-landmark-investments-in-downtown-new-haven?language=en_US

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------