R.E.News future Technology-New Subsite M10 Beacon Provides Guidance for Short Line Runs
21/05/25-FR-English-NL-footer
La nouvelle balise M10 de Subsite assure le guidage des lignes courtes
Subsite photo-The M10 beacon is designed for use with compact Ditch Witch horizontal directional drills (HDDs) like the JT5 and small drills from other manufacturers.
La balise de guidage compacte M10 HDD de Subsite permet aux entrepreneurs de poser efficacement des lignes de fibre optique courtes avec un minimum de déchets. Sa petite taille et sa robustesse la rendent idéale pour les zones résidentielles, associée à des foreuses compactes. La balise peut fonctionner jusqu'à 17,8 m de profondeur et offre un gain de temps grâce aux connexions automatiques au système de guidage Marksman HDD.
Les entrepreneurs peuvent effectuer des sondages courts sur les lignes de fibre optique et autres réseaux souterrains plus facilement et de manière plus fiable grâce à la nouvelle balise de guidage M10 HDD de Subsite.
La balise M10 est conçue pour être utilisée avec les foreuses horizontales directionnelles (HDD) compactes Ditch Witch comme la JT5 et les petites foreuses d'autres fabricants.
La balise M10 a un diamètre inférieur à 2,5 cm. Sa conception compacte permet aux entrepreneurs de réaliser des travaux de courte durée, comme des raccordements de fibre optique à domicile, en utilisant une mèche plus petite sur leur machine compacte. Selon Subsite, cela permet aux entrepreneurs de préserver la pelouse et de réduire les déchets de coupe et autres déchets sur les chantiers.
Subsite a également intégré la durabilité à la balise M10. Grâce à des caractéristiques de conception telles qu'une antenne époxy, la balise offre une durabilité supérieure sur de nombreux projets, contribuant ainsi à la productivité et à l'efficacité des entrepreneurs.
« La balise M10 répond à un besoin du marché pour une balise plus petite permettant de tracer des lignes courtes sous les jardins, les routes et les trottoirs », explique Braxton Smith, chef de produit chez Subsite. « L'association de cette balise compacte et durable à une perceuse compacte ou mini-perceuse crée l'association idéale pour que les entrepreneurs puissent réaliser ces travaux de manière efficace, fiable et avec moins de déchets.»
La balise M10 a une profondeur de fonctionnement allant jusqu'à 17,8 m et est garantie standard d'un an ou 350 heures. Intégrée au système de guidage Marksman HDD, elle offre également des avantages permettant de gagner du temps, comme la connexion automatique de la balise au tracker.
NJC.© Info www.subsite.com/products/hdd-guidance/hdd-beacons/
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
21/05/25-English
New Subsite M10 Beacon Provides Guidance for Short Line Runs
Subsite photo-The M10 beacon is designed for use with compact Ditch Witch horizontal directional drills (HDDs) like the JT5 and small drills from other manufacturers.
Subsite's compact M10 HDD guidance beacon aids contractors in running short fiber lines efficiently with minimal waste. Its small size and durability make it ideal for residential areas, paired with compact drills. The beacon features an operating depth of up to 55 ft. and offers time-saving benefits through automatic connections within the Marksman HDD Guidance System.
Contractors can more easily and reliably run short shots of fiber lines and other underground utilities using the new M10 HDD guidance beacon from Subsite.
The M10 beacon is designed for use with compact Ditch Witch horizontal directional drills (HDDs) like the JT5 and small drills from other manufacturers.
The M10 beacon has a diameter of less than 1 in. Its compact design allows contractors to do short-run jobs, like fiber drops to homes, using a smaller bit size on their compact machine. This can help contractors keep turf undisturbed and produce less cuttings or other waste on job sites, according to Subsite.
Subsite also built durability into the M10 beacon. With design features like an epoxied antenna, the beacon offers superior durability across numerous projects, helping contractors stay productive and efficient.
"The M10 beacon addresses a need in the market for a smaller beacon to run short lines under yards, roads and sidewalks," said Braxton Smith, product manager of Subsite. "Combining this small, durable beacon with a compact or mini drill creates the perfect pairing for contractors to complete these jobs efficiently, reliably and with less waste."
The M10 beacon has an operating depth of up to 55 ft. and comes with a standard warranty of one year or 350 hours. As part of the Marksman HDD Guidance System, it also offers time-saving benefits like automatic beacon-to-tracker connections.
NJC.© Info www.subsite.com/products/hdd-guidance/hdd-beacons/
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
21/05/25-NL
Nieuwe Subsite M10-baken biedt geleiding voor korte trajecten
Subsite photo-The M10 beacon is designed for use with compact Ditch Witch horizontal directional drills (HDDs) like the JT5 and small drills from other manufacturers.
De compacte M10 HDD-baken van Subsite helpt aannemers bij het efficiënt aanleggen van korte glasvezelkabels met minimale verspilling. Het compacte formaat en de duurzaamheid maken hem ideaal voor woonwijken, in combinatie met compacte boormachines. De baken heeft een werkdiepte tot 16,8 meter en biedt tijdbesparende voordelen door automatische verbindingen binnen het Marksman HDD-geleidingssysteem.
Aannemers kunnen eenvoudiger en betrouwbaarder korte trajecten uitvoeren van glasvezelkabels en andere ondergrondse nutsvoorzieningen met behulp van de nieuwe M10 HDD-baken van Subsite.
De M10-baken is ontworpen voor gebruik met compacte Ditch Witch horizontale gestuurde boormachines (HDD's) zoals de JT5 en kleine boormachines van andere fabrikanten.
De M10-baken heeft een diameter van minder dan 2,5 cm. Het compacte ontwerp stelt aannemers in staat om korte trajecten uit te voeren, zoals glasvezelkabels naar woningen, met een kleinere boormaat op hun compacte machine. Dit kan aannemers helpen om het grasveld ongestoord te houden en minder maaisel of ander afval te produceren op de bouwplaats, aldus Subsite.
Subsite heeft ook duurzaamheid ingebouwd in de M10-baken. Met ontwerpkenmerken zoals een geëpoxeerde antenne biedt de baken superieure duurzaamheid bij talloze projecten, waardoor aannemers productief en efficiënt kunnen blijven.
"De M10-baken speelt in op de behoefte in de markt aan een kleiner baken voor het aanleggen van korte lijnen onder tuinen, wegen en trottoirs", aldus Braxton Smith, productmanager van Subsite. "De combinatie van deze kleine, duurzame baken met een compacte of miniboormachine creëert de perfecte combinatie voor aannemers om deze klussen efficiënt, betrouwbaar en met minder afval te klaren."
De M10-baken heeft een werkdiepte tot 16,8 meter en wordt geleverd met een standaardgarantie van één jaar of 350 uur. Als onderdeel van het Marksman HDD Guidance System biedt het ook tijdbesparende voordelen zoals automatische verbindingen tussen baken en tracker.
NJC.© Info www.subsite.com/products/hdd-guidance/hdd-beacons/
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Date de dernière mise à jour : 20/05/2025