R.E.News future Technology-Operators Can Now Use FAE App to Reposition RCU Vehicles if Remote-Control Signal is Lost.

 11/07/25-FR-English-NL-footer

Les opérateurs peuvent désormais utiliser l'application FAE pour repositionner les véhicules RCU en cas de perte du signal de la télécommande.

Image-FAE graphic

L'application FAE offre désormais une fonctionnalité particulièrement importante pour les propriétaires de transporteurs à chenilles télécommandés RCU55, RCU75 ou RCU120.

Si la télécommande ne peut pas être utilisée, il est désormais possible de déplacer le véhicule uniquement à l'aide de l'application FAE. Cette fonction permet de déplacer les transporteurs à chenilles rapidement et en toute sécurité, car aucun équipement externe n'est nécessaire pour transporter le véhicule en cas de perte du signal.

Plus précisément, cette nouvelle fonction permet de :

• allumer et éteindre le moteur diesel et gérer sa vitesse de rotation ;

• conduire et diriger le véhicule, y compris en marche arrière ;

• lever ou abaisser l'accessoire ; et

• élargir ou réduire le train de roulement, et donc la largeur de voie.

Tous les mouvements sont effectués à vitesse limitée afin de maximiser la sécurité de l'opérateur.

Cette nouvelle fonction sera intégrée de série sur tous les nouveaux véhicules RCU55, RCU75 et RCU120. Elle est également rétrocompatible sur demande, sous réserve d'une mise à jour du logiciel du véhicule.

Cette nouvelle option de contrôle par application complète les fonctionnalités déjà performantes disponibles pour le RCU sur l'application FAE.

Informations en temps réel : L'interface de l'application permet de surveiller les données de fonctionnement de la machine, telles que le pourcentage de charge du moteur diesel, la consommation de carburant instantanée et la pression de service, ainsi que de recevoir des alertes en cas de dysfonctionnement.

Diagnostics : L'application FAE affiche les pannes, avec une description du dysfonctionnement et des pièces concernées. Elle permet également aux utilisateurs d'exporter des rapports de problèmes pour faciliter les réparations.

Entretien programmé : Les utilisateurs reçoivent des alertes d'entretien, incluant le nombre d'heures restantes jusqu'au prochain entretien programmé et la liste des travaux d'entretien requis.

NJC.© Info FAE est disponible sur iPhone et Android.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 11/07/25-English

Operators Can Now Use FAE App to Reposition RCU Vehicles if Remote-Control Signal is Lost.

Image-FAE graphic

The FAE App now boasts a function of particular importance to owners of RCU55, RCU75 or RCU120 remote-controlled tracked carriers.

If the remote control cannot be used, it is now possible to move the vehicle using only the FAE app. This function allows tracked carriers to be moved safely and quickly, as external equipment is no longer required to transport the vehicle in the event of a signal failure.

Specifically, the new function makes it possible to:

• switch the diesel engine on and off and manage its rotation speed;

• drive and steer the vehicle, including in reverse;

• raise or lower the attachment; and

• make the undercarriage, and therefore the track width, wider or smaller.

All movements are made at limited speed, in order to maximize operator safety.

This new function will come standard on all new RCU55, RCU75 and RCU120 vehicles. It also is backward compatible upon request, subject to an update to the vehicle's software.

This new app control option comes in addition to the already robust functionality available for the RCU on the FAE App.

Real-time information: The app's interface makes it possible to monitor machine operation data, like the diesel engine's load percentage, instant fuel economy and working pressure, as well as to receive malfunction alerts.

Diagnostics: The FAE app displays failures, with a description of the malfunction and the parts involved. It also allows users to export problem reports to facilitate repairs.

Scheduled maintenance: Users receive required maintenance alerts, including the number of hours remaining until the next scheduled maintenance and a list of required maintenance work.
NJC.© Info  FAE App is available for iPhone and Android OS.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 11/07/25-NL

Bestuurders kunnen nu de FAE-app gebruiken om RCU-voertuigen te verplaatsen als het signaal van de afstandsbediening wegvalt.

Image-FAE graphic

De FAE-app beschikt nu over een functie die met name belangrijk is voor eigenaren van RCU55-, RCU75- of RCU120-rupsvoertuigen met afstandsbediening.

Als de afstandsbediening niet kan worden gebruikt, is het nu mogelijk om het voertuig te verplaatsen met alleen de FAE-app. Deze functie maakt het mogelijk om rupsvoertuigen veilig en snel te verplaatsen, omdat er geen externe apparatuur meer nodig is om het voertuig te verplaatsen bij een signaalstoring.

De nieuwe functie maakt het met name mogelijk om:

• de dieselmotor in- en uit te schakelen en de rotatiesnelheid te regelen;

• het voertuig te besturen en te sturen, ook achteruit;

• het aanbouwdeel te heffen of te laten zakken; en

• het onderstel, en daarmee de spoorbreedte, breder of smaller te maken.

Alle bewegingen worden uitgevoerd met een beperkte snelheid om de veiligheid van de bestuurder te maximaliseren.

Deze nieuwe functie is standaard op alle nieuwe RCU55-, RCU75- en RCU120-voertuigen. Op verzoek is deze ook achterwaarts compatibel, mits de software van het voertuig wordt bijgewerkt.

Deze nieuwe app-bedieningsoptie is een aanvulling op de reeds robuuste functionaliteit die beschikbaar is voor de RCU in de FAE-app.

Realtime informatie: De interface van de app maakt het mogelijk om machinegegevens te monitoren, zoals het belastingpercentage van de dieselmotor, het actuele brandstofverbruik en de werkdruk, en om storingsmeldingen te ontvangen.

Diagnose: De FAE-app geeft storingen weer, met een beschrijving van de storing en de betrokken onderdelen. Gebruikers kunnen ook probleemrapporten exporteren om reparaties te vergemakkelijken.

Gepland onderhoud: Gebruikers ontvangen meldingen over benodigde onderhoudswerkzaamheden, inclusief het aantal resterende uren tot het volgende geplande onderhoud en een lijst met benodigde onderhoudswerkzaamheden.

De NJC.© Info FAE-app is beschikbaar voor iPhone en Android.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------