R.E.News future Technology-Optimise biogas production with the innovative BIO-ROXX mixing module from Wangen Pumps
08/07/25-FR-English-NL-footer
Optimisez la production de biogaz grâce au module de mélange innovant BIO-ROXX de Wangen Pumps
Optimising biogas production in an Anaerobic Digestion plant requires the perfect blend of liquid and dry feedstocks, low contamination levels, and a continuous digestion cycle.IMAGE SOURCE: Pumpenfabrik Wangen GmbH-The new BIO-ROXX module from Wangen Pumps supports efficient biogas and biomethane generation by preparing the substrate, mixing solids and liquid together, and removing contaminants like stones and metal.
IMAGE SOURCE: Pumpenfabrik Wangen GmbH
Le module de mélange BIO-ROXX de Wangen Pumps optimise la production de biogaz en mélangeant efficacement les matières liquides et sèches et en éliminant les corps solides.
Le module est doté d'une chambre de mélange étanche et d'une pompe de refoulement empêchant l'introduction d'air, améliorant ainsi le processus de fermentation et le rendement en biogaz.
La conception unique des tiges et des pales de mélange assure une suspension homogène des matières organiques, réduisant ainsi la viscosité et prévenant la formation de couches flottantes.
Le BIO-ROXX élimine efficacement les contaminants tels que les pierres, le verre et le métal, prévenant ainsi les dommages et les blocages dans le fermenteur.
Capable de traiter une large gamme de matières organiques, le BIO-ROXX est adaptable aux procédés de digestion anaérobie mésophile et thermophile.
Sa construction robuste et sa grande fiabilité opérationnelle rendent le BIO-ROXX adapté aux conditions diverses et difficiles de la production de biogaz.
L'optimisation de la production de biogaz dans une usine de méthanisation nécessite un mélange parfait de matières liquides et sèches, ainsi que l'élimination des contaminants et des solides. Le module BIO-ROXX de Wangen Pumps accélère le processus de fermentation et augmente le rendement en biogaz en mélangeant les phases solides et liquides pour préparer l'inoculum idéal, en limitant au maximum l'introduction d'air et en éliminant les solides tels que les pierres.
L'optimisation de la production de biogaz dans une usine de méthanisation nécessite un mélange parfait de matières liquides et sèches, ainsi que l'élimination des contaminants et des solides. Le module BIO-ROXX de Wangen Pumps accélère le processus de fermentation et augmente le rendement en biogaz en mélangeant les phases solides et liquides pour préparer l'inoculum idéal, en limitant au maximum l'introduction d'air et en éliminant les solides tels que les pierres.
Le module BIO-ROXX est doté d'une chambre de mélange étanche associée à une pompe de refoulement située sous la ligne de remplissage, empêchant ainsi toute entrée d'air susceptible de compromettre le processus de méthanisation. La configuration unique des tiges et des pales de mélange à l'intérieur de la chambre assure une suspension et une dilution uniformes des solides organiques, permettant ainsi aux bactéries anaérobies de proliférer et de convertir les matières organiques en biogaz. Ce processus de mélange améliore l'efficacité du fermenteur en réduisant la viscosité et en empêchant la formation d'une couche de « flottaison », qui se forme lorsque des solides fibreux plus volumineux s'accumulent en croûte à la surface. En évitant la formation de flottements et en garantissant de faibles niveaux de viscosité, le BIO-ROXX maintient une production de gaz optimale, réduit la consommation énergétique des mélangeurs et prévient l'endommagement des pales utilisées pour agiter le contenu du fermenteur.
Des contaminants tels que l'air peuvent entraver la production efficace de biogaz. Pierres, verre, bois et morceaux de métal peuvent se déposer au fond d'un fermenteur, réduisant ainsi la capacité de la cuve au fil du temps. Ils peuvent également endommager, obstruer ou casser les canalisations, les pompes et autres équipements.
Les substrats organiques d'une teneur en matière sèche allant jusqu'à 18 % traversent le BIO-ROXX à un débit de plus de 85 m³/h (22 484 gal/h). Le temps de séjour dans l'unité permet aux contaminants solides de graviter vers le fond de la chambre de mélange, où ils sont piégés et évacués en toute sécurité. Cela empêche les corps solides de pénétrer dans le fermenteur et évite de vider les cuves de digestion pour les éliminer ou réparer les dommages.
Les pompes Wangen BIO-ROXX peuvent traiter des matières organiques provenant d'une grande variété de sources, notamment la paille, les tiges de maïs, l'ensilage de cultures entières, le fumier et les déchets alimentaires. Lorsque le substrat contient fréquemment des matières fibreuses de plus de 30 cm de longueur, le BIO-ROXX est souvent utilisé en association avec un broyeur à marteaux, une extrudeuse ou un macérateur pour une productivité opérationnelle accrue.
Avec sa construction en acier robuste et profilée, le BIO-ROXX est conçu pour fonctionner parfaitement dans les procédés de digestion anaérobie mésophile et thermophile. Il peut traiter un inoculum jusqu'à 18 % de matière sèche et est conçu pour fonctionner de manière fiable dans des conditions difficiles, y compris à haute température. Combinées à sa capacité à traiter une gamme diversifiée et croissante de substrats, ces caractéristiques font du BIO-ROXX un choix idéal pour les usines de digestion anaérobie du monde entier, offrant une réponse de pointe aux besoins évolutifs de l'industrie du biogaz.
NJC.© Info Pumpenfabrik Wangen GmbH
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
08/07/25-English
Optimise biogas production with the innovative BIO-ROXX mixing module from Wangen Pumps
Optimising biogas production in an Anaerobic Digestion plant requires the perfect blend of liquid and dry feedstocks, low contamination levels, and a continuous digestion cycle.IMAGE SOURCE: Pumpenfabrik Wangen GmbH-The new BIO-ROXX module from Wangen Pumps supports efficient biogas and biomethane generation by preparing the substrate, mixing solids and liquid together, and removing contaminants like stones and metal.
IMAGE SOURCE: Pumpenfabrik Wangen GmbH
The BIO-ROXX mixing module from Wangen Pumps optimizes biogas production by efficiently mixing liquid and dry feedstocks and removing solid bodies.
The module features a sealed mixing chamber and discharge pump to prevent air introduction, enhancing the fermentation process and biogas yield.
The unique design of mixing rods and blades ensures even suspension of organic solids, thereby reducing viscosity and preventing the formation of float layers.
The BIO-ROXX effectively removes contaminants like stones, glass, and metal, preventing damage and blockages in the fermenter.
Capable of processing a wide range of organic materials, the BIO-ROXX is adaptable to both mesophilic and thermophilic Anaerobic Digestion processes.
The robust construction and high operational reliability make the BIO-ROXX suitable for diverse and harsh conditions in biogas production.
Optimising biogas production in an Anaerobic Digestion plant requires a perfect mix of liquid and dry feedstocks, the elimination of contaminants and solid bodies. The BIO-ROXX module from Wangen Pumps accelerates the fermentation process and increases the biogas yield by mixing solid and liquid phases to prepare the ideal inoculum, limiting air introduction to a minimum and removing solid bodies such as stones.
Optimising biogas production in an Anaerobic Digestion plant requires a perfect mix of liquid and dry feedstocks, the elimination of contaminants and solid bodies. The BIO-ROXX module from Wangen Pumps accelerates the fermentation process and increases the biogas yield by mixing solid and liquid phases to prepare the ideal inoculum, limiting air introduction to a minimum and removing solid bodies such as stones.
The BIO-ROXX features a sealed mixing chamber combined with a discharge pump below the fill line, so no air can enter and compromise the Anaerobic Digestion process. The unique configuration of the mixing rods and blades inside the chamber ensures that organic solids are evenly suspended and diluted, enabling the anaerobic bacteria to thrive and convert the organic materials to biogas. The mixing process enhances the efficiency of the fermenter by reducing viscosity and preventing the formation of a ´float´ layer, which occurs when larger, fibrous solids accumulate as a crust on top. By preventing floats and assuring low viscosity levels, the BIO-ROXX maintains optimal gas production, reduces the energy consumption of mixers, and prevents damage to the paddles used for stirring the fermenter contents.
Contaminants such as air can inhibit efficient biogas production. Stones, glass, wood, and bits of metal can settle at the base of a fermenter, reducing tank capacity over time. They can also cause damage, blockages, or breakages to pipelines, pumps, and other equipment.
Organic substrates with a dry content of up to 18% pass through the BIO-ROXX at a rate of more than 85 m 3 /h (22,484 gal/h). The dwell time in the unit enables solid contaminants to gravitate to the bottom of the mixing chamber, where they are caught in a trap and can be safely expelled. This prevents solid bodies from entering the fermenter and avoids the need to empty the digestion tanks to remove them or repair damage.
The Wangen Pumps BIO-ROXX can process organic materials from a wide variety of sources, including straw, maize stalks, whole-crop silage, manure, and food waste. Where fibrous materials of more than 30cm in length are common in the substrate, the BIO-ROXX is often used in conjunction with a hammer mill, an extruder or a macerator for improved operational productivity.
The BIO-ROXX, with its robust yet streamlined steel construction, is engineered to operate seamlessly in both mesophilic and thermophilic Anaerobic Digestion processes. It can deal with an inoculum of up to 18% dry matter content and is designed to perform reliably in harsh conditions, including high temperatures. Combined with its ability to handle a diverse and expanding range of substrates, these features make the BIO-ROXX an ideal choice for Anaerobic Digestion plants worldwide, offering a cutting-edge response to the evolving needs of the biogas industry.
NJC.© Info Pumpenfabrik Wangen GmbH
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
08/07/25-NL
Optimaliseer de biogasproductie met de innovatieve BIO-ROXX mengmodule van Wangen Pumps
Optimising biogas production in an Anaerobic Digestion plant requires the perfect blend of liquid and dry feedstocks, low contamination levels, and a continuous digestion cycle.IMAGE SOURCE: Pumpenfabrik Wangen GmbH-The new BIO-ROXX module from Wangen Pumps supports efficient biogas and biomethane generation by preparing the substrate, mixing solids and liquid together, and removing contaminants like stones and metal.
IMAGE SOURCE: Pumpenfabrik Wangen GmbH
De BIO-ROXX mengmodule van Wangen Pumps optimaliseert de biogasproductie door vloeibare en droge grondstoffen efficiënt te mengen en vaste stoffen te verwijderen.
De module is voorzien van een afgedichte mengkamer en afvoerpomp om luchtinlaat te voorkomen, wat het fermentatieproces en de biogasopbrengst verbetert.
Het unieke ontwerp van de mengstaven en -bladen zorgt voor een gelijkmatige suspensie van organische vaste stoffen, waardoor de viscositeit wordt verlaagd en drijflagen worden voorkomen.
De BIO-ROXX verwijdert effectief verontreinigingen zoals stenen, glas en metaal, waardoor schade en verstoppingen in de vergister worden voorkomen.
De BIO-ROXX kan een breed scala aan organische materialen verwerken en is geschikt voor zowel mesofiele als thermofiele anaërobe vergistingsprocessen.
De robuuste constructie en hoge bedrijfszekerheid maken de BIO-ROXX geschikt voor uiteenlopende en zware omstandigheden in de biogasproductie.
Het optimaliseren van de biogasproductie in een anaerobe vergistingsinstallatie vereist een perfecte mix van vloeibare en droge grondstoffen en de verwijdering van verontreinigingen en vaste stoffen. De BIO-ROXX-module van Wangen Pumps versnelt het fermentatieproces en verhoogt de biogasopbrengst door de vaste en vloeibare fase te mengen om het ideale entmateriaal te bereiden, de luchtinlaat tot een minimum te beperken en vaste stoffen zoals stenen te verwijderen.
Het optimaliseren van de biogasproductie in een anaerobe vergistingsinstallatie vereist een perfecte mix van vloeibare en droge grondstoffen en de verwijdering van verontreinigingen en vaste stoffen. De BIO-ROXX-module van Wangen Pumps versnelt het fermentatieproces en verhoogt de biogasopbrengst door de vaste en vloeibare fase te mengen om het ideale entmateriaal te bereiden, de luchtinlaat tot een minimum te beperken en vaste stoffen zoals stenen te verwijderen.
De BIO-ROXX beschikt over een afgesloten mengkamer in combinatie met een perspomp onder de vullijn, zodat er geen lucht kan binnendringen die het anaerobe vergistingsproces in gevaar kan brengen. De unieke configuratie van de mengstaven en -bladen in de kamer zorgt ervoor dat organische vaste stoffen gelijkmatig worden gesuspendeerd en verdund, waardoor de anaërobe bacteriën kunnen gedijen en de organische materialen kunnen omzetten in biogas. Het mengproces verbetert de efficiëntie van de fermentor door de viscositeit te verlagen en de vorming van een 'float'-laag te voorkomen, die ontstaat wanneer grotere, vezelige vaste stoffen zich als een korst ophopen. Door floats te voorkomen en een lage viscositeit te garanderen, handhaaft de BIO-ROXX een optimale gasproductie, verlaagt het het energieverbruik van mengers en voorkomt het schade aan de roerbladen die worden gebruikt voor het roeren van de inhoud van de fermentor.
Verontreinigingen zoals lucht kunnen een efficiënte biogasproductie belemmeren. Stenen, glas, hout en metaaldeeltjes kunnen zich op de bodem van een vergister nestelen, waardoor de tankcapaciteit na verloop van tijd afneemt. Ze kunnen ook schade, verstoppingen of breuken aan leidingen, pompen en andere apparatuur veroorzaken.
Organische substraten met een drogestofgehalte tot 18% passeren de BIO-ROXX met een snelheid van meer dan 85 m³/u (22.484 gal/u). De verblijftijd in het apparaat zorgt ervoor dat vaste verontreinigingen naar de bodem van de mengkamer zakken, waar ze in een val worden opgevangen en veilig kunnen worden afgevoerd. Dit voorkomt dat vaste deeltjes in de vergister terechtkomen en voorkomt de noodzaak om de vergistingstanks te legen om ze te verwijderen of schade te herstellen.
De Wangen Pumps BIO-ROXX kunnen organische materialen uit een breed scala aan bronnen verwerken, waaronder stro, maïsstengels, kuilvoer, mest en voedselresten. Waar vezelmaterialen van meer dan 30 cm lang vaak in het substraat voorkomen, wordt de BIO-ROXX vaak gebruikt in combinatie met een hamermolen, een extruder of een macerator voor een verbeterde operationele productiviteit.
De BIO-ROXX, met zijn robuuste maar gestroomlijnde stalen constructie, is ontworpen om naadloos te functioneren in zowel mesofiele als thermofiele anaerobe vergistingsprocessen. Hij kan een inoculum verwerken met een drogestofgehalte tot 18% en is ontworpen om betrouwbaar te presteren onder zware omstandigheden, waaronder hoge temperaturen. Gecombineerd met zijn vermogen om een breed en groeiend scala aan substraten te verwerken, maken deze eigenschappen de BIO-ROXX een ideale keuze voor anaerobe vergistingsinstallaties wereldwijd en biedt een geavanceerd antwoord op de veranderende behoeften van de biogasindustrie.
NJC.© Info Pumpenfabrik Wangen GmbH
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Date de dernière mise à jour : 07/07/2025