R.E.News future Technology-Trimble Earthworks Now Available For Select Towed, Wheeled Tractor Scrapers

 23/10/25-FR-English-NL-footer

Trimble Earthworks : une nouvelle ère pour les scrapers tractés et à roues

Image TRIMBLE

Trimble révolutionne à nouveau le secteur du terrassement. Sa plateforme de contrôle de nivellement Trimble Earthworks est désormais disponible pour une sélection de scrapers tractés et à roues, ouvrant la voie à une précision et une efficacité inédites dans les chantiers de construction.

Grâce à cette innovation, les entrepreneurs en travaux publics peuvent désormais couper, charger, transporter, déverser et étaler les matériaux avec une régularité parfaite, tout en maintenant un contrôle total sur la qualité du nivellement. Mieux encore, la plateforme simplifie considérablement la formation des opérateurs : toute la flotte d’équipements peut désormais fonctionner sous le même environnement Trimble Earthworks, réduisant la complexité et augmentant la productivité.

Les conducteurs de scrapers bénéficient désormais d’un affichage en temps réel de la position de la lame par rapport à la surface de conception. Cette visibilité leur permet de savoir exactement combien de matériau couper ou ajouter à chaque instant, même lors du déplacement de grands volumes de terre sur de longues distances.

L’automatisation du contrôle de nivellement offerte par Trimble Earthworks transforme la manière dont les opérateurs travaillent : plus de précision, de rapidité et de constance, tout en limitant les reprises et en réduisant les coûts globaux des projets. Ces atouts sont essentiels pour les travaux routiers, la préparation de grands sites, la réhabilitation minière ou tout autre chantier de terrassement à grande échelle où la rentabilité dépend directement de la productivité et de la répétabilité.

Autre avancée majeure : les opérateurs de scrapers à roues peuvent désormais passer du mode découpe au mode remblai d’une simple pression sur un bouton, sans devoir interrompre la machine pour changer de fichier de projet.

Trimble Earthworks continue ainsi d’unifier, de simplifier et d’automatiser le monde du terrassement, redéfinissant les standards de performance pour toute l’industrie.
NJC.© Info https://heavyindustry.trimble.com/en/

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 23/10/25-English

Trimble Earthworks: A New Era for Towed and Wheeled Scrapers

Image TRIMBLE

Trimble is revolutionizing the earthmoving industry once again. Its Trimble Earthworks grade control platform is now available for select towed and wheeled scrapers, paving the way for unprecedented precision and efficiency on construction sites.

With this innovation, public works contractors can now cut, load, transport, dump, and spread materials with perfect consistency, while maintaining complete control over grade quality. Better still, the platform significantly simplifies operator training: the entire equipment fleet can now operate under the same Trimble Earthworks environment, reducing complexity and increasing productivity.

Scraper operators now benefit from a real-time display of the blade's position relative to the design surface. This visibility allows them to know exactly how much material to cut or add at any given moment, even when moving large volumes of earth over long distances.

The grade control automation offered by Trimble Earthworks transforms the way operators work: greater accuracy, speed, and consistency, while reducing rework and overall project costs. These advantages are essential for roadwork, large-scale site preparation, mine reclamation, or any other large-scale earthwork project where profitability directly depends on productivity and repeatability.

Another major advancement: wheeled scraper operators can now switch from cutting to backfill mode with the touch of a button, without having to stop the machine to change project files.

Trimble Earthworks continues to unify, simplify, and automate the world of earthmoving, redefining performance standards for the entire industry.
NJC.© Info https://heavyindustry.trimble.com/en/

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 23/10/25-NL

Trimble Earthworks: Een nieuw tijdperk voor getrokken en verrijdbare scrapers

Image TRIMBLE

Trimble zorgt opnieuw voor een revolutie in de grondverzetsector. Het Trimble Earthworks grade control platform is nu beschikbaar voor geselecteerde getrokken en verrijdbare scrapers en maakt de weg vrij voor ongekende precisie en efficiëntie op bouwplaatsen.

Met deze innovatie kunnen aannemers in de openbare werken nu materialen snijden, laden, transporteren, storten en verspreiden met perfecte consistentie, terwijl ze volledige controle behouden over de kwaliteit van de helling. Sterker nog, het platform vereenvoudigt de training van machinisten aanzienlijk: het volledige machinepark kan nu werken in dezelfde Trimble Earthworks-omgeving, wat de complexiteit vermindert en de productiviteit verhoogt.

Machinisten van scrapers profiteren nu van een realtime weergave van de positie van het blad ten opzichte van het ontwerpoppervlak. Deze zichtbaarheid stelt hen in staat om precies te weten hoeveel materiaal ze op elk moment moeten snijden of toevoegen, zelfs bij het verplaatsen van grote hoeveelheden grond over lange afstanden.

De automatisering van de grade control van Trimble Earthworks transformeert de manier waarop machinisten werken: grotere nauwkeurigheid, snelheid en consistentie, terwijl herbewerking en de totale projectkosten worden verlaagd. Deze voordelen zijn essentieel voor wegenbouw, grootschalige terreinvoorbereiding, mijnbouw of andere grootschalige grondwerkzaamheden waarbij de winstgevendheid direct afhangt van productiviteit en herhaalbaarheid.

Een andere belangrijke vooruitgang: machinisten van schraapmachines op wielen kunnen nu met één druk op de knop overschakelen van de snij- naar de opvulmodus, zonder de machine te hoeven stoppen om projectbestanden te wijzigen.

Trimble Earthworks blijft de wereld van grondverzet verenigen, vereenvoudigen en automatiseren en herdefinieert prestatienormen voor de hele sector.
NJC.© Info https://heavyindustry.trimble.com/en/

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------