R.E.News future Technology-US contractor awarded $63m deal to build maintenance hangar for B-21 bombers

03/05/24-FR-English-NL-footer

Un entrepreneur américain remporte un contrat de 63 millions de dollars pour construire un hangar de maintenance pour les bombardiers B-21

The Northrop Grumman B-21 Raider is expected to enter service in 2027 (Image: Northrop Grumman)

L'entrepreneur et société d'ingénierie américaine Conti Federal Services a remporté un contrat de base de 63 millions de dollars pour la construction d'un hangar de maintenance pour les bombardiers B-21.

Attribué par le district d'Omaha du Corps of Engineers de l'armée américaine (USACE), le contrat soutiendra la construction d'un quai de maintenance du système de carburant à baie unique à la base aérienne d'Ellsworth à Rapid City, dans le Dakota du Sud.

Le projet comprend une nouvelle installation de maintenance des carburants de 39 000 pieds carrés (3 623 m²), une seule baie de mesure pour les avions et tous les services d'arrière-boutique, administratifs et de soutien aux installations associés. Sa date d'achèvement prévue est octobre 2026.

Il s'agit de la troisième récompense décernée à Conti Federal à la base. La société construit également un hangar à radiofréquences (RF) dans le cadre d'un contrat distinct de 70,5 millions de dollars, ainsi qu'un centre de formation pour les chargeurs d'armes B-21 pour un montant supplémentaire de 43,9 millions de dollars.

Ryan Kanzleiter, vice-président fédéral du développement commercial de Conti pour les États-Unis, a déclaré : « Nous sommes impatients de nous associer à l'USACE Omaha sur un autre projet B-21 tout en soutenant l'équipe d'infrastructure en cas de catastrophe rapide de l'USACE Omaha. Ensemble, nos équipes se concentreront sur la réalisation de la mission et du projet visant à soutenir l’infrastructure de défense de notre pays.
NJC.© Info (USACE)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

03/05/24-English

US contractor awarded $63m deal to build maintenance hangar for B-21 bombers

The Northrop Grumman B-21 Raider is expected to enter service in 2027 (Image: Northrop Grumman)

US-based contractor and engineering firm Conti Federal Services has won a $63 million base contract to build a maintenance hangar for B-21 bombers.

Awarded by the US Army Corps of Engineers (USACE) Omaha District, the contract will support the construction of a single-bay fuel system maintenance dock at Ellsworth Air Force Base in Rapid City, South Dakota.

The project includes a new 39,000 sq ft (3,623 sq m) fuels maintenance facility, a single aircraft measurement bay and all associated back shop, administrative and facility support services. Its scheduled completion date is October 2026.

It is the third award for Conti Federal at the base. The company is also building a radio frequency (RF) hangar under a separate $70.5 million contract, and a B-21 weapon loader training facility for a further $43.9 million.

Ryan Kanzleiter, Conti Federal vice president of business development for the United States, said, “We’re looking forward to partnering with USACE Omaha on another B-21 project along with supporting the Rapid Disaster Infrastructure team at USACE Omaha. Together, our teams will focus on the mission and project delivery in supporting our nation’s defence infrastructure.”
NJC.© Info (USACE)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

03/05/24-NL

Een Amerikaanse aannemer heeft een deal van $ 63 miljoen gegund voor de bouw van een onderhoudshangar voor B-21 bommenwerpers

The Northrop Grumman B-21 Raider is expected to enter service in 2027 (Image: Northrop Grumman)

Het in de VS gevestigde aannemers- en ingenieursbureau Conti Federal Services heeft een basiscontract ter waarde van $ 63 miljoen binnengehaald voor de bouw van een onderhoudshangar voor B-21 bommenwerpers.

Het contract, toegekend door het US Army Corps of Engineers (USACE) Omaha District, zal de bouw ondersteunen van een onderhoudsdok voor brandstofsystemen met één baai op de luchtmachtbasis Ellsworth in Rapid City, South Dakota.

Het project omvat een nieuwe onderhoudsfaciliteit voor brandstoffen van 3.623 vierkante meter, een enkele meetruimte voor vliegtuigen en alle bijbehorende backshop-, administratieve en facilitaire ondersteunende diensten. De geplande voltooiingsdatum is oktober 2026.

Het is de derde onderscheiding voor Conti Federal aan de basis. Het bedrijf bouwt ook een radiofrequentie (RF)-hangar onder een afzonderlijk contract van $70,5 miljoen, en een trainingsfaciliteit voor B-21 wapenladers voor nog eens $43,9 miljoen.

Ryan Kanzleiter, Conti Federal vice-president bedrijfsontwikkeling voor de Verenigde Staten, zei: “We kijken ernaar uit om samen te werken met USACE Omaha aan een ander B-21-project, samen met het ondersteunen van het Rapid Disaster Infrastructure-team bij USACE Omaha. Samen zullen onze teams zich concentreren op de missie en projectuitvoering ter ondersteuning van de defensie-infrastructuur van ons land.”
NJC.© Info (USACE)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------