R.E.News future Technology-Yale introduces pedestrian awareness camera as part of operator assist technology lineup

 13/08/25-FR-English-NL-footer 

Yale innove avec une caméra de détection piétonne pour renforcer la sécurité en entrepôt

Yale Pedestrian Awareness Camera
IMAGE SOURCE: Yale Lift Truck Technologies

Yale Lift Truck Technologies enrichit son portefeuille de technologies d’assistance Yale Reliant™ avec une nouveauté dédiée à la sécurité : une caméra de détection piétonne capable d’alerter les caristes en temps réel.

Montée à l’arrière du chariot, côté fourches en position traînante, la caméra scrute l’environnement sur un angle de 120° et peut repérer un piéton jusqu’à 6 mètres de distance. Dès qu’une présence est détectée, l’opérateur reçoit un double signal visuel et sonore, indiquant précisément la zone concernée sur l’afficheur LED du chariot.

Un niveau de sécurité configurable
Pour aller plus loin, une option baptisée traction alerts ajoute une alerte physique : le chariot ralentit brièvement, attirant immédiatement l’attention du cariste. Celui-ci reste maître de ses manœuvres, mais cette décélération volontaire l’incite à réagir rapidement — ralentir, dévier sa trajectoire ou les deux.

Conçue pour des vitesses de déplacement optimales jusqu’à 8 km/h, la caméra adapte son fonctionnement aux environnements variés et aux conditions de faible luminosité. Les alertes cessent dès que le chariot s’éloigne du piéton et que celui-ci disparaît du champ de la caméra.

Une technologie issue du terrain
Fruit de l’analyse de vastes ensembles d’images captées dans des conditions réelles, ce système répond aux défis concrets des entrepôts modernes, où les équipes sont parfois composées de personnel temporaire ou peu expérimenté. Comme l’explique Daniel Heap, Manager Product & Commercial - Technology & Connected Fleet chez Yale Lift Truck Technologies :

« La vigilance de l’opérateur est la base de la sécurité. Avec Yale Reliant, nous offrons un soutien précieux aux entrepôts confrontés à des équipes changeantes et à des caristes parfois débutants. »

Une gamme éprouvée
La caméra de détection piétonne est la dernière-née de la famille Yale Reliant, une gamme qui allie alertes actives et assistance intelligente pour prévenir les risques et ajuster les performances du chariot en fonction de l’environnement. Depuis son lancement mondial en 2021, Yale Reliant cumule plus de 24 millions d’heures d’utilisation sur plus de 8 300 chariots déployés à travers le monde.

Avec cette innovation, Yale confirme sa volonté de faire rimer sécurité et efficacité, en plaçant la technologie au service de la vigilance humaine, pour que chaque manœuvre se fasse avec plus de sérénité — et beaucoup moins de risques.
NJC.© Info   Yale Lift Truck Technologies

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 13/08/25-English

Yale Innovates with a Pedestrian Detection Camera to Enhance Warehouse Safety

Yale Pedestrian Awareness Camera
IMAGE SOURCE: Yale Lift Truck Technologies

Yale Lift Truck Technologies is expanding its Yale Reliant™ portfolio of assistance technologies with a new safety-focused feature: a pedestrian detection camera capable of alerting forklift operators in real time.

Mounted at the rear of the truck, on the fork-trailing side, the camera scans the surroundings over a 120° angle and can detect a pedestrian up to 6 meters away. As soon as a pedestrian's presence is detected, the operator receives a dual visual and audible signal, precisely indicating the area of concern on the truck's LED display.

A Configurable Level of Safety
To go further, an option called traction alerts adds a physical alert: the truck slows down briefly, immediately attracting the forklift operator's attention. The operator remains in control of their maneuvers, but this deliberate deceleration encourages them to react quickly—to slow down, divert, or both.

Designed for optimal travel speeds of up to 8 km/h, the camera adapts its operation to varying environments and low-light conditions. Alerts stop as soon as the forklift moves away from the pedestrian and the pedestrian disappears from the camera's field of view.

Technology from the field
Resulting from the analysis of large sets of images captured in real-world conditions, this system addresses the real-world challenges of modern warehouses, where teams are sometimes composed of temporary or inexperienced personnel. As Daniel Heap, Product & Commercial Manager - Technology & Connected Fleet at Yale Lift Truck Technologies, explains:

"Operator vigilance is the foundation of safety. With Yale Reliant, we offer valuable support to warehouses facing changing teams and sometimes novice forklift operators." »

A Proven Range
The pedestrian detection camera is the latest addition to the Yale Reliant family, a range that combines active alerts and intelligent assistance to prevent risks and adjust truck performance based on the environment. Since its global launch in 2021, Yale Reliant has accumulated more than 24 million hours of use on more than 8,300 trucks deployed worldwide.

With this innovation, Yale confirms its commitment to combining safety and efficiency, by placing technology at the service of human vigilance, so that each maneuver is carried out with greater peace of mind—and far fewer risks.
NJC.© Info Yale Lift Truck Technologies

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 13/08/25-NL

Yale innoveert met een voetgangersdetectiecamera om de veiligheid in het magazijn te verbeteren

Yale Pedestrian Awareness Camera
IMAGE SOURCE: Yale Lift Truck Technologies

Yale Lift Truck Technologies breidt zijn Yale Reliant™-portfolio van assistentietechnologieën uit met een nieuwe veiligheidsgerichte functie: een voetgangersdetectiecamera die heftruckchauffeurs in realtime kan waarschuwen.

De camera, gemonteerd aan de achterzijde van de truck, aan de kant met de vorken, scant de omgeving over een hoek van 120° en kan een voetganger tot op 6 meter afstand detecteren. Zodra de aanwezigheid van een voetganger wordt gedetecteerd, ontvangt de bestuurder een dubbel visueel en hoorbaar signaal, dat het betreffende gebied nauwkeurig aangeeft op het led-display van de truck.

Een configureerbaar veiligheidsniveau
Om nog verder te gaan, voegt een optie genaamd tractiewaarschuwingen een fysiek alarm toe: de truck remt kort af, wat direct de aandacht van de heftruckchauffeur trekt. De bestuurder behoudt de controle over zijn manoeuvres, maar deze bewuste vertraging moedigt hem aan om snel te reageren: vertragen, uitwijken, of beide.

De camera is ontworpen voor optimale rijsnelheden tot 8 km/u en past zijn werking aan wisselende omgevingen en omstandigheden met weinig licht aan. De waarschuwingen stoppen zodra de heftruck zich van de voetganger verwijdert en de voetganger uit het gezichtsveld van de camera verdwijnt.

Technologie uit de praktijk
Dit systeem is het resultaat van de analyse van grote hoeveelheden beelden die onder realistische omstandigheden zijn vastgelegd en biedt een antwoord op de uitdagingen van moderne magazijnen, waar teams soms bestaan uit tijdelijk of onervaren personeel. Daniel Heap, Product & Commercial Manager - Technology & Connected Fleet bij Yale Lift Truck Technologies, legt uit:

"De waakzaamheid van de bestuurder is de basis van veiligheid. Met Yale Reliant bieden we waardevolle ondersteuning aan magazijnen die te maken hebben met wisselende teams en soms beginnende heftruckchauffeurs." »

Een bewezen assortiment
De camera voor voetgangersdetectie is de nieuwste toevoeging aan de Yale Reliant-familie, een assortiment dat actieve waarschuwingen en intelligente assistentie combineert om risico's te voorkomen en de prestaties van de heftruck aan te passen op basis van de omgeving. Sinds de wereldwijde lancering in 2021 heeft Yale Reliant meer dan 24 miljoen gebruiksuren verzameld op meer dan 8300 trucks wereldwijd.

Met deze innovatie bevestigt Yale haar streven naar het combineren van veiligheid en efficiëntie door technologie ten dienste te stellen van de menselijke waakzaamheid, zodat elke manoeuvre met meer gemoedsrust en veel minder risico's wordt uitgevoerd.
NJC.© Info Yale Lift Truck Technologies

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------