R.E.News International-Volvo CE sales inch up 1%, driven by Europe
21/10/25-FR-English-NL-footer
Volvo Construction Equipment enregistre une légère hausse de 1 % de ses ventes, portée par la reprise européenne
Image VOLVO CE Bauma
Dans un contexte mondial toujours marqué par l’incertitude économique, Volvo Construction Equipment (Volvo CE) affiche une progression maîtrisée mais encourageante de ses ventes au troisième trimestre 2025. Le constructeur suédois annonce une augmentation de 1 % de son chiffre d’affaires, atteignant 18,926 milliards de SEK (environ 2 milliards de dollars US). Une fois corrigées des effets de change, les ventes révèlent une croissance réelle de 8 %, témoignant de la solidité du modèle Volvo CE malgré un marché contrasté.
Cette performance trouve principalement son origine en Europe et en Amérique du Sud, où les marchés ont renoué avec la croissance – une première depuis plus d’un an pour le Vieux Continent. Des pays comme l’Allemagne et le Royaume-Uni ont notamment tiré la reprise, confirmant la vigueur retrouvée de la demande dans les grands secteurs de la construction.
En revanche, les ventes ont reculé en Amérique du Nord, en Asie, ainsi qu’en Afrique et Océanie, des zones où l’activité demeure affectée par la volatilité économique et la prudence des investisseurs.
Le trimestre a également marqué une étape stratégique importante pour le groupe avec la finalisation de la cession de SDLG, permettant à Volvo CE de renforcer sa concentration sur ses activités principales et d’optimiser son empreinte industrielle.
« Malgré un trimestre caractérisé par l’incertitude des marchés mondiaux, nous avons su faire preuve de résilience et maintenir des performances solides », a déclaré Melker Jernberg, Président de Volvo CE. « La cession de SDLG nous a permis d’affiner notre stratégie, de tirer parti de notre solide présence industrielle en Chine et de poursuivre nos investissements majeurs dans nos capacités de production à l’échelle mondiale. »
Parallèlement, Volvo CE a poursuivi le plus vaste lancement de produits de son histoire, enrichi de nouveaux services désormais déployés sur plusieurs continents. Cette offensive commerciale et technologique illustre la volonté de la marque de répondre aux besoins évolutifs des clients tout en accélérant sa transition vers des solutions plus durables et connectées.
Sur les neuf premiers mois de 2025, les ventes cumulées atteignent 62,949 milliards de SEK (environ 6,6 milliards de dollars US), contre 66,108 milliards de SEK (7 milliards de dollars US) à la même période en 2024.
Ainsi, malgré des vents contraires sur plusieurs marchés, Volvo Construction Equipment continue d’avancer avec constance, portée par l’innovation, la discipline stratégique et la confiance renouvelée du marché européen — autant de leviers qui confirment la solidité d’un constructeur tourné vers l’avenir.
NJC.© Info VOLVO CE
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
21/10/25-English
Volvo Construction Equipment records a slight 1% increase in sales, driven by the European recovery
Image VOLVO CE Bauma
In a global context still marked by economic uncertainty, Volvo Construction Equipment (Volvo CE) reported a controlled but encouraging increase in sales in the third quarter of 2025. The Swedish manufacturer announced a 1% increase in sales, reaching SEK 18.926 billion (approximately USD 2 billion). Once adjusted for currency effects, sales showed real growth of 8%, demonstrating the strength of the Volvo CE model despite a mixed market.
This performance was mainly driven by Europe and South America, where markets returned to growth – a first for the Old Continent in over a year. Countries such as Germany and the United Kingdom in particular drove the recovery, confirming the renewed strength of demand in the major construction sectors.
Conversely, sales declined in North America, Asia, and Africa and Oceania, areas where business remains impacted by economic volatility and investor caution.
The quarter also marked an important strategic milestone for the group with the completion of the sale of SDLG, enabling Volvo CE to strengthen its focus on its core businesses and optimize its manufacturing footprint.
"Despite a quarter characterized by uncertainty in global markets, we demonstrated resilience and maintained solid performance," said Melker Jernberg, President of Volvo CE. "The sale of SDLG allowed us to refine our strategy, leverage our strong manufacturing presence in China, and continue our major investments in our global manufacturing capabilities."
At the same time, Volvo CE continued its largest product launch in its history, enhanced by new services now deployed on several continents. This commercial and technological offensive illustrates the brand's commitment to meeting evolving customer needs while accelerating its transition to more sustainable and connected solutions.
For the first nine months of 2025, cumulative sales are projected to reach SEK 62.949 billion (approximately USD 6.6 billion), compared to SEK 66.108 billion (USD 7 billion) for the same period in 2024.
Thus, despite headwinds in several markets, Volvo Construction Equipment continues to move forward steadily, driven by innovation, strategic discipline, and renewed confidence in the European market—all drivers that confirm the strength of a forward-looking manufacturer.
NJC. © Info VOLVO CE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
21/10/25-NL
Volvo Construction Equipment boekt lichte omzetstijging van 1%, gedreven door Europees herstel
Image VOLVO CE Bauma
In een wereldwijde context die nog steeds gekenmerkt wordt door economische onzekerheid, rapporteerde Volvo Construction Equipment (Volvo CE) een gecontroleerde maar bemoedigende omzetstijging in het derde kwartaal van 2025. De Zweedse fabrikant kondigde een omzetstijging van 1% aan tot SEK 18,926 miljard (ongeveer USD 2 miljard). Gecorrigeerd voor valuta-effecten vertoonde de omzet een reële groei van 8%, wat de kracht van het Volvo CE-model aantoont, ondanks een gemengde markt.
Deze prestatie werd voornamelijk gedreven door Europa en Zuid-Amerika, waar de markten weer groeiden – een primeur voor het oude continent in meer dan een jaar. Vooral landen als Duitsland en het Verenigd Koninkrijk waren de drijvende kracht achter het herstel, wat de hernieuwde kracht van de vraag in de belangrijkste bouwsectoren bevestigde.
Daarentegen daalden de verkopen in Noord-Amerika, Azië en Afrika en Oceanië, gebieden waar de economie nog steeds wordt beïnvloed door economische volatiliteit en voorzichtigheid onder beleggers.
Het kwartaal markeerde ook een belangrijke strategische mijlpaal voor de groep met de afronding van de verkoop van SDLG, waardoor Volvo CE zich sterker kon richten op zijn kernactiviteiten en zijn productiecapaciteit kon optimaliseren.
"Ondanks een kwartaal dat gekenmerkt werd door onzekerheid op de wereldmarkt, hebben we veerkracht getoond en solide prestaties geleverd", aldus Melker Jernberg, President van Volvo CE. "De verkoop van SDLG stelde ons in staat onze strategie te verfijnen, onze sterke productiepositie in China te benutten en onze grote investeringen in onze wereldwijde productiecapaciteit voort te zetten."
Tegelijkertijd zette Volvo CE zijn grootste productlancering in zijn geschiedenis voort, versterkt door nieuwe diensten die nu op verschillende continenten worden ingezet. Dit commerciële en technologische offensief illustreert de toewijding van het merk om te voldoen aan de veranderende behoeften van klanten en tegelijkertijd de transitie naar duurzamere en connected oplossingen te versnellen.
Voor de eerste negen maanden van 2025 wordt de cumulatieve omzet naar verwachting SEK 62,949 miljard (ongeveer USD 6,6 miljard) bedragen, vergeleken met SEK 66,108 miljard (USD 7 miljard) voor dezelfde periode in 2024.
Ondanks tegenwind in verschillende markten blijft Volvo Construction Equipment gestaag vooruitgang boeken, gedreven door innovatie, strategische discipline en hernieuwd vertrouwen in de Europese markt – allemaal factoren die de kracht van een toekomstgerichte fabrikant bevestigen.
NJC. © Info VOLVO CE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Date de dernière mise à jour : 20/10/2025