R.E.News International-3.6 MW of backup power for the Moulay El Hassan Stadium in Rabat

 23/03/26-FR-English-NL-footer

À Stade Moulay El Hassan,

3.6 MW of backup power for the Moulay El Hassan Stadium in Rabat IMAGE SOURCE: HIMOINSA

lorsque les projecteurs s’allument et que la foule retient son souffle, une autre force œuvre dans l’ombre — invisible, mais essentielle. Une puissance silencieuse, prête à soutenir chaque instant du spectacle : 3,6 MW d’énergie de secours, orchestrés avec une précision absolue par HIMOINSA Maroc.

À l’approche de la Coupe d’Afrique des Nations 2025, rien n’a été laissé au hasard. En seulement une semaine, six groupes électrogènes ont été livrés, installés et mis en service — une course contre le temps, menée avec rigueur et maîtrise. Six machines, fonctionnant en parallèle avec redondance, capables de délivrer une puissance totale de 3,6 MW, prêtes à prendre le relais au moindre instant.

Car ici, l’énergie n’est pas un simple besoin technique.
C’est une condition vitale.

Chaque éclairage du terrain, chaque retransmission en haute définition, chaque système de sécurité dépend d’une alimentation continue, sans la moindre faille. Grâce à cette architecture, la charge est répartie intelligemment, les variations de demande sont absorbées, et la stabilité est garantie — même lors des pics d’intensité d’un match décisif.

Au cœur de ce dispositif, les modules de contrôle DSE 8610 jouent le rôle de chef d’orchestre. Ils synchronisent les six unités avec une précision millimétrée, assurant une gestion dynamique de l’énergie. Si l’une d’elles venait à faillir, les autres prennent immédiatement le relais, sans interruption, sans même que le spectacle ne vacille.

La configuration elle-même reflète cette exigence :

2 × HTW-1030 T5

2 × HDW-750 T5

2 × HDW-580 T5

Un ensemble pensé pour offrir flexibilité, stabilité et redondance, capable de s’adapter aussi bien aux jours ordinaires qu’aux grandes nuits de football.

Conforme aux normes françaises NFS 61-940 et NF E37-312, cette installation répond aux plus hauts standards des infrastructures critiques. Et dans un stade de 22 000 places, entièrement modernisé — tribunes couvertes, éclairage LED, écrans géants, pelouse hybride — cette exigence devient une évidence.

Car lorsque des milliers de regards se tournent vers le terrain,
l’énergie doit être irréprochable.

Ce projet dépasse la simple performance technique.
Il incarne la capacité à livrer, installer et sécuriser une solution complète en un temps record, dans un environnement où l’erreur n’existe pas.

Parce que dans les grands événements, tout peut basculer en une seconde…
sauf l’électricité.
NJC.© Info  HIMOINSA 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 23/03/26-English

At Stade Moulay El Hassan,

3.6 MW of backup power for the Moulay El Hassan Stadium in Rabat IMAGE SOURCE: HIMOINSA

when the floodlights come on and the crowd holds its breath, another force is at work in the shadows—invisible, yet essential. A silent power, ready to sustain every moment of the spectacle: 3.6 MW of backup power, orchestrated with absolute precision by HIMOINSA Morocco.

With the 2025 Africa Cup of Nations approaching, nothing has been left to chance. In just one week, six generators were delivered, installed, and commissioned—a race against time, executed with rigor and expertise. Six machines, operating in parallel with redundancy, capable of delivering a total power of 3.6 MW, ready to take over at a moment's notice.

Because here, energy is not simply a technical necessity.

It is a matter of life and death.

Every lighting system on the pitch, every high-definition broadcast, every security system depends on a continuous, uninterrupted power supply. Thanks to this architecture, the load is intelligently distributed, demand fluctuations are absorbed, and stability is guaranteed—even during the peak intensity of a crucial match.

At the heart of this system, the DSE 8610 control modules act as the conductor. They synchronize the six units with pinpoint precision, ensuring dynamic energy management. Should one fail, the others immediately take over, without interruption, without the spectacle even faltering.

The configuration itself reflects this requirement:

2 × HTW-1030 T5

2 × HDW-750 T5

2 × HDW-580 T5

A system designed to offer flexibility, stability, and redundancy, capable of adapting to both ordinary days and big football nights.

Compliant with French standards NFS 61-940 and NF E37-312, this installation meets the highest standards for critical infrastructure. And in a 22,000-seat stadium, completely modernized—covered stands, LED lighting, giant screens, hybrid pitch—this requirement becomes self-evident.

Because when thousands of eyes are on the field,
the power supply must be flawless.

This project goes beyond mere technical performance.

It embodies the ability to deliver, install, and secure a complete solution in record time, in an environment where there is no room for error.

Because at major events, everything can change in a second…
except the electricity.

NJC.© Info HIMOINSA

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 23/03/26-NL

In het Stade Moulay El Hassan,

3.6 MW of backup power for the Moulay El Hassan Stadium in Rabat IMAGE SOURCE: HIMOINSA

wanneer de schijnwerpers aangaan en het publiek de adem inhoudt, is er in de schaduw nog een andere kracht aan het werk – onzichtbaar, maar essentieel. Een stille kracht, klaar om elk moment van het spektakel te ondersteunen: 3,6 MW aan noodstroom, met absolute precisie georkestreerd door HIMOINSA Marokko.

Met de Africa Cup of Nations 2025 in aantocht is niets aan het toeval overgelaten. In slechts één week tijd werden zes generatoren geleverd, geïnstalleerd en in bedrijf gesteld – een race tegen de klok, uitgevoerd met nauwgezetheid en expertise. Zes machines, parallel werkend met redundantie, in staat om een ​​totaal vermogen van 3,6 MW te leveren, klaar om op elk moment de stroomvoorziening over te nemen.

Want hier is energie niet zomaar een technische noodzaak.

Het is een kwestie van leven en dood.

Elk verlichtingssysteem op het veld, elke HD-uitzending, elk beveiligingssysteem is afhankelijk van een continue, ononderbroken stroomvoorziening. Dankzij deze architectuur wordt de belasting intelligent verdeeld, worden vraagfluctuaties opgevangen en is stabiliteit gegarandeerd – zelfs tijdens de piekuren van een cruciale wedstrijd.

De DSE 8610-regelmodules vormen het hart van dit systeem en fungeren als dirigent. Ze synchroniseren de zes units met uiterste precisie en zorgen voor dynamisch energiebeheer. Mocht er één unit uitvallen, dan nemen de andere modules direct de taken over, zonder onderbreking en zonder dat het spektakel ook maar enigszins in de verdrukking komt.

De configuratie zelf weerspiegelt deze eis:

2 × HTW-1030 T5

2 × HDW-750 T5

2 × HDW-580 T5

Een systeem dat is ontworpen voor flexibiliteit, stabiliteit en redundantie, geschikt voor zowel gewone dagen als grote voetbalavonden.

Deze installatie voldoet aan de Franse normen NFS 61-940 en NF E37-312 en daarmee aan de hoogste eisen voor kritieke infrastructuur. En in een volledig gemoderniseerd stadion met 22.000 zitplaatsen – overdekte tribunes, ledverlichting, gigantische schermen, hybride veld – wordt deze eis vanzelfsprekend.

Want wanneer duizenden ogen op het veld gericht zijn,
moet de stroomvoorziening feilloos zijn.

Dit project gaat verder dan louter technische prestaties.

Het belichaamt het vermogen om in recordtijd een complete oplossing te leveren, te installeren en te beveiligen, in een omgeving waar geen ruimte is voor fouten.

Want bij grote evenementen kan alles in een seconde veranderen…
behalve de elektriciteit.

NJC.© Info HIMOINSA

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------