R.E.News International-AED applauds Canada’s counter tariff removal

 27/08/25-FR-English-NL-footer

AED salue la levée des contre-tarifs par le Canada

Image- AED president and CEO Brian P. McGuire (file photo)

Ottawa, 22 août 2025 – L’Associated Equipment Distributors (AED) salue la décision du gouvernement canadien de lever une grande partie des contre-tarifs imposés aux produits américains dans le cadre de l’Accord Canada–États-Unis–Mexique (ACEUM / CUSMA).

Le Premier ministre Mark Carney a annoncé que, dès le 1er septembre, la majorité des mesures de rétorsion tarifaires seront retirées, à l’exception de celles touchant le secteur automobile, l’acier et l’aluminium. L’objectif est clair : alléger la pression économique qui pèse sur les entreprises et les consommateurs canadiens depuis le début des tensions commerciales.

« Le Canada harmonisera désormais sa politique avec celle des États-Unis en supprimant tous les tarifs sur les produits américains spécifiquement couverts par l’ACEUM », a déclaré Carney.

Lors d’un échange avec le président américain Donald Trump, le Premier ministre a indiqué avoir reçu l’assurance que ce geste favoriserait une intensification des discussions commerciales bilatérales.

Un geste salué par l’AED

L’annonce a été accueillie favorablement par l’AED, qui représente les distributeurs d’équipements de construction et de matériel industriel. Son président et chef de la direction, Brian McGuire, a tenu à remercier le Premier ministre pour cette décision :

« AED remercie le Premier ministre Carney d’avoir écouté notre industrie et d’avoir veillé à ce que les contre-tarifs ne viennent pas aggraver davantage la situation économique du Canada en cette période de perturbation commerciale. Nous encourageons le gouvernement américain à voir dans cette initiative un geste de bonne volonté et à travailler avec le Canada pour restaurer un environnement véritablement libre-échange. »

Un plaidoyer constant pour le libre-échange nord-américain

Depuis plusieurs mois, l’AED mène une campagne active des deux côtés de la frontière afin de promouvoir un retour à un commerce libre et équitable. L’organisation a souligné à de multiples reprises auprès du ministère des Finances et du cabinet du Premier ministre que les contre-tarifs nuisaient directement aux distributeurs canadiens d’équipements ainsi qu’à leurs clients.

Ces mesures, souligne l’AED, freinent également la capacité du Canada à développer des corridors commerciaux dynamiques et des infrastructures stratégiques, indispensables pour rester compétitif sur la scène internationale.
NJC.© Info AED

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 27/08/25-English

AED Welcomes Canada's Lifting of Countertariffs

Image- AED president and CEO Brian P. McGuire (file photo)

Ottawa, August 22, 2025 – Associated Equipment Distributors (AED) welcomes the Canadian government's decision to lift a large portion of the countertariffs imposed on U.S. products under the Canada-United States-Mexico Agreement (CUSMA).

Prime Minister Mark Carney announced that, effective September 1, most retaliatory tariff measures will be lifted, with the exception of those affecting the automotive, steel, and aluminum sectors. The objective is clear: to ease the economic pressure that has been weighing on Canadian businesses and consumers since the start of trade tensions.

"Canada will now align its policy with that of the United States by removing all tariffs on U.S. products specifically covered by CUSMA," Carney said.

During a meeting with U.S. President Donald Trump, the Prime Minister indicated that he had received assurances that this move would foster an intensification of bilateral trade discussions.

A move welcomed by the EDA

The announcement was welcomed by the EDA, which represents distributors of construction and industrial equipment. Its President and CEO, Brian McGuire, thanked the Prime Minister for this decision:

"EDA thanks Prime Minister Carney for listening to our industry and ensuring that counter-tariffs do not further exacerbate Canada's economic situation during this time of trade disruption. We encourage the U.S. government to view this initiative as a gesture of goodwill and to work with Canada to restore a truly free trade environment."

Consistent advocacy for North American free trade

For several months, the EDA has been actively campaigning on both sides of the border to promote a return to free and fair trade. The organization has repeatedly emphasized to the Department of Finance and the Prime Minister's Office that the countertariffs directly harm Canadian equipment distributors and their customers.

These measures, the EDA emphasizes, also hamper Canada's ability to develop dynamic trade corridors and strategic infrastructure, essential to remain competitive on the international stage.
NJC.© Info EDA

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 27/08/25-NL

AED verwelkomt opheffing tegentarieven door Canada

Image- AED president and CEO Brian P. McGuire (file photo)

Ottawa, 22 augustus 2025 – Associated Equipment Distributors (AED) verwelkomt het besluit van de Canadese regering om een ​​groot deel van de tegentarieven op te heffen die op Amerikaanse producten worden geheven in het kader van de overeenkomst tussen Canada, de Verenigde Staten en Mexico (CUSMA).

Premier Mark Carney heeft aangekondigd dat de meeste vergeldingsmaatregelen met betrekking tot tarieven per 1 september zullen worden opgeheven, met uitzondering van die welke betrekking hebben op de automobiel-, staal- en aluminiumsector. Het doel is duidelijk: het verlichten van de economische druk die sinds het begin van de handelsspanningen op Canadese bedrijven en consumenten drukt.

"Canada zal zijn beleid nu afstemmen op dat van de Verenigde Staten door alle tarieven op Amerikaanse producten die specifiek onder CUSMA vallen, af te schaffen", aldus Carney.

Tijdens een ontmoeting met de Amerikaanse president Donald Trump gaf de premier aan dat hij de garantie had gekregen dat deze stap een intensivering van de bilaterale handelsbesprekingen zou bevorderen.

Een stap die door het EDA wordt verwelkomd

De aankondiging werd verwelkomd door het EDA, dat distributeurs van bouw- en industriële apparatuur vertegenwoordigt. President en CEO Brian McGuire bedankte de premier voor deze beslissing:

"Het EDA bedankt premier Carney voor het luisteren naar onze sector en het ervoor zorgen dat tegentarieven de economische situatie van Canada niet verder verslechteren in deze tijd van handelsverstoring. We moedigen de Amerikaanse regering aan dit initiatief te zien als een gebaar van goede wil en met Canada samen te werken aan het herstel van een werkelijk vrijhandelsklimaat."

Consequent pleidooi voor Noord-Amerikaanse vrijhandel

Het EDA voert al enkele maanden actief campagne aan beide zijden van de grens om een ​​terugkeer naar vrije en eerlijke handel te bevorderen. De organisatie heeft herhaaldelijk tegenover het ministerie van Financiën en het kabinet van de premier benadrukt dat de tegentarieven rechtstreeks schadelijk zijn voor Canadese apparatuurdistributeurs en hun klanten.

Deze maatregelen, benadrukt het EDA, belemmeren ook het vermogen van Canada om dynamische handelscorridors en strategische infrastructuur te ontwikkelen, essentieel om concurrerend te blijven op het internationale toneel. NJC.© Info EDA

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------