R.E.News International-BOMAG Americas to Showcase Innovations During Celebration of Construction on National Mall

13/05/25-FR-English-NL-footer

BOMAG Americas présentera ses innovations lors de la célébration de la construction du National Mall

Image- BOMAG

BOMAG Americas participe à la célébration de la construction du National Mall afin de présenter ses innovations en matière de développement durable, de technologie et de sécurité. Parmi les équipements exposés figurent le compacteur de tranchées BMP 8500, le rouleau compresseur électrique BW 120 AD e-5, le rouleau compresseur tandem BW 191 AD-5 AM et la fraiseuse à froid BM 1200/35-2.

BOMAG Americas a annoncé sa participation à la célébration de la construction du National Mall 2025, qui se tiendra du 14 au 16 mai à Washington, D.C. Organisé par l'Association of Equipment Manufacturers (AEM), cet événement phare rassemble les principaux fabricants d'équipements de construction, des innovateurs technologiques et des organismes de formation professionnelle afin de démontrer comment le secteur contribue à bâtir une Amérique plus forte, plus sûre et plus durable.

BOMAG Americas sera très présent lors de l'événement, avec des expositions interactives, des démonstrations d'équipements et des expositions pédagogiques sur le National Mall, près de la station de métro Smithsonian. L'exposition présentera les derniers équipements et technologies de compactage, de fraisage et de pavage disponibles chez BOMAG. Les visiteurs pourront assister à une démonstration en direct du compacteur de tranchées radiocommandé BOMAG BMP 8500, mettant l'accent sur la manière dont il contribue à améliorer la sécurité des travailleurs sur les chantiers.

« La longue tradition de BOMAG en matière d'équipements repose sur l'innovation en matière de conception et de technologie », a déclaré Brian Bieller, président de BOMAG Americas. « Notre exposition sur le National Mall illustre l'importance de la sécurité des travailleurs, de l'efficacité et du développement durable comme éléments clés de la conception BOMAG. Nous sommes impatients d'échanger avec le public et les décideurs politiques à Washington, à l'heure où ils débattront de plusieurs questions cruciales pour les fabricants d'équipements tout-terrain comme BOMAG Americas au cours de l'année à venir.»

Les visiteurs pourront échanger avec les experts de BOMAG Americas pour en savoir plus sur les équipements et les technologies exposés, au-delà du BMP 8500. Parmi ces nouveautés :

Innovation : nouveau finisseur d'asphalte sur chenilles BOMAG CR 820 T-2. Ce nouveau finisseur est équipé d'un disque de 7 po. Écran LCD sur chaque console et nouvelle interface homme-machine (IHM) regroupant des fonctions similaires pour un réglage rapide. De plus, il est équipé du système de tension automatique des chenilles SMARTRAC de BOMAG pour réduire la maintenance et de la fonction SIDEVIEW pour une meilleure visibilité de l'opérateur.

Durabilité — Compacteur tandem électrique BOMAG BW 120 AD e-5. Issu de la gamme e-Performance de BOMAG, ce compacteur est doté d'un système d'entraînement électrique aussi puissant que son homologue conventionnel, avec l'avantage supplémentaire de ne pas produire de particules fines provenant des gaz d'échappement et d'être exempt d'émissions de CO2.
Technologie — Compacteur tandem BOMAG BW 191 AD-5 AM avec Asphalt Manager. Ce compacteur offre trois systèmes de vibration : l'oscillation tangentielle TanGO avec une seule amplitude optimisée pour toutes les applications, et le réglage automatique continu de l'amplitude d'Asphalt Manager en fonction du niveau de compactage obtenu pour éviter le surcompactage et les vibrations conventionnelles. La technologie BOMAP permet à l'opérateur de cartographier son chantier en temps réel et de surveiller les résultats du compactage actif.
Sécurité — Fraiseuse à froid BOMAG BM 1200/35-2. Cette fraiseuse est équipée du système de support BMS 15L de BOMAG, plus fin que les autres modèles pour une résistance moindre, ce qui réduit la consommation de carburant et améliore la vitesse d'avancement. Elle peut être équipée du bouclier anti-poussière ionique de BOMAG, qui capture les particules fines générées par le processus de fraisage et les réduit de plus de 80 %.

La célébration de la construction sur le National Mall est ouverte au public et vise à sensibiliser les décideurs politiques, les médias, les parties prenantes et plus encore au rôle essentiel du secteur de la construction dans l'économie américaine, la sécurité publique et la protection de l'environnement.
NJC.© Info BOMAG www.bomag.com/us-en

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

13/05/25-English

BOMAG Americas to Showcase Innovations During Celebration of Construction on National Mall

Image- BOMAG

BOMAG Americas joins the Celebration of Construction on the National Mall event to showcase equipment innovations in sustainability, technology, and safety. Featured displays include the BMP 8500 trench compactor, BW 120 AD e-5 electric roller, BW 191 AD-5 AM tandem roller, and BM 1200/35-2 cold planer.

BOMAG Americas announced its participation in the 2025 Celebration of Construction on the National Mall event, taking place May 14-16 in Washington, D.C. Hosted by the Association of Equipment Manufacturers (AEM), the landmark event brings together leading construction equipment manufacturers, technology innovators and workforce development organizations to demonstrate how the industry is building a stronger, safer and more sustainable America.

BOMAG Americas will have a substantial presence among the event's interactive displays, equipment demonstrations and educational exhibits on the National Mall near the Smithsonian Metro station. The exhibit will include the latest compaction, milling and paving equipment and technologies available from BOMAG. Visitors will be able to interact with a live demonstration of the radio remote controlled BOMAG BMP 8500 trench compactor, focusing on how it's helping to advance worker safety at the job site.

"BOMAG's long equipment heritage is steeped in leveraging design innovation and technology," said Brian Bieller, president of BOMAG Americas. "Our display on the National Mall tells the story of worker safety, efficiency and sustainability being at the heart of BOMAG design. We look forward to engaging with the public and policymakers in Washington at a time when they are set to debate several issues critical to off-road equipment manufacturers like BOMAG Americas in the coming year."

Visitors will be able to speak with BOMAG Americas experts to learn more about the equipment and technology on display beyond the BMP 8500. This includes:

Innovation — new BOMAG CR 820 T-2 tracked asphalt paver. This new paver features a 7-in. LCD display at each console and a new Human-Machine Interface (HMI) that groups similar functions for quick adjustment. Plus, it boasts BOMAG's SMARTRAC automatic track tensioning system to reduce maintenance and SIDEVIEW for increased operator visibility.

Sustainability — BOMAG BW 120 AD e-5 electric tandem roller. Part of BOMAG's e-Performance line, the roller features an electric drive system that is just as powerful as its conventional counterpart with the added benefit of producing no fine dust pollution from exhaust gases and emits no CO2.
Technology — BOMAG BW 191 AD-5 AM tandem roller with Asphalt Manager. This roller offers three vibration systems, TanGO tangential oscillation with only one amplitude that is optimized for all applications, Asphalt Manager's continuous automatic amplitude adjustment based on the level of compaction achieved to prevent over compaction and conventional vibration. Added BOMAP technology allows the operator to map out their jobsite in real time, monitoring active compaction results.
Safety — BOMAG BM 1200/35-2 cold planer. This milling machine features BOMAG's BMS 15L holder system that is slimmer than other designs to lower resistance, which reduces fuel consumption and improves advance travel rate. It can be equipped with BOMAG's Ion Dust Shield that binds fine particulate matter generated from the milling process and reduces these fine particles by more than 80 percent.

The Celebration of Construction on the National Mall is open to the public and aims to educate policymakers, media, stakeholders and more about the construction industry's vital role in the U.S. economy, public safety and environmental stewardship.
NJC.© Info BOMAG www.bomag.com/us-en

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

13/05/25-NL

BOMAG Americas presenteert innovaties tijdens Celebration of Construction op National Mall

Image- BOMAG

BOMAG Americas neemt deel aan de Celebration of Construction op de National Mall om innovaties op het gebied van duurzaamheid, technologie en veiligheid te presenteren. Onder de tentoongestelde objecten bevinden zich de BMP 8500 sleuvenverdichtingsmachine, de BW 120 AD e-5 elektrische wals, de BW 191 AD-5 AM tandemwals en de BM 1200/35-2 vlakfrees.

BOMAG Americas heeft aangekondigd deel te nemen aan de Celebration of Construction op de National Mall 2025, die plaatsvindt van 14 tot en met 16 mei in Washington D.C. Het evenement, georganiseerd door de Association of Equipment Manufacturers (AEM), brengt toonaangevende fabrikanten van bouwmachines, technologische vernieuwers en organisaties voor personeelsontwikkeling samen om te laten zien hoe de industrie een sterker, veiliger en duurzamer Amerika bouwt.

BOMAG Americas zal een belangrijke aanwezigheid hebben op de interactieve displays, demonstraties van apparatuur en educatieve tentoonstellingen op de National Mall, vlakbij het metrostation Smithsonian. De tentoonstelling omvat de nieuwste verdichtings-, frees- en bestratingsapparatuur en -technologieën van BOMAG. Bezoekers kunnen live deelnemen aan een demonstratie van de radiografisch bestuurbare BOMAG BMP 8500 sleuvenverdichtingsmachine, waarbij de nadruk ligt op hoe deze bijdraagt ​​aan de veiligheid van werknemers op de werkvloer.

"BOMAG's lange geschiedenis van apparatuur is doordrenkt van innovatie in ontwerp en technologie", aldus Brian Bieller, president van BOMAG Americas. "Onze stand op de National Mall vertelt het verhaal van de veiligheid, efficiëntie en duurzaamheid van werknemers, die centraal staan ​​in het ontwerp van BOMAG. We kijken ernaar uit om in contact te komen met het publiek en beleidsmakers in Washington, nu zij het komende jaar verschillende belangrijke kwesties zullen bespreken voor fabrikanten van off-road apparatuur zoals BOMAG Americas."

Bezoekers kunnen met experts van BOMAG Americas spreken om meer te weten te komen over de tentoongestelde apparatuur en technologie, naast de BMP 8500. Dit omvat:

Innovatie — nieuwe BOMAG CR 820 T-2 asfalteermachine op rupsbanden. Deze nieuwe asfalteermachine is voorzien van een 7-inch lcd-scherm op elke console en een nieuwe Human-Machine Interface (HMI) die vergelijkbare functies groepeert voor snelle aanpassing. Bovendien is hij voorzien van BOMAG's SMARTRAC automatische rupsspansysteem voor minder onderhoud en ZIJZICHT voor beter zicht voor de machinist.

Duurzaamheid — BOMAG BW 120 AD e-5 elektrische tandemwals. Deze wals, onderdeel van BOMAG's e-Performance-lijn, is voorzien van een elektrisch aandrijfsysteem dat net zo krachtig is als zijn conventionele tegenhanger, met als bijkomend voordeel dat er geen fijnstofvervuiling door uitlaatgassen ontstaat en er geen CO2 wordt uitgestoten.

Technologie — BOMAG BW 191 AD-5 AM tandemwals met Asphalt Manager. Deze wals biedt drie vibratiesystemen: TanGO tangentiële oscillatie met slechts één amplitude die is geoptimaliseerd voor alle toepassingen, en Asphalt Manager's continue automatische amplitudeaanpassing op basis van de bereikte verdichting om oververdichting en conventionele trillingen te voorkomen. De toegevoegde BOMAP-technologie stelt de machinist in staat om de werklocatie in realtime in kaart te brengen en de resultaten van de actieve verdichting te monitoren. Veiligheid — BOMAG BM 1200/35-2 freesmachine. Deze freesmachine is uitgerust met BOMAG's BMS 15L-houdersysteem, dat slanker is dan andere ontwerpen voor een lagere weerstand, een lager brandstofverbruik en een verbeterde voorloopsnelheid. De machine kan worden uitgerust met BOMAG's ionenstofschild, dat fijnstof bindt dat vrijkomt bij het freesproces en dit fijnstof met meer dan 80 procent vermindert.

De viering van de bouw op de National Mall is toegankelijk voor het publiek en heeft als doel beleidsmakers, media, belanghebbenden en anderen te informeren over de cruciale rol van de bouwsector in de Amerikaanse economie, de openbare veiligheid en het milieubeheer.
NJC.© Info BOMAG www.bomag.com/us-en

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------