R.E.News International-CABEI Commits $790m to Drive Sustainable Development in Latin America

 28/08/25-FR-English-NL-footer

CABEI engage 790 millions de dollars pour accélérer le développement durable en Amérique latine 

Image-R.E.News©

De Centraal-Amerikaanse Bank voor Economische Integratie (CABEI) heeft zojuist een omvangrijk investe

Le Banco Centroamericano de Integración Económica (CABEI) vient d’annoncer un vaste plan d’investissement de 790 millions de dollars, destiné à transformer des secteurs stratégiques tels que l’énergie, les infrastructures, la sécurité alimentaire, l’inclusion financière et la lutte contre le changement climatique. Ces engagements renforcent le rôle du CABEI comme moteur de croissance durable et inclusive dans la région.

Renforcer la capacité énergétique du Honduras

Le Honduras franchira une étape majeure dans sa transition énergétique grâce à une ligne de crédit de 300 millions de dollars accordée à l’Entreprise Nationale d’Énergie Électrique (ENEE). Cet appui permettra de sécuriser 1 500 MW de capacité ferme, garantissant un approvisionnement fiable pour 2,2 millions d’usagers.
Au-delà de la réponse immédiate à la demande, cette initiative devrait catalyser plus de 2 milliards de dollars d’investissements privés, modernisant le système électrique et attirant de nouvelles industries.

Des routes plus sûres et durables au Nicaragua

Avec un financement de 235 millions de dollars, le Nicaragua s’apprête à moderniser près de 50 km de routes dans cinq départements. Construites selon des normes durables et résilientes au climat, ces nouvelles infrastructures profiteront directement à 2,4 millions de personnes. Elles réduiront les temps de trajet, faciliteront l’accès aux soins, à l’éducation et à l’emploi, tout en dynamisant le commerce et l’économie locale.

La Colombie accélère ses réformes climatiques

La Colombie bénéficiera d’une opération de politique de développement de 75 millions de dollars pour soutenir ses réformes environnementales. Au programme : réglementation des plastiques à usage unique, suivi renforcé des émissions de gaz à effet de serre et protection accrue des réserves naturelles.
Ces mesures inscrivent la Colombie dans une trajectoire de croissance équitable et bas-carbone, consolidant son rôle de pionnier régional dans la lutte contre le changement climatique.

L’Argentine protège sa sécurité alimentaire

Face aux défis socio-économiques, l’Argentine recevra 100 millions de dollars pour un programme visant à renforcer la sécurité alimentaire de 2,7 millions de personnes. Plus de 1,5 million de foyers vulnérables — notamment des enfants, des femmes enceintes, des adolescents et des personnes en situation de handicap — bénéficieront d’un accès garanti aux biens essentiels dans les 24 provinces du pays. Un projet crucial pour réduire la malnutrition et atténuer les effets de l’inflation sur les plus fragiles.

Inclusion financière au Guatemala

Le Guatemala voit s’ouvrir une nouvelle opportunité avec la première opération du CABEI auprès du Crédito Hipotecario Nacional (CHN) : une enveloppe de 60 millions de dollars pour soutenir les PME et microentreprises, avec un accent particulier sur celles dirigées par des femmes. Ce financement appuiera également le logement social et des secteurs productifs clés, générant des milliers d’emplois et renforçant la cohésion économique du pays.

Donner de l’élan aux PME au Panama

Au Panama, une ligne de crédit de 20 millions de dollars a été octroyée à Banesco Panamá pour financer plus de 280 petites et moyennes entreprises. Ce soutien permettra à de nombreux entrepreneurs de se développer, consolidant ainsi la résilience économique et favorisant la création d’emplois dans un contexte mondial incertain.

Un engagement collectif pour l’avenir

Pris ensemble, ces financements illustrent l’ambition du CABEI : poser les bases d’un avenir plus prospère, inclusif et durable. Qu’il s’agisse d’énergie propre, de routes résilientes, de réformes climatiques, de sécurité alimentaire ou de soutien à l’entrepreneuriat, ces initiatives toucheront des millions de vies à travers la région.

« Ces opérations confirment le rôle du CABEI comme acteur de transformation positive et partenaire clé du développement économique, social et environnemental de ses pays membres », a déclaré l’institution.

Grâce à ces investissements, l’Amérique latine se prépare à bâtir un futur plus fort, plus équitable et plus résilient, où chaque projet ouvre la voie à un développement partagé et durable.
NJC.© Info  Central American Bank for Economic Integration

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 28/08/25-English

CABEI Commits $790 Million to Accelerate Sustainable Development in Latin America

Image-R.E.News©

De Centraal-Amerikaanse Bank voor Economische Integratie (CABEI) heeft zojuist een omvangrijk investe

The Central American Bank for Economic Integration (CABEI) has just announced a major $790 million investment plan aimed at transforming strategic sectors such as energy, infrastructure, food security, financial inclusion, and the fight against climate change. These commitments reinforce CABEI's role as an engine of sustainable and inclusive growth in the region.

Strengthening Honduras' Energy Capacity

Honduras will take a major step in its energy transition thanks to a $300 million line of credit granted to the National Electricity Company (ENEE). This support will secure 1,500 MW of firm capacity, guaranteeing reliable power supply for 2.2 million users. Beyond immediately addressing demand, this initiative is expected to catalyze more than $2 billion in private investment, modernizing the electricity system and attracting new industries.

Safer and Sustainable Roads in Nicaragua

With $235 million in funding, Nicaragua is preparing to modernize nearly 50 km of roads in five departments. Built to sustainable and climate-resilient standards, this new infrastructure will directly benefit 2.4 million people. It will reduce travel times, facilitate access to healthcare, education, and employment, while boosting trade and the local economy.

Colombia Accelerates Climate Reforms

Colombia will benefit from a $75 million development policy operation to support its environmental reforms. The program includes single-use plastics regulations, strengthened monitoring of greenhouse gas emissions, and increased protection of nature reserves. These measures place Colombia on a path toward equitable, low-carbon growth, consolidating its role as a regional pioneer in the fight against climate change.

Argentina Protects Its Food Security

Faced with socioeconomic challenges, Argentina will receive $100 million for a program aimed at strengthening the food security of 2.7 million people. More than 1.5 million vulnerable households—including children, pregnant women, adolescents, and people with disabilities—will benefit from guaranteed access to essential goods in the country's 24 provinces. This project is crucial for reducing malnutrition and mitigating the effects of inflation on the most vulnerable.

Financial Inclusion in Guatemala

Guatemala is opening up a new opportunity with CABEI's first operation with Crédito Hipotecario Nacional (CHN): a $60 million envelope to support SMEs and microenterprises, with a particular focus on those led by women. This financing will also support social housing and key productive sectors, generating thousands of jobs and strengthening the country's economic cohesion.

Giving a boost to SMEs in Panama

In Panama, a $20 million credit line was granted to Banesco Panamá to finance more than 280 small and medium-sized enterprises. This support will enable numerous entrepreneurs to grow, strengthening economic resilience and fostering job creation in an uncertain global context.

A collective commitment to the future

Taken together, these financings illustrate CABEI's ambition: to lay the foundations for a more prosperous, inclusive, and sustainable future. Whether through clean energy, resilient roads, climate reform, food security, or support for entrepreneurship, these initiatives will impact millions of lives across the region.

"These operations confirm CABEI's role as an agent of positive transformation and a key partner in the economic, social, and environmental development of its member countries," the institution stated.

Thanks to these investments, Latin America is preparing to build a stronger, more equitable, and more resilient future, where each project paves the way for shared and sustainable development.
NJC.© Info Central American Bank for Economic Integration

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 28/08/25-NL

CABEI trekt $ 790 miljoen uit om duurzame ontwikkeling in Latijns-Amerika te versnellen

Image-R.E.News©

De Centraal-Amerikaanse Bank voor Economische Integratie (CABEI) heeft zojuist een omvangrijk investeringsplan van $ 790 miljoen aangekondigd, gericht op de transformatie van strategische sectoren zoals energie, infrastructuur, voedselzekerheid, financiële inclusie en de strijd tegen klimaatverandering. Deze toezeggingen versterken de rol van CABEI als motor van duurzame en inclusieve groei in de regio.

Versterking van de energiecapaciteit van Honduras

Honduras zal een belangrijke stap zetten in zijn energietransitie dankzij een kredietlijn van $ 300 miljoen die is toegekend aan de Nationale Elektriciteitsmaatschappij (ENEE). Deze steun zal 1.500 MW aan vaste capaciteit veiligstellen, wat een betrouwbare stroomvoorziening garandeert voor 2,2 miljoen gebruikers. Naast het direct beantwoorden aan de vraag, zal dit initiatief naar verwachting meer dan $ 2 miljard aan particuliere investeringen genereren, het elektriciteitssysteem moderniseren en nieuwe industrieën aantrekken.

Veiligere en duurzame wegen in Nicaragua

Met een financiering van $ 235 miljoen bereidt Nicaragua zich voor op de modernisering van bijna 50 km aan wegen in vijf departementen. Deze nieuwe infrastructuur, gebouwd volgens duurzame en klimaatbestendige normen, zal direct ten goede komen aan 2,4 miljoen mensen. Het zal reistijden verkorten, de toegang tot gezondheidszorg, onderwijs en werkgelegenheid vergemakkelijken en tegelijkertijd de handel en de lokale economie stimuleren.

Colombia versnelt klimaathervormingen

Colombia zal profiteren van een ontwikkelingsbeleidsoperatie van $ 75 miljoen ter ondersteuning van zijn milieuhervormingen. Het programma omvat regelgeving voor wegwerpplastic, strengere monitoring van de uitstoot van broeikasgassen en betere bescherming van natuurreservaten. Deze maatregelen plaatsen Colombia op weg naar een rechtvaardige, koolstofarme groei en consolideren zijn rol als regionale pionier in de strijd tegen klimaatverandering.

Argentinië beschermt zijn voedselzekerheid

Geconfronteerd met sociaaleconomische uitdagingen, ontvangt Argentinië $ 100 miljoen voor een programma gericht op het versterken van de voedselzekerheid van 2,7 miljoen mensen. Meer dan 1,5 miljoen kwetsbare huishoudens – waaronder kinderen, zwangere vrouwen, adolescenten en mensen met een beperking – zullen profiteren van gegarandeerde toegang tot essentiële goederen in de 24 provincies van het land. Dit project is cruciaal voor het verminderen van ondervoeding en het verzachten van de gevolgen van inflatie voor de meest kwetsbaren.

Financiële inclusie in Guatemala

Guatemala opent een nieuwe kans met CABEI's eerste operatie met Crédito Hipotecario Nacional (CHN): een budget van $ 60 miljoen ter ondersteuning van het midden- en kleinbedrijf en micro-ondernemingen, met bijzondere aandacht voor ondernemingen geleid door vrouwen. Deze financiering zal ook sociale huisvesting en belangrijke productieve sectoren ondersteunen, duizenden banen creëren en de economische cohesie van het land versterken.

Een impuls voor het midden- en kleinbedrijf in Panama

In Panama werd een kredietlijn van $ 20 miljoen verstrekt aan Banesco Panamá om meer dan 280 kleine en middelgrote ondernemingen te financieren. Deze steun zal talloze ondernemers in staat stellen te groeien, de economische veerkracht versterken en de werkgelegenheid in een onzekere wereldwijde context bevorderen.

Een gezamenlijke inzet voor de toekomst

Deze financieringen illustreren CABEI's ambitie: de basis leggen voor een welvarendere, inclusievere en duurzamere toekomst. Of het nu gaat om schone energie, veerkrachtige wegen, klimaathervorming, voedselzekerheid of steun voor ondernemerschap, deze initiatieven zullen miljoenen levens in de regio beïnvloeden.

"Deze activiteiten bevestigen CABEI's rol als aanjager van positieve transformatie en als belangrijke partner in de economische, sociale en ecologische ontwikkeling van haar lidstaten", aldus de instelling.

Dankzij deze investeringen bereidt Latijns-Amerika zich voor op een sterkere, rechtvaardigere en veerkrachtigere toekomst, waarin elk project de weg vrijmaakt voor gedeelde en duurzame ontwikkeling.
NJC© Info Central American Bank for Economic Integration

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------