R.E.News International-Crews Launch Alaska's Tallest Bridge
05/10/26-FR-English-NL-footer
ALASKA — LE PONT QUI S’EST ÉLANCÉ AU-DESSUS DU VIDE


Alaska Department of Transportation & Public Facilities photo
Au cœur des paysages sauvages de l’Alaska, un ouvrage spectaculaire vient de franchir une étape historique. En juin, les équipes du projet Cooper Landing Bypass ont lancé au-dessus du canyon de Juneau Creek l’un des ponts les plus ambitieux jamais construits dans l’État.
Baptisé Juneau Creek Bridge, cet ouvrage de 928 pieds (283 m) de long culminera à environ 250 pieds (76 m) au-dessus du canyon. Avec un coût de 151 millions de dollars, il constitue la pièce maîtresse d’un programme routier de 850 millions de dollars destiné à moderniser près de 10 miles de la Sterling Highway.
Mais son histoire tient surtout dans sa construction. Plutôt que de soulever les immenses éléments métalliques, les équipes de QAP-Traylor JV ont assemblé les poutres de 13 pieds de hauteur sur une rive, avant de les pousser progressivement au-dessus du canyon, jusqu’à leur position définitive.
Une opération d’une rare précision, qui pourrait faire du Juneau Creek Bridge le plus long pont lancé d’Amérique du Nord. Derrière cette prouesse se cachent 6,75 millions de livres d’acier, 1,12 million de livres d’armatures, 16,7 millions de livres de béton et plus de 35 000 boulons.
L’ouvrage ne sera toutefois qu’une partie d’une transformation plus vaste : nouvelles voies, accotements élargis, voies de dépassement, chemins, quatre passages inférieurs pour la faune et le premier passage supérieur animalier construit au-dessus d’une autoroute en Alaska.
Le tablier sera coulé à l’été 2027. Le pont doit être achevé en 2028, avant l’ouverture complète du contournement prévue en 2032.
Dans cet environnement où la nature impose ses propres règles, les ingénieurs n’ont pas seulement construit une route : ils ont imaginé une nouvelle façon de franchir le vide.
NJC.© Info Cooper Landing Bypass QAP-Traylor JV
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
05/10/26-English
ALASKA — THE BRIDGE THAT SUNG OVER THE VOID


Alaska Department of Transportation & Public Facilities photos
In the heart of Alaska’s wild landscapes, a spectacular structure has just reached a historic milestone. In June, the teams working on the Cooper Landing Bypass project launched one of the most ambitious bridges ever built in the state over Juneau Creek Canyon.
Named the Juneau Creek Bridge, this 928-foot (283 m) long structure will reach a height of approximately 250 feet (76 m) above the canyon. Costing $151 million, it is the centerpiece of an $850 million highway program to modernize nearly 10 miles of the Sterling Highway.
But its story lies primarily in its construction. Rather than lifting the massive metal components, the QAP-Traylor JV teams assembled the 13-foot-high beams on one bank before gradually pushing them over the canyon into their final position. A remarkably precise operation, which could make the Juneau Creek Bridge the longest launched bridge in North America. Behind this feat lie 6.75 million pounds of steel, 1.12 million pounds of rebar, 16.7 million pounds of concrete, and more than 35,000 bolts.
The structure, however, will be only part of a larger transformation: new lanes, widened shoulders, passing lanes, pathways, four wildlife underpasses, and the first wildlife overpass built over a highway in Alaska.
The deck will be poured in the summer of 2027. The bridge is scheduled for completion in 2028, before the bypass is fully opened in 2032.
In this environment where nature dictates its own rules, the engineers haven't just built a road: they've imagined a new way to span the void.
NJC.© Info Cooper Landing Bypass QAP-Traylor JV
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
05.10.26-NL
ALASKA — DE BRUG DIE OVER DE LEEGTE ZONNEDE


Alaska Department of Transportation & Public Facilities photos
In het hart van de ruige landschappen van Alaska heeft een spectaculaire constructie een historische mijlpaal bereikt. In juni lanceerden de teams die werken aan het Cooper Landing Bypass-project een van de meest ambitieuze bruggen die ooit in de staat zijn gebouwd, over de Juneau Creek Canyon.
Deze 283 meter lange constructie, genaamd Juneau Creek Bridge, zal een hoogte van ongeveer 76 meter boven de canyon bereiken. Met een kostenplaatje van 151 miljoen dollar is het het middelpunt van een snelwegprogramma van 850 miljoen dollar om bijna 16 kilometer van de Sterling Highway te moderniseren.
Maar het verhaal schuilt vooral in de constructie. In plaats van de enorme metalen onderdelen te hijsen, assembleerden de teams van QAP-Traylor JV de 4 meter hoge balken aan één oever, waarna ze deze geleidelijk over de canyon naar hun uiteindelijke positie duwden. Een opmerkelijk precieze operatie, die de Juneau Creek Bridge mogelijk de langste gelanceerde brug van Noord-Amerika maakt. Achter deze prestatie schuilen 3,05 miljoen kilo staal, 515.000 kilo wapeningsstaal, 76 miljoen kilo beton en meer dan 35.000 bouten.
De constructie is echter slechts een onderdeel van een grotere transformatie: nieuwe rijstroken, bredere vluchtstroken, inhaalstroken, voetpaden, vier wildtunnels en de eerste wildviaduct over een snelweg in Alaska.
Het brugdek wordt in de zomer van 2027 gestort. De brug zal naar verwachting in 2028 klaar zijn, voordat de rondweg in 2032 volledig wordt geopend.
In deze omgeving waar de natuur haar eigen regels dicteert, hebben de ingenieurs niet zomaar een weg aangelegd: ze hebben een nieuwe manier bedacht om de kloof te overbruggen.
NJC.© Info Cooper Landing Bypass QAP-Traylor JV
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Date de dernière mise à jour : 02/10/2026

