R.E.News-International-Epiroc opens new hydraulic attachment factory in Sweden

 15/10/26-FR-English-NL-footer

Epiroc renforce son outil industriel en Suède avec une usine d’attachements hydrauliques de nouvelle génération

Image-EPIROC

À Kalmar, en Suède, Epiroc franchit une nouvelle étape industrielle avec l’ouverture d’une usine agrandie, automatisée et évolutive, dédiée à ses outils hydrauliques.
Sur plus de 8 000 m², le site regroupe désormais la production européenne de la gamme complète de brise-roches hydrauliques du constructeur, du compact SB 52 au puissant HB 10 000. Des équipements destinés aux chantiers de construction, à la démolition, aux carrières et aux mines du monde entier.
Cette consolidation stratégique permet à Epiroc d’augmenter ses capacités de production, de rationaliser ses opérations et de renforcer la disponibilité de ses solutions pour les professionnels.
Le site emploie environ 175 personnes, dont une quarantaine de nouveaux collaborateurs recrutés dans le cadre de son expansion.
Avec cette infrastructure de nouvelle génération, Epiroc confirme son ambition : allier excellence industrielle, productivité et proximité avec ses clients pour accompagner les exigences des chantiers les plus difficiles.
NJC.© Info EPIROC

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 15/10/26-English

Epiroc Strengthens its Industrial Base in Sweden with a Next-Generation Hydraulic Attachment Factory

Image-EPIROC

In Kalmar, Sweden, Epiroc is taking a significant industrial step forward with the opening of an expanded, automated, and scalable factory dedicated to its hydraulic attachments.

Spanning over 8,000 m², the site now consolidates European production of the manufacturer's complete range of hydraulic breakers, from the compact SB 52 to the powerful HB 10000. This equipment is used in construction, demolition, quarrying, and mining projects worldwide.

This strategic consolidation allows Epiroc to increase its production capacity, streamline its operations, and enhance the availability of its solutions for professionals.

The site employs approximately 175 people, including around 40 new employees recruited as part of its expansion.

With this next-generation infrastructure, Epiroc reaffirms its ambition: to combine industrial excellence, productivity, and close customer relationships to meet the demands of even the most challenging construction sites. NJC.© Info EPIROC

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 15/10/26-NL

Epiroc versterkt zijn industriële basis in Zweden met een ultramoderne fabriek voor hydraulische aanbouwdelen

Image-EPIROC

In Kalmar, Zweden, zet Epiroc een belangrijke industriële stap voorwaarts met de opening van een uitgebreide, geautomatiseerde en schaalbare fabriek die volledig is gewijd aan de productie van hydraulische aanbouwdelen.

De fabriek, met een oppervlakte van meer dan 8.000 m², consolideert nu de Europese productie van het complete assortiment hydraulische breekhamers van de fabrikant, van de compacte SB 52 tot de krachtige HB 10000. Deze machines worden wereldwijd gebruikt in bouw-, sloop-, steengroeve- en mijnbouwprojecten.

Deze strategische consolidatie stelt Epiroc in staat zijn productiecapaciteit te vergroten, zijn activiteiten te stroomlijnen en de beschikbaarheid van zijn oplossingen voor professionals te verbeteren.

De fabriek biedt werk aan circa 175 mensen, waaronder ongeveer 40 nieuwe medewerkers die zijn aangeworven in het kader van de uitbreiding.

Met deze ultramoderne infrastructuur bevestigt Epiroc zijn ambitie: industriële excellentie, productiviteit en nauwe klantrelaties combineren om te voldoen aan de eisen van zelfs de meest uitdagende bouwplaatsen. NJC.© Info EPIROC

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------