R.E.News International-ERA’s Transformation Working Group enters new phase

 31/08/26-FR-English-NL-footer

ERA LE NOUVEL ÂGE DE LA LOCATION

Image- creation R.E.News© via IA chat GPT

L’European Rental Association réinvente son Transformation Working Group. Plus qu’un groupe de réflexion, il veut devenir le laboratoire où se dessine le prochain visage de la location en Europe.

Pendant longtemps, il suffisait de regarder les machines pour comprendre le métier de la location.

Demain, il faudra regarder beaucoup plus loin.

Technologies émergentes, nouvelles attentes des clients, digitalisation, nouveaux modèles économiques, intégration des marchés européens : le secteur de la location entre dans une période où les frontières traditionnelles s'effacent aussi vite que les anciennes certitudes.

C'est précisément pour cela que l'ERA fait évoluer son Transformation Working Group.

Anciennement connu sous le nom de Future Group, ce cercle de professionnels change d'ambition. Il ne s'agit plus simplement d'imaginer le futur, mais de comprendre les transformations déjà à l'œuvre et d'aider les entreprises à les anticiper.

PENSER AU-DELÀ DES FRONTIÈRES

La mutation touche désormais toutes les dimensions du métier.

Technologie, expérience client, excellence opérationnelle, nouvelles opportunités commerciales, consolidation européenne et résilience à long terme ne peuvent plus être considérées séparément.

Le nouveau Working Group veut justement créer cet espace où les expertises se rencontrent.

L'objectif est simple : faire circuler les idées, confronter les expériences et transformer les tendances en réponses concrètes pour les loueurs européens.

Car dans un marché qui évolue rapidement, celui qui comprend le changement quelques années trop tard le subit.

Celui qui le comprend à temps peut encore le façonner.

NAPLES, PREMIER RENDEZ-VOUS D'UNE NOUVELLE ÈRE

Le prochain chapitre s'écrira à Naples, le 16 septembre.

Accueillis par la société de location D’Avino, les participants définiront les priorités et le programme de travail du groupe, tout en identifiant les tendances susceptibles de redessiner l'industrie dans les prochaines années.

La rencontre sera également l'occasion de visiter les installations de D’Avino et de confronter les réflexions stratégiques à la réalité du terrain.

C'est peut-être là que réside la véritable ambition du projet.

Ne pas prédire le futur de la location depuis une salle de réunion, mais le construire à partir de ceux qui le vivent chaque jour.

LE FUTUR NE SERA PAS LOUÉ. IL SERA CONSTRUIT.

L'ERA Transformation Working Group ouvre ainsi une nouvelle porte : celle d'une industrie capable de se remettre en question avant d'y être contrainte.

Le prochain grand changement de la location ne viendra peut-être pas d'une seule machine, d'une seule technologie ou d'un nouveau modèle économique.

Il viendra de la capacité du secteur à connecter toutes ces transformations.

Et ceux qui seront autour de la table à Naples ne chercheront pas seulement à comprendre ce que sera la prochaine décennie.

Ils commenceront à décider de ce qu'elle deviendra.
NJC.© Info ERA

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 31/08/26-English

ERA: THE NEW AGE OF RENTAL

Image- creation R.E.News© via IA chat GPT

The European Rental Association is reinventing its Transformation Working Group. More than just a think tank, it aims to become the laboratory where the future of rental in Europe is shaped.

For a long time, simply looking at the machines was enough to understand the rental business.

Tomorrow, we will need to look much further.

Emerging technologies, new customer expectations, digitalization, new business models, and the integration of European markets: the rental sector is entering a period where traditional boundaries are disappearing as quickly as old certainties.

This is precisely why the ERA is evolving its Transformation Working Group.

Formerly known as the Future Group, this circle of professionals is changing its focus. It is no longer simply about imagining the future, but about understanding the transformations already underway and helping companies anticipate them.

THINKING BEYOND BORDERS

Transformation is now impacting every dimension of the business.

Technology, customer experience, operational excellence, new business opportunities, European consolidation, and long-term resilience can no longer be considered separately.

The new Working Group aims to create precisely this space where expertise converges.

The objective is simple: to circulate ideas, share experiences, and transform trends into concrete solutions for European rental companies.

Because in a rapidly evolving market, those who understand change a few years too late are simply reacting to it.

Those who understand it early can still shape it.

NAPLES, THE FIRST MEETING OF A NEW ERA

The next chapter will be written in Naples on September 16.

Hosted by the rental company D’Avino, participants will define the group's priorities and work program, while identifying the trends likely to reshape the industry in the coming years.

The meeting will also be an opportunity to visit D’Avino’s facilities and compare strategic thinking with the realities on the ground.

Perhaps this is where the project’s true ambition lies.

Not to predict the future of leasing from a boardroom, but to build it from the ground up, starting with those who experience it every day.

THE FUTURE WILL NOT BE RENTED. IT WILL BE BUILT.

The ERA Transformation Working Group is thus opening a new door: that of an industry capable of questioning itself before being forced to.

The next major change in leasing may not come from a single machine, a single technology, or a new business model.

It will come from the sector’s ability to connect all these transformations.

And those around the table in Naples will not only be seeking to understand what the next decade will look like.

They will begin to decide what it will become.

NJC.© Info ERA

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 31/08/26-NL

ERA: HET NIEUWE TIJDPERK VAN VERHUUR

Image- creation R.E.News© via IA chat GPT

De European Rental Association (ERA) geeft haar Transformation Working Group een nieuwe impuls. Meer dan een denktank, wil deze werkgroep hét laboratorium worden waar de toekomst van de verhuursector in Europa vorm krijgt.

Lange tijd was het voldoende om alleen naar de machines te kijken om de verhuurbranche te begrijpen.

Morgen moeten we veel verder kijken.

Opkomende technologieën, nieuwe klantverwachtingen, digitalisering, nieuwe bedrijfsmodellen en de integratie van Europese markten: de verhuursector bevindt zich in een periode waarin traditionele grenzen net zo snel verdwijnen als oude zekerheden.

Precies daarom vernieuwt de ERA haar Transformation Working Group.

Deze groep professionals, voorheen bekend als de Future Group, verandert van focus. Het gaat niet langer alleen om het schetsen van de toekomst, maar om het begrijpen van de transformaties die al gaande zijn en bedrijven helpen hierop te anticiperen.

DENKEN VOORBIJ DE GRENZEN

Transformatie heeft nu invloed op elke dimensie van het bedrijfsleven.

Technologie, klantbeleving, operationele excellentie, nieuwe zakelijke kansen, Europese consolidatie en veerkracht op de lange termijn kunnen niet langer los van elkaar worden beschouwd.

De nieuwe werkgroep wil juist die ruimte creëren waar expertise samenkomt.

Het doel is simpel: ideeën uitwisselen, ervaringen delen en trends omzetten in concrete oplossingen voor Europese verhuurbedrijven.

Want in een snel veranderende markt reageren degenen die veranderingen pas een paar jaar later begrijpen er alleen maar op.

Wie het vroegtijdig begrijpt, kan het nog vormgeven.

NAPELS, DE EERSTE BIJEENKOMST VAN EEN NIEUW TIJDPERK

Het volgende hoofdstuk wordt geschreven in Napels op 16 september.

Onder leiding van verhuurbedrijf D'Avino zullen de deelnemers de prioriteiten en het werkprogramma van de groep bepalen en de trends identificeren die de sector de komende jaren waarschijnlijk zullen hervormen.

De bijeenkomst biedt ook de gelegenheid om de faciliteiten van D'Avino te bezoeken en strategisch denken te vergelijken met de praktijk.

Misschien ligt daar wel de ware ambitie van het project.

Niet om de toekomst van leasing vanuit een directiekamer te voorspellen, maar om die van de grond af op te bouwen, te beginnen bij degenen die er dagelijks mee te maken hebben.

DE TOEKOMST WORDT NIET GEHUURD. DIE WORDT GEBOUWD.

De ERA Transformation Working Group opent daarmee een nieuwe deur: die van een sector die zichzelf kan bevragen voordat ze daartoe gedwongen wordt.

De volgende grote verandering in leasing komt misschien niet van één machine, één technologie of een nieuw businessmodel.

Het komt van het vermogen van de sector om al deze transformaties met elkaar te verbinden.

En degenen die in Napels aan tafel zitten, zullen niet alleen proberen te begrijpen hoe het volgende decennium eruit zal zien.

Ze zullen beginnen te bepalen wat het zal worden.

NJC.© Info ERA

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------