R.E.News International-How Atlas Copco’s X28 Speeds Up Urban Slope Reinforcement in South Korea
03/09/25-FR-English-NL-footer
Comment l’Atlas Copco X28 accélère le renforcement des pentes urbaines en Corée du Sud
Image-ATLAS COPCO
Dans la province montagneuse du Gyeonggi, au cœur de la Corée du Sud, le renforcement des pentes n’est pas une simple étape technique : c’est une condition essentielle à la sécurité et au développement urbain. À Gwangju, l’une des villes les plus dynamiques de la région, l’entreprise SamBaek Construction mène l’un de ses chantiers les plus exigeants. Son allié : le compresseur d’air portable Atlas Copco X28 Stage V, conçu pour offrir rapidité, efficacité et conformité environnementale.
Des pentes stabilisées pour bâtir l’avenir
Lancé en mai 2025, le projet du district de Gosan 2 vise à ériger des murs de soutènement robustes afin de sécuriser des terrains escarpés destinés à de futurs logements. Dans un environnement urbain dense, ces travaux de soutènement ne sont plus une étape préliminaire parmi d’autres : ils définissent le rythme, la sécurité et la viabilité de l’ensemble du chantier.
Du locatif à la pleine propriété : un tournant stratégique
Pendant des années, SamBaek s’appuyait sur des compresseurs loués. Mais après de multiples succès opérationnels avec les équipements Atlas Copco, l’entreprise a franchi le pas : elle a acquis son premier compresseur en propriété, un X28 flambant neuf, via la division Portable Air d’Atlas Copco Corée.
« L’Atlas Copco X28 est notre tout premier achat, et il dépasse nos attentes, explique Seungheon Choi, PDG de SamBaek Construction. Il nous fournit la pression et le débit nécessaires pour renforcer les pentes plus rapidement et plus efficacement. Résultat : des délais réduits et une productivité renforcée. »
En devenant propriétaire, SamBaek gagne en autonomie, contrôle mieux ses plannings et réduit les incertitudes liées aux coûts et aux disponibilités de location.
Une polyvalence adaptée aux défis urbains
Le X28 n’est pas un compresseur ordinaire. Avec une plage de pression de 16 à 30 bar, il s’adapte à une multitude d’applications : micropieux, clous de sol, boulons d’ancrage, béton projeté, ancrages ou encore gestion des eaux souterraines. Autant de tâches cruciales dans le renforcement des pentes et le rétrofit sismique.
Face au granit dur de la région, le X28 a fait la différence. Comparé à leurs anciens modèles moins puissants, il offre une profondeur et une rapidité de forage accrues, réduisant les coûts de main-d’œuvre et optimisant le budget global.
Puissance silencieuse et respect de l’environnement
Dans une ville comme Gwangju, le bruit et les émissions sont des enjeux majeurs. Grâce à son moteur Stage V, le X28 combine faibles émissions et fonctionnement silencieux – un atout décisif dans les zones résidentielles.
« Le X28 est parfaitement adapté aux chantiers urbains, souligne Jaehoon Ahn, spécialiste marketing chez Atlas Copco Corée. Sa motorisation propre et discrète permet aux entrepreneurs de respecter les réglementations tout en maintenant une productivité élevée. »
Des économies intelligentes avec l’ECO mode
Sur les chantiers de renforcement, les périodes d’attente – notamment lors du soudage des tubes – peuvent représenter jusqu’à trois heures sur huit de travail. Pour limiter le gaspillage, Atlas Copco a formé les équipes de SamBaek à l’utilisation du mode ECO, qui réduit la consommation de carburant durant ces phases creuses.
« Avec des fonctionnalités comme l’ECO mode et l’AirXpert system, explique Moosun Park, directeur de la division Portable Air, le X28 ne se contente pas de délivrer de la puissance : il permet aussi de réduire les coûts d’exploitation et la consommation de carburant sur le long terme. »
Un atout pour la résilience sismique
Au-delà de la stabilisation des pentes, ce projet contribue à la stratégie nationale de résilience sismique. Le X28, capable de répondre à la fois aux besoins de soutènement et de renforcement parasismique, s’impose comme un outil stratégique pour bâtir des infrastructures sûres et durables.
Une fondation solide pour l’avenir
L’investissement de SamBaek dans le X28 marque bien plus qu’un simple achat : c’est un cap franchi vers l’indépendance opérationnelle. Avec sa puissance, son silence, sa sobriété et sa polyvalence, le compresseur devient une pièce maîtresse de l’urbanisme moderne en Corée du Sud.
En conjuguant innovation, productivité et responsabilité environnementale, l’Atlas Copco X28 trace la voie d’une nouvelle ère dans la construction urbaine – où chaque projet gagne en vitesse, en sécurité et en durabilité.
NJC.© Info ATLAS COPCO
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
03/09/25-English
How the Atlas Copco X28 Accelerates Urban Slope Reinforcement in South Korea
Image-ATLAS COPCO
In the mountainous Gyeonggi Province, in the heart of South Korea, slope reinforcement is not just a technical step: it's an essential condition for safety and urban development. In Gwangju, one of the region's most dynamic cities, SamBaek Construction is carrying out one of its most demanding projects. Its ally: the Atlas Copco X28 Stage V portable air compressor, designed for speed, efficiency, and environmental compliance.
Stabilized slopes to build the future
Launched in May 2025, the Gosan 2 District project aims to erect robust retaining walls to secure steep terrain intended for future housing. In a dense urban environment, these retaining wall works are no longer just another preliminary step: they define the pace, safety, and viability of the entire project.
From Rental to Full Ownership: A Strategic Shift
For years, SamBaek relied on rented compressors. But after multiple operational successes with Atlas Copco equipment, the company took the plunge and acquired its first fully-owned compressor, a brand-new X28, through Atlas Copco Korea's Portable Air division.
"The Atlas Copco X28 is our very first purchase, and it exceeds our expectations," explains Seungheon Choi, CEO of SamBaek Construction. "It provides us with the pressure and flow needed to reinforce slopes faster and more efficiently. The result: reduced lead times and increased productivity."
By becoming an owner, SamBaek gains greater autonomy, better control over its schedules, and reduces uncertainties related to costs and rental availability.
Versatility adapted to urban challenges
The X28 is no ordinary compressor. With a pressure range of 16 to 30 bar, it is suitable for a multitude of applications: micropiles, soil nails, anchor bolts, shotcrete, anchors, and even groundwater management. These are all crucial tasks in slope reinforcement and seismic retrofitting.
Faced with the region's hard granite, the X28 made a difference. Compared to their previous, less powerful models, it offers greater drilling depth and speed, reducing labor costs and optimizing the overall budget.
Quiet Power and Environmentally Friendly
In a city like Gwangju, noise and emissions are major concerns. Thanks to its Stage V engine, the X28 combines low emissions with quiet operation—a decisive advantage in residential areas.
"The X28 is perfectly suited to urban construction sites," emphasizes Jaehoon Ahn, Marketing Specialist at Atlas Copco Korea. "Its clean and quiet engine allows contractors to comply with regulations while maintaining high productivity."
Smart Savings with ECO Mode
On reinforcement sites, waiting periods—particularly during tube welding—can represent up to three hours out of eight hours of work. To limit waste, Atlas Copco trained SamBaek's teams to use ECO mode, which reduces fuel consumption during these off-peak periods.
"With features like ECO mode and the AirXpert system," explains Moosun Park, Director of the Portable Air Division, "the X28 doesn't just deliver power: it also helps reduce operating costs and fuel consumption in the long term."
An Asset for Seismic Resilience
Beyond slope stabilization, this project contributes to the national seismic resilience strategy. The X28, capable of meeting both support and seismic reinforcement needs, is establishing itself as a strategic tool for building safe and sustainable infrastructure.
A solid foundation for the future
SamBaek's investment in the X28 marks more than just a purchase: it represents a milestone toward operational independence. With its power, quietness, fuel efficiency, and versatility, the compressor is becoming a centerpiece of modern urban planning in South Korea.
By combining innovation, productivity, and environmental responsibility, the Atlas Copco X28 is paving the way for a new era in urban construction—where every project is faster, safer, and more sustainable.
NJC. © Info ATLAS COPCO
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
03/09/25-NL
Hoe de Atlas Copco X28 de versterking van stedelijke hellingen in Zuid-Korea versnelt
Image-ATLAS COPCO
In de bergachtige provincie Gyeonggi, in het hart van Zuid-Korea, is hellingversterking niet alleen een technische stap: het is een essentiële voorwaarde voor veiligheid en stedelijke ontwikkeling. In Gwangju, een van de meest dynamische steden in de regio, voert SamBaek Construction een van zijn meest veeleisende projecten uit. Zijn bondgenoot: de Atlas Copco X28 Stage V mobiele luchtcompressor, ontworpen voor snelheid, efficiëntie en milieuvriendelijkheid.
Gestabiliseerde hellingen om de toekomst te bouwen
Het project in het district Gosan 2, dat in mei 2025 van start ging, heeft tot doel robuuste keermuren te bouwen om steil terrein te beveiligen dat bestemd is voor toekomstige woningbouw. In een dichtbevolkte stedelijke omgeving zijn deze keermuren niet langer slechts een voorbereidende stap: ze bepalen het tempo, de veiligheid en de levensvatbaarheid van het hele project.
Van huur naar volledig eigendom: een strategische verschuiving
Jarenlang vertrouwde SamBaek op gehuurde compressoren. Maar na meerdere operationele successen met Atlas Copco-apparatuur waagde het bedrijf de sprong en nam het zijn eerste compressor in volledige eigendom over, een gloednieuwe X28, via de Portable Air-divisie van Atlas Copco Korea.
"De Atlas Copco X28 is onze allereerste aankoop en hij overtreft onze verwachtingen", legt Seungheon Choi, CEO van SamBaek Construction, uit. "Hij biedt ons de druk en debiet die nodig zijn om hellingen sneller en efficiënter te versterken. Het resultaat: kortere doorlooptijden en een hogere productiviteit."
Door eigenaar te worden, krijgt SamBaek meer autonomie, betere controle over de planning en vermindert het de onzekerheden met betrekking tot kosten en huurmogelijkheden.
Veelzijdigheid aangepast aan stedelijke uitdagingen
De X28 is geen doorsnee compressor. Met een drukbereik van 16 tot 30 bar is hij geschikt voor een breed scala aan toepassingen: micropalen, grondnagels, ankerbouten, spuitbeton, ankers en zelfs grondwaterbeheer. Dit zijn allemaal cruciale taken bij hellingversterking en seismische renovatie.
De X28 maakte een verschil in de harde granieten ondergrond van de regio. Vergeleken met eerdere, minder krachtige modellen biedt hij een grotere boordiepte en -snelheid, waardoor arbeidskosten worden verlaagd en het totale budget wordt geoptimaliseerd.
Stille kracht en milieuvriendelijk
In een stad als Gwangju zijn geluid en emissies belangrijke aandachtspunten. Dankzij de Stage V-motor combineert de X28 lage emissies met een stille werking – een doorslaggevend voordeel in woonwijken.
"De X28 is perfect geschikt voor stedelijke bouwplaatsen", benadrukt Jaehoon Ahn, marketingspecialist bij Atlas Copco Korea. "De schone en stille motor stelt aannemers in staat om aan de regelgeving te voldoen en tegelijkertijd een hoge productiviteit te behouden."
Slim besparen met de ECO-modus
Op wapeningslocaties kunnen wachttijden – met name tijdens het lassen van buizen – oplopen tot drie uur van de acht werkuren. Om verspilling te beperken, heeft Atlas Copco de teams van SamBaek getraind in het gebruik van de ECO-modus, die het brandstofverbruik tijdens deze daluren verlaagt.
"Met functies zoals de ECO-modus en het AirXpert-systeem", legt Moosun Park, directeur van de Portable Air Division, uit, "levert de X28 niet alleen energie: hij helpt ook de bedrijfskosten en het brandstofverbruik op de lange termijn te verlagen."
Een aanwinst voor seismische veerkracht
Naast hellingstabilisatie draagt dit project bij aan de nationale strategie voor seismische veerkracht. De X28, die zowel aan de ondersteunings- als aan de seismische versterkingsbehoeften kan voldoen, profileert zich als een strategisch instrument voor de bouw van veilige en duurzame infrastructuur.
Een solide basis voor de toekomst
De investering van SamBaek in de X28 is meer dan zomaar een aankoop: het vertegenwoordigt een mijlpaal op weg naar operationele onafhankelijkheid. Met zijn kracht, stilte, brandstofefficiëntie en veelzijdigheid wordt de compressor een belangrijk onderdeel van de moderne stadsplanning in Zuid-Korea.
Door innovatie, productiviteit en milieubewustzijn te combineren, effent de Atlas Copco X28 de weg voor een nieuw tijdperk in de stadsbouw – waarin elk project sneller, veiliger en duurzamer is.
NJC. © Info ATLAS COPCO
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Date de dernière mise à jour : 02/09/2025