R.E.News International-Kennards Hire survey indicates softening confidence

 20/08/26-FR-English-NL-footer

Construction : la confiance ralentit, mais le chantier ne s’arrête pas

Image- creation R.E.News© via IA chat GPT

Le vent a légèrement tourné en Australie et en Nouvelle-Zélande. Selon la cinquième enquête annuelle de Kennards Hire, la confiance du secteur de la construction s’effrite par rapport à 2025, sans pour autant disparaître : plus des trois quarts des 617 dirigeants interrogés restent optimistes pour l’avenir.

En Australie, 72 % anticipent encore une croissance du secteur dans les cinq prochaines années, contre 89 % un an plus tôt. En Nouvelle-Zélande, l’optimisme demeure plus solide, à 84 %, malgré un recul depuis 93 %.

Le moteur attendu de cette croissance porte un nom : l’investissement dans les infrastructures, cité par 42 % des répondants. L’intelligence artificielle et les technologies numériques suivent à 37 %, au même niveau que les politiques gouvernementales.

Mais derrière cet optimisme apparaît une réalité plus fragile. L’incertitude économique constitue la première menace pour 48 % des professionnels, devant les politiques publiques et les retards administratifs (47 %), puis le manque de main-d’œuvre qualifiée (43 %).

Dans ce climat, la location d’équipements gagne naturellement du terrain. La possibilité de rester flexible d’un chantier à l’autre est le premier argument, cité par 45 % des répondants, tandis que 42 % privilégient les économies et la maîtrise de leur trésorerie.

Le message de l’enquête est finalement moins pessimiste qu’il n’y paraît. Le secteur ne renonce pas à investir : il apprend à investir autrement. Technologie, flexibilité, formation et meilleure utilisation des ressources deviennent les nouveaux leviers d’une construction plus résiliente.

La confiance a peut-être perdu quelques points. L’ambition, elle, reste bien présente sur les chantiers.
NJC© Info Kennards Hire

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

 20/08/26-English

Construction: Confidence Slows, But Work Continues

Image- creation R.E.News© via IA chat GPT

The tide has turned slightly in Australia and New Zealand. According to Kennards Hire’s fifth annual survey, confidence in the construction sector is waning compared to 2025, but not disappearing entirely: more than three-quarters of the 617 executives surveyed remain optimistic about the future.

In Australia, 72% still anticipate growth in the sector over the next five years, compared to 89% a year earlier. In New Zealand, optimism remains stronger, at 84%, despite a decline from 93%.

The expected driver of this growth has a name: infrastructure investment, cited by 42% of respondents. Artificial intelligence and digital technologies follow at 37%, on par with government policies.

But behind this optimism lies a more fragile reality. Economic uncertainty is the primary threat for 48% of professionals, ahead of public policies and administrative delays (47%), followed by the shortage of skilled labor (43%).

In this climate, equipment rental is naturally gaining ground. The ability to remain flexible from one construction site to another is the main reason, cited by 45% of respondents, while 42% prioritize cost savings and better cash flow management.

The survey's message is ultimately less pessimistic than it might seem. The sector isn't abandoning investment; it's learning to invest differently. Technology, flexibility, training, and better resource utilization are becoming the new drivers of a more resilient construction industry.

Confidence may have dipped slightly. But ambition remains strong on construction sites.

NJC© Info Kennards Hire

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 20/08/26-NL

Bouwsector: Vertrouwen neemt af, maar werk gaat door

Image- creation R.E.News© via IA chat GPT

In Australië en Nieuw-Zeeland is het tij iets gekeerd. Volgens de vijfde jaarlijkse enquête van Kennards Hire neemt het vertrouwen in de bouwsector af ten opzichte van 2025, maar is het niet volledig verdwenen: meer dan driekwart van de 617 ondervraagde managers blijft optimistisch over de toekomst.

In Australië verwacht 72% nog steeds groei in de sector in de komende vijf jaar, tegenover 89% een jaar eerder. In Nieuw-Zeeland blijft het optimisme sterker, met 84%, ondanks een daling ten opzichte van 93%.

De verwachte aanjager van deze groei heeft een naam: investeringen in infrastructuur, genoemd door 42% van de respondenten. Kunstmatige intelligentie en digitale technologieën volgen met 37%, evenveel als overheidsbeleid.

Maar achter dit optimisme schuilt een fragielere realiteit. Economische onzekerheid is de grootste bedreiging voor 48% van de professionals, gevolgd door overheidsbeleid en administratieve vertragingen (47%) en het tekort aan geschoolde arbeidskrachten (43%).

In dit klimaat wint de verhuur van materieel vanzelfsprekend aan populariteit. De mogelijkheid om flexibel te blijven bij de overstap van de ene bouwplaats naar de andere is de belangrijkste reden, genoemd door 45% van de respondenten, terwijl 42% prioriteit geeft aan kostenbesparing en een beter cashflowbeheer.

De boodschap van het onderzoek is uiteindelijk minder pessimistisch dan het lijkt. De sector laat investeringen niet los; ze leert anders te investeren. Technologie, flexibiliteit, training en een beter gebruik van middelen worden de nieuwe drijfveren van een veerkrachtigere bouwsector.

Het vertrouwen is misschien iets afgenomen. Maar de ambitie op de bouwplaatsen blijft groot.

NJC© Info Kennards Hire

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------