R.E.News International-Liebherr Cranes Power Rostock’s ULMICUM Project with Precision and Reliability

 07/10/25-FR-English-NL-footer

Liebherr : la précision au service du savoir – deux grues Liebherr 340 EC-B érigent le futur ULMICUM à Rostock

Image-LIEBHERR

Sur le campus d’Ulmenstraße à Rostock, un projet d’envergure redessine peu à peu l’horizon universitaire : l’ULMICUM, un complexe moderne regroupant bibliothèque, centre de séminaires, bureaux administratifs et instituts de recherche de l’Université de Rostock.
Mêlant subtilement patrimoine historique et architecture contemporaine, ce chantier incarne une vision ambitieuse du campus de demain. Et au cœur de cette métamorphose, deux grues à tour Liebherr 340 EC-B Flat-Top, fournies par Riedel Bau AG, orchestrent la progression du projet avec rigueur et fiabilité.

La puissance et la précision Liebherr au cœur du chantier

Lancé en juin 2024, le chantier de l’ULMICUM doit achever son gros œuvre en 2026, mais les deux grues Liebherr resteront en place jusqu’en 2027, soutenant les travaux de façade et d’aménagement intérieur. Leur présence durable témoigne de leur rôle central dans la fluidité et la précision des opérations.

Le choix de Liebherr n’a rien d’un hasard. Riedel Bau AG recherchait des équipements capables de manier de lourdes charges tout en garantissant une fiabilité constante dans un environnement complexe et restreint. Les modèles 340 EC-B Flat-Top se sont imposés comme une évidence.

Réputée pour sa rapidité de montage, sa maintenance aisée et ses performances de levage exceptionnelles, la série EC-B offre une adaptabilité rare. Chaque grue a été configurée sur mesure, avec des hauteurs de crochet et des longueurs de flèche ajustées aux besoins spécifiques du site, assurant un flux de matériaux fluide et précis, du déchargement des camions à la pose millimétrée des éléments en béton préfabriqué.

Relever les défis d’un site historique

Le chantier de l’ULMICUM se déploie dans un environnement exigeant : bâtiments classés, proximité d’une voie ferrée, et exigences architecturales strictes. Ces contraintes ont nécessité des grues dotées de systèmes de contrôle intelligents et de fonctions de sécurité avancées.

Le système Liebherr de limitation de portée de travail s’est révélé essentiel. En restreignant les zones de rotation, il empêche toute interférence avec les structures historiques voisines et les opérations ferroviaires. Une précision indispensable, notamment pour les surfaces en béton apparent, où chaque mouvement compte.

Cette performance repose aussi sur la coopération de longue date entre Riedel Bau AG et Beutlhauser, partenaire de service Liebherr disposant de plusieurs antennes régionales. Une relation fondée sur la réactivité, le savoir-faire technique et un accompagnement constant lors des phases délicates d’assemblage et de démontage.
« Nous attendons des temps de réponse courts, une assistance compétente et rapide, ainsi que des conseils d’experts dans les situations de montage complexes », souligne Riedel Bau AG — des attentes que Beutlhauser s’attache à satisfaire au quotidien.

Des grues conçues pour la performance

Véritables références dans la gamme Liebherr, les 340 EC-B Flat-Top incarnent la productivité et la polyvalence. Leur conception sans tête de flèche facilite l’utilisation simultanée de plusieurs grues sur des sites urbains exigus, tout en garantissant sécurité et efficacité.

Leur capacité de levage, équilibrant puissance et portée, permet de manipuler aisément les grands éléments préfabriqués et les volumes de matériaux élevés.
Leur montage rapide réduit les temps d’arrêt, un atout déterminant sur le chantier de l’ULMICUM, où le respect du calendrier est essentiel.
Grâce à ces équipements, Riedel Bau AG maintient un rythme de construction soutenu, gage de qualité et de maîtrise logistique.

Un symbole pour la recherche et l’enseignement

Au-delà de la prouesse technique, le projet de l’ULMICUM revêt une portée symbolique. Pour l’Université de Rostock, il s’agit d’un nouvel espace dédié au savoir et à l’innovation, un lieu où étudiants, chercheurs et enseignants se réuniront dans un cadre à la fois fonctionnel et inspirant.

En contribuant à la réalisation de ce futur pôle d’excellence académique, Liebherr illustre le rôle clé que joue la technologie de précision dans la construction d’infrastructures durables et intelligentes.

Une collaboration fondée sur la confiance et l’excellence

Jusqu’à mi-2027, les grues Liebherr continueront d’accompagner chaque phase du chantier – du gros œuvre à la finition – garantissant fiabilité, sécurité et performance.
L’association entre Riedel Bau AG, Liebherr et Beutlhauser démontre comment l’expertise humaine et la technologie de pointe peuvent transformer une vision architecturale en réalité concrète.

L’ULMICUM se dressera bientôt comme un symbole d’innovation et de rigueur allemande, et, derrière sa silhouette élégante, deux grues Liebherr continueront d’incarner la force tranquille du progrès.
NJC.© Info LIEBHERR

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 07/10/25-English

Liebherr: Precision in the Service of Knowledge – Two Liebherr 340 EC-B Cranes Erect the Future ULMICUM in Rostock

Image-LIEBHERR

On the Ulmenstraße campus in Rostock, a major project is gradually reshaping the university skyline: ULMICUM, a modern complex housing the library, seminar center, administrative offices, and research institutes of the University of Rostock.
Subtly blending historical heritage and contemporary architecture, this construction site embodies an ambitious vision of the campus of tomorrow. And at the heart of this transformation, two Liebherr 340 EC-B Flat-Top tower cranes, supplied by Riedel Bau AG, are orchestrating the project's progress with rigor and reliability.

Liebherr power and precision at the heart of the project

Launched in June 2024, the ULMICUM construction site is scheduled to complete its structural work in 2026. However, the two Liebherr cranes will remain in place until 2027, supporting the façade and interior design work. Their continued presence demonstrates their central role in the smooth and precise operation.

The choice of Liebherr was no accident. Riedel Bau AG was looking for equipment capable of handling heavy loads while ensuring consistent reliability in a complex and restricted environment. The 340 EC-B Flat-Top models were the obvious choice.

Renowned for its rapid assembly, easy maintenance, and exceptional lifting performance, the EC-B series offers rare adaptability. Each crane was custom-configured, with hook heights and boom lengths tailored to the site's specific needs, ensuring a smooth and precise flow of materials, from truck unloading to the precise placement of precast concrete elements.

Meeting the Challenges of a Historic Site

The ULMICUM construction site is taking place in a demanding environment: listed buildings, proximity to a railway, and strict architectural requirements. These constraints required cranes equipped with intelligent control systems and advanced safety features.

The Liebherr working range limitation system proved essential. By restricting the swing zones, it prevents any interference with neighboring historic structures and railway operations. This precision is essential, especially for exposed concrete surfaces, where every movement counts.

This performance is also based on the long-standing cooperation between Riedel Bau AG and Beutlhauser, a Liebherr service partner with several regional offices. A relationship based on responsiveness, technical expertise, and constant support during the delicate assembly and disassembly phases.
"We expect short response times, competent and rapid assistance, as well as expert advice in complex assembly situations," emphasizes Riedel Bau AG—expectations that Beutlhauser strives to meet every day.

Cranes designed for performance

A true benchmark in the Liebherr range, the 340 EC-B Flat-Tops embody productivity and versatility. Their jib-headless design facilitates the simultaneous use of multiple cranes on tight urban sites, while ensuring safety and efficiency.

Their lifting capacity, balancing power and reach, allows for the easy handling of large prefabricated elements and high volumes of material.
Their rapid assembly reduces downtime, a key asset on the ULMICUM construction site, where adherence to schedule is essential. Thanks to this equipment, Riedel Bau AG is maintaining a sustained construction pace, a guarantee of quality and logistical control.

A symbol for research and teaching

Beyond the technical feat, the ULMICUM project has symbolic significance. For the University of Rostock, it represents a new space dedicated to knowledge and innovation, a place where students, researchers, and teachers will come together in a setting that is both functional and inspiring.

By contributing to the realization of this future center of academic excellence, Liebherr illustrates the key role that precision technology plays in the construction of sustainable and intelligent infrastructure.

A collaboration based on trust and excellence

Until mid-2027, Liebherr cranes will continue to support every phase of the construction project—from structural work to completion—guaranteeing reliability, safety, and performance. The partnership between Riedel Bau AG, Liebherr, and Beutlhauser demonstrates how human expertise and cutting-edge technology can transform an architectural vision into a tangible reality.

The ULMICUM will soon stand as a symbol of German innovation and rigor, and behind its elegant silhouette, two Liebherr cranes will continue to embody the quiet force of progress.
NJC.© Info LIEBHERR

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 07/10/25-NL

Liebherr: Precisie in dienst van kennis – Twee Liebherr 340 EC-B kranen bouwen het toekomstige ULMICUM in Rostock

Image-LIEBHERR

Op de campus Ulmenstraße in Rostock verandert een groot project geleidelijk de skyline van de universiteit: ULMICUM, een modern complex met de bibliotheek, het seminariecentrum, de administratieve kantoren en de onderzoeksinstituten van de Universiteit van Rostock.

Deze bouwplaats, die historisch erfgoed subtiel combineert met hedendaagse architectuur, belichaamt een ambitieuze visie op de campus van morgen. Centraal in deze transformatie staan ​​twee Liebherr 340 EC-B flat-top torenkranen, geleverd door Riedel Bau AG, die de voortgang van het project met nauwkeurigheid en betrouwbaarheid begeleiden.

De kracht en precisie van Liebherr vormen de kern van het project

De bouwplaats ULMICUM, die in juni 2024 werd geopend, zal naar verwachting in 2026 zijn ruwbouwwerkzaamheden voltooien. De twee Liebherr-kranen blijven echter tot 2027 staan ​​en ondersteunen de gevel- en interieurontwerpwerkzaamheden. Hun voortdurende aanwezigheid toont hun centrale rol in de soepele en nauwkeurige werking.

De keuze voor Liebherr was geen toeval. Riedel Bau AG was op zoek naar apparatuur die zware lasten kon hanteren en tegelijkertijd een constante betrouwbaarheid kon garanderen in een complexe en beperkte omgeving. De 340 EC-B Flat-Top-modellen waren de logische keuze.

De EC-B-serie staat bekend om zijn snelle montage, eenvoudige onderhoud en uitzonderlijke hijsprestaties en biedt een ongekende aanpasbaarheid. Elke kraan werd op maat geconfigureerd, met haakhoogtes en gieklengtes die waren afgestemd op de specifieke behoeften van de locatie, wat zorgde voor een soepele en nauwkeurige materiaalstroom, van het lossen van vrachtwagens tot het nauwkeurig plaatsen van prefab betonelementen.

De uitdagingen van een historische locatie aangaan

De bouwplaats van ULMICUM vindt plaats in een veeleisende omgeving: monumentale panden, de nabijheid van een spoorlijn en strenge architectonische eisen. Deze beperkingen vereisten kranen met intelligente besturingssystemen en geavanceerde veiligheidsvoorzieningen.

Het Liebherr-systeem voor de beperking van het werkbereik bleek essentieel. Door de zwenkzones te beperken, wordt interferentie met aangrenzende historische gebouwen en spoorwegactiviteiten voorkomen. Deze precisie is essentieel, vooral bij zichtbare betonoppervlakken, waar elke beweging telt.

Deze prestatie is mede gebaseerd op de jarenlange samenwerking tussen Riedel Bau AG en Beutlhauser, een Liebherr-servicepartner met verschillende regionale vestigingen. Een relatie gebaseerd op reactievermogen, technische expertise en constante ondersteuning tijdens de delicate montage- en demontagefasen.
"We verwachten korte reactietijden, competente en snelle assistentie, evenals deskundig advies in complexe montagesituaties", benadrukt Riedel Bau AG – verwachtingen waaraan Beutlhauser dagelijks streeft te voldoen.

Kranen ontworpen voor prestaties

Een ware maatstaf in het Liebherr-assortiment: de 340 EC-B Flat-Tops staan ​​voor productiviteit en veelzijdigheid. Het ontwerp zonder giekkop maakt het gelijktijdig gebruik van meerdere kranen op krappe stedelijke locaties mogelijk, terwijl veiligheid en efficiëntie worden gegarandeerd.

Hun hefvermogen, balansvermogen en bereik maken het eenvoudig om grote geprefabriceerde elementen en grote hoeveelheden materiaal te hanteren.
De snelle montage vermindert de stilstand, een belangrijke troef op de ULMICUM-bouwplaats, waar naleving van de planning essentieel is. Dankzij deze apparatuur handhaaft Riedel Bau AG een constant bouwtempo, een garantie voor kwaliteit en logistieke controle.

Een symbool voor onderzoek en onderwijs

Naast de technische prestatie heeft het ULMICUM-project een symbolische betekenis. Voor de Universiteit van Rostock vertegenwoordigt het een nieuwe ruimte gewijd aan kennis en innovatie, een plek waar studenten, onderzoekers en docenten samenkomen in een omgeving die zowel functioneel als inspirerend is.

Door bij te dragen aan de realisatie van dit toekomstige centrum voor academische excellentie, illustreert Liebherr de sleutelrol die precisietechnologie speelt in de bouw van duurzame en intelligente infrastructuur.

Een samenwerking gebaseerd op vertrouwen en excellentie

Tot medio 2027 zullen Liebherr-kranen elke fase van het bouwproject ondersteunen – van ruwbouw tot oplevering – en betrouwbaarheid, veiligheid en prestaties garanderen. De samenwerking tussen Riedel Bau AG, Liebherr en Beutlhauser laat zien hoe menselijke expertise en geavanceerde technologie een architectonische visie kunnen omzetten in een tastbare realiteit.

Het ULMICUM zal binnenkort symbool staan ​​voor Duitse innovatie en nauwkeurigheid, en achter zijn elegante silhouet zullen twee Liebherr-kranen de stille kracht van vooruitgang blijven belichamen.
NJC.© Info LIEBHERR