R.E.News International-Mammoet returns to Bruce Power to assist nuclear power plant upgrades

 03/08/26-FR-English-NL-footer

Mammoet poursuit la modernisation de Bruce Power avec son expertise en levage nucléaire

Image- Mammoet

Au cœur de l'un des plus ambitieux programmes nucléaires d'Amérique du Nord, Mammoet renforce une nouvelle fois son rôle stratégique. L'entreprise revient sur le site de Bruce Power, en Ontario, afin de participer à la deuxième phase du Major Component Replacement (MCR), un vaste chantier destiné à prolonger de plusieurs décennies la durée de vie de six réacteurs qui fournissent plus de 30 % de l'électricité de l'Ontario tout en produisant des isotopes médicaux essentiels à la lutte contre le cancer.

Après le succès du remplacement des générateurs de vapeur de l'unité 3 en 2024, Mammoet prend désormais en charge les opérations de l'unité 4. Pendant près de six mois, l'entreprise assurera le levage, le transport et le repositionnement de huit générateurs de vapeur et de deux ballons de vapeur, grâce à sa spectaculaire grue annulaire PTC-35 de 1.600 tonnes et à ses systèmes de jack-and-slide et de transporteurs modulaires automoteurs (SPMT).

Bien plus qu'une démonstration de puissance, cette technologie offre un avantage décisif face aux grues sur chenilles traditionnelles. Dépourvue d'imposants contrepoids à déplacer en permanence, la PTC-35 réduit les risques, accélère les opérations et reste pleinement opérationnelle même sous les vents violents grâce à son système d'ancrage spécifique, un atout majeur sur ce site exposé aux conditions climatiques extrêmes.

Pour Bruce Power, cette collaboration illustre l'importance d'un partenaire capable de conjuguer ingénierie de précision, sécurité et efficacité sur l'un des projets énergétiques les plus complexes au monde. Avec cette nouvelle mission, Mammoet confirme une fois de plus son statut de référence mondiale dans le levage lourd au service des infrastructures critiques.
NJC.© Info  Bruce Power Mammoet

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

 03/08/26-English

Mammoet continues the modernization of Bruce Power with its nuclear lifting expertise

Image- Mammoet

At the heart of one of North America’s most ambitious nuclear programs, Mammoet is once again reinforcing its strategic role. The company is returning to the Bruce Power site in Ontario to participate in the second phase of the Major Component Replacement (MCR) project, a vast undertaking designed to extend the lifespan of six reactors by several decades. These reactors provide more than 30% of Ontario’s electricity while also producing essential medical isotopes in the fight against cancer.

Following the successful replacement of the steam generators at Unit 3 in 2024, Mammoet is now taking over operations at Unit 4. For nearly six months, the company will be responsible for lifting, transporting, and repositioning eight steam generators and two steam tanks, using its impressive 1,600-tonne PTC-35 ring crane and its jack-and-slide and self-propelled modular transporter (SPMT) systems.

More than just a demonstration of power, this technology offers a decisive advantage over traditional crawler cranes. Lacking the need for large counterweights that must be constantly moved, the PTC-35 reduces risks, speeds up operations, and remains fully operational even in high winds thanks to its specific anchoring system—a major asset at this site, which is exposed to extreme weather conditions.

For Bruce Power, this collaboration illustrates the importance of a partner capable of combining precision engineering, safety, and efficiency on one of the world's most complex energy projects. With this new mission, Mammoet once again confirms its status as a global leader in heavy lifting for critical infrastructure.

NJC.© Info Bruce Power Mammoet

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 03/08/26-NL

Mammoet zet de modernisering van Bruce Power voort met zijn expertise in nucleaire hijswerkzaamheden

Image- Mammoet

In het hart van een van de meest ambitieuze kernenergieprogramma's van Noord-Amerika versterkt Mammoet opnieuw zijn strategische rol. Het bedrijf keert terug naar de Bruce Power-locatie in Ontario om deel te nemen aan de tweede fase van het Major Component Replacement (MCR)-project, een omvangrijke onderneming die is ontworpen om de levensduur van zes reactoren met tientallen jaren te verlengen. Deze reactoren leveren meer dan 30% van de elektriciteit in Ontario en produceren tevens essentiële medische isotopen in de strijd tegen kanker.

Na de succesvolle vervanging van de stoomgeneratoren in Unit 3 in 2024 neemt Mammoet nu de werkzaamheden in Unit 4 over. Gedurende bijna zes maanden zal het bedrijf verantwoordelijk zijn voor het hijsen, transporteren en herpositioneren van acht stoomgeneratoren en twee stoomtanks, met behulp van zijn indrukwekkende PTC-35 ringkraan van 1.600 ton en zijn jack-and-slide- en zelfrijdende modulaire transportsystemen (SPMT).

Deze technologie is meer dan alleen een demonstratie van kracht; ze biedt een doorslaggevend voordeel ten opzichte van traditionele rupskranen. Doordat er geen grote contragewichten nodig zijn die constant verplaatst moeten worden, vermindert de PTC-35 de risico's, versnelt de werkzaamheden en blijft de kraan volledig operationeel, zelfs bij harde wind, dankzij het specifieke verankeringssysteem – een belangrijke troef op deze locatie, die blootgesteld is aan extreme weersomstandigheden.

Voor Bruce Power illustreert deze samenwerking het belang van een partner die precisietechniek, veiligheid en efficiëntie combineert bij een van 's werelds meest complexe energieprojecten. Met deze nieuwe opdracht bevestigt Mammoet opnieuw zijn positie als wereldleider in zwaar hijswerk voor kritieke infrastructuur.

NJC.© Info Bruce Power Mammoet

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------