R.E.News International-New Report Calls U.S. Equipment Manufacturing Industry “Selectively Strong”

 12/03/26-FR-English-NL-footer

Industrie des équipements : un géant américain « sélectivement puissant » selon un nouveau rapport économique

AEM logo IMAGE SOURCE: AEM

Dans les immenses halls de CONEXPO-CON/AGG 2026 à Las Vegas, où les machines géantes dominent les allées et symbolisent la puissance industrielle moderne, un autre type de colosse a été mis en lumière : l’économie de la fabrication d’équipements aux États-Unis.

Selon le nouveau rapport triennal publié par l’Association of Equipment Manufacturers (AEM), ce secteur stratégique a généré en 2025 près de 902 milliards de dollars d’activité économique, soutenant 2,2 millions d’emplois à travers le pays et contribuant à hauteur de 415 milliards de dollars au PIB américain. Une empreinte industrielle massive qui confirme le rôle central de cette industrie dans la puissance économique des États-Unis.

Mais derrière ces chiffres impressionnants, le rapport décrit une réalité plus nuancée : une industrie toujours gigantesque, mais désormais « sélectivement forte », où certains segments progressent tandis que d’autres ralentissent.

Une industrie qui façonne l’économie américaine

Bulldozers, excavatrices, machines agricoles, équipements miniers : les fabricants américains d’équipements lourds sont au cœur des infrastructures, de l’énergie et de l’alimentation mondiale.

« Les fabricants d’équipements construisent, alimentent et nourrissent le monde », rappelle Brian Bieller, président du comité des affaires gouvernementales de l’AEM et président de BOMAG Americas.

L’ampleur de cette industrie donne le vertige :

902 milliards de dollars d’activité économique totale

2,2 millions d’emplois soutenus dans l’économie américaine

421 000 emplois directs dans la fabrication d’équipements

415 milliards de dollars de contribution au PIB

194 milliards de dollars de revenus du travail

105 000 dollars de salaire annuel moyen par employé

Pour la première fois, le salaire moyen dans ce secteur franchit la barre symbolique des six chiffres, illustrant le poids économique et technologique de cette industrie.

Une puissance industrielle… mais une croissance ralentie

Malgré son influence considérable, le secteur traverse une période de croissance modérée.

Après une forte expansion en 2023, la fabrication d’équipements a connu un léger ralentissement en 2024 et 2025, avec :

une baisse globale de 0,4 % de l’emploi

une contraction de 0,4 % de l’activité économique

Certaines branches se démarquent toutefois par leur résistance.

Le matériel de construction en tête

La fabrication d’équipements de construction s’impose comme le segment le plus robuste du secteur, enregistrant une croissance de l’emploi de 2,9 % sur la période.

Cette dynamique est largement portée par les grands programmes d’infrastructures, les projets énergétiques et les investissements industriels qui continuent de transformer le paysage américain.

Le secteur minier en progression

Le secteur des équipements miniers affiche également une croissance modérée avec +2,4 % d’emplois directs, stimulée par la demande mondiale en matières premières et en métaux stratégiques.

L’agriculture en retrait

À l’inverse, la fabrication de machines agricoles subit un recul plus marqué, avec une baisse de 7,6 % de l’emploi, reflet des cycles économiques agricoles et des pressions sur les marchés mondiaux.

Une empreinte économique qui couvre toute l’Amérique

L’un des aspects les plus marquants du rapport est l’étendue géographique de cette industrie.

Des chaînes d’approvisionnement complexes relient usines, fournisseurs et sous-traitants dans tout le pays, créant un réseau industriel tentaculaire.

Les États où l’impact est le plus visible sont :

Texas : 228 499 emplois soutenus

Iowa : 223 739 emplois

Wisconsin : 134 141 emplois

Illinois : 134 115 emplois

Ohio : 124 697 emplois

Dans ces régions, la fabrication d’équipements constitue l’un des piliers de l’économie locale, reliant industrie lourde, innovation technologique et emplois qualifiés.

Un moteur économique sous pression politique

Pour les dirigeants du secteur, ces chiffres illustrent non seulement la puissance de l’industrie, mais aussi la nécessité d’un soutien politique.

« Les fabricants américains ont résisté à toutes les tempêtes économiques », souligne Kip Eideberg, vice-président senior des relations gouvernementales de l’AEM. « Mais la résilience seule ne suffit pas pour garantir la croissance. »

Selon lui, l’avenir du secteur dépendra de plusieurs leviers majeurs :

des politiques commerciales équilibrées

des investissements massifs dans les infrastructures

une modernisation des réglementations

une réforme des procédures d’autorisation industrielles

Le cœur mécanique de la puissance industrielle américaine

Malgré les fluctuations économiques, un constat s’impose : la fabrication d’équipements demeure l’un des piliers de l’économie américaine.

Des routes aux ponts, des fermes aux mines, des chantiers industriels aux infrastructures énergétiques, ces machines façonnent le paysage économique du pays.

Comme le résume Megan Tanel, présidente et directrice générale de l’AEM :

« L’industrie américaine des équipements hors route est un moteur économique puissant. Elle soutient des millions d’emplois et génère des centaines de milliards de dollars de valeur. Et malgré les défis, elle continue de prouver sa capacité d’adaptation et sa résilience. »

Dans un monde en pleine transformation industrielle et énergétique, ces machines — et les industries qui les construisent — restent au cœur de la puissance économique moderne.
NJC.© Info  AEM 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 12/03/26-English

Equipment Industry: A “Selectively Powerful” American Giant, According to a New Economic Report

AEM logo IMAGE SOURCE: AEM

In the vast halls of CONEXPO-CON/AGG 2026 in Las Vegas, where giant machines dominate the aisles and symbolize modern industrial power, another kind of colossus has been brought to the forefront: the equipment manufacturing economy in the United States.

According to the new triennial report published by the Association of Equipment Manufacturers (AEM), this strategic sector generated nearly $902 billion in economic activity in 2025, supporting 2.2 million jobs across the country and contributing $415 billion to the U.S. GDP. This massive industrial footprint confirms the central role of this industry in the economic power of the United States.

But behind these impressive figures, the report describes a more nuanced reality: an industry that remains gigantic, but is now “selectively powerful,” where some segments are growing while others are slowing down.

An Industry Shaping the American Economy

Bulldozers, excavators, agricultural machinery, mining equipment: American heavy equipment manufacturers are at the heart of global infrastructure, energy, and food supply.

"Equipment manufacturers build, power, and feed the world," says Brian Bieller, chairman of the AEM's Government Affairs Committee and president of BOMAG Americas.

The sheer scale of this industry is staggering:

$902 billion in total economic activity

2.2 million jobs supported in the American economy

421,000 direct jobs in equipment manufacturing

$415 billion contribution to GDP

$194 billion in labor income

$105,000 average annual salary per employee

For the first time, the average salary in this sector has crossed the symbolic six-figure mark, illustrating the economic and technological weight of this industry.

An industrial powerhouse… but slowing growth

Despite its considerable influence, the sector is experiencing a period of moderate growth.

After strong expansion in 2023, equipment manufacturing saw a slight slowdown in 2024 and 2025, with:

an overall 0.4% decrease in employment

a 0.4% contraction in economic activity

However, some sub-sectors stand out for their resilience.

Construction equipment leads the way

The construction equipment manufacturing sector emerged as the strongest performer, registering 2.9% job growth over the period.

This momentum is largely driven by major infrastructure programs, energy projects, and industrial investments that continue to transform the American landscape.

The mining sector on the rise

The mining equipment sector also posted moderate growth, with a 2.4% increase in direct employment, fueled by global demand for raw materials and strategic metals.

Agriculture in Decline

Conversely, agricultural machinery manufacturing is experiencing a more pronounced decline, with a 7.6% drop in employment, reflecting agricultural economic cycles and pressures on global markets.

An Economic Footprint Spanning All of America

One of the most striking aspects of the report is the geographic reach of this industry.

Complex supply chains connect factories, suppliers, and subcontractors across the country, creating a sprawling industrial network.

The states where the impact is most visible are:

Texas: 228,499 jobs supported

Iowa: 223,739 jobs

Wisconsin: 134,141 jobs

Illinois: 134,115 jobs

Ohio: 124,697 jobs

In these regions, equipment manufacturing is one of the pillars of the local economy, linking heavy industry, technological innovation, and skilled jobs.

An Economic Engine Under Political Pressure

For industry leaders, these figures illustrate not only the strength of the industry, but also the need for political support.

“American manufacturers have weathered every economic storm,” emphasizes Kip Eideberg, Senior Vice President of Government Relations at the EMA. “But resilience alone is not enough to guarantee growth.”

According to him, the future of the sector will depend on several key levers:

balanced trade policies

massive investments in infrastructure

modernized regulations

reform of industrial licensing procedures

The Mechanical Heart of American Industrial Power

Despite economic fluctuations, one thing is clear: equipment manufacturing remains a cornerstone of the American economy.

From roads to bridges, farms to mines, industrial sites to energy infrastructure, these machines shape the nation's economic landscape.

As Megan Tanel, President and CEO of the AEM, summarizes:

“The American off-road equipment industry is a powerful economic engine. It supports millions of jobs and generates hundreds of billions of dollars in value. And despite the challenges, it continues to demonstrate its adaptability and resilience.”

In a world undergoing rapid industrial and energy transformation, these machines—and the industries that build them—remain at the heart of modern economic power.

NJC.© AEM Info

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 12/03/26-NL

De machine-industrie: een "selectief krachtige" Amerikaanse reus, volgens een nieuw economisch rapport

AEM logo IMAGE SOURCE: AEM

In de immense hallen van CONEXPO-CON/AGG 2026 in Las Vegas, waar gigantische machines de gangpaden domineren en symbool staan ​​voor de moderne industriële macht, is een ander soort kolos naar voren gekomen: de machinebouwsector in de Verenigde Staten.

Volgens het nieuwe driejaarlijkse rapport van de Association of Equipment Manufacturers (AEM) genereerde deze strategische sector in 2025 bijna $ 902 miljard aan economische activiteit, ondersteunde 2,2 miljoen banen in het hele land en droeg $ 415 miljard bij aan het Amerikaanse bbp. Deze enorme industriële voetafdruk bevestigt de centrale rol van deze industrie in de economische macht van de Verenigde Staten.

Maar achter deze indrukwekkende cijfers schetst het rapport een genuanceerdere realiteit: een industrie die nog steeds gigantisch is, maar nu "selectief krachtig" is, waarbij sommige segmenten groeien terwijl andere vertragen.

Een industrie die de Amerikaanse economie vormgeeft

Bulldozers, graafmachines, landbouwmachines, mijnbouwapparatuur: Amerikaanse fabrikanten van zware machines staan ​​centraal in de wereldwijde infrastructuur, energievoorziening en voedselvoorziening.

"Materiaalfabrikanten bouwen, leveren energie en voeden de wereld", aldus Brian Bieller, voorzitter van de commissie overheidszaken van de AEM en president van BOMAG Americas.

De omvang van deze industrie is verbazingwekkend:

$ 902 miljard aan totale economische activiteit

2,2 miljoen banen in de Amerikaanse economie

421.000 directe banen in de machinebouw

$ 415 miljard bijdrage aan het BBP

$ 194 miljard aan arbeidsinkomen

$ 105.000 gemiddeld jaarsalaris per werknemer

Voor het eerst heeft het gemiddelde salaris in deze sector de symbolische grens van zes cijfers overschreden, wat het economische en technologische gewicht van deze industrie illustreert.

Een industriële grootmacht… maar met afnemende groei

Ondanks de aanzienlijke invloed van de sector, bevindt deze zich momenteel in een periode van gematigde groei.

Na een sterke groei in 2023 kende de machinebouwsector een lichte vertraging in 2024 en 2025, met:

een algehele daling van de werkgelegenheid met 0,4%

een krimp van de economische activiteit met 0,4%

Sommige subsectoren vallen echter op door hun veerkracht.

Bouwmachines voorop

De sector voor de productie van bouwmachines presteerde het sterkst, met een banengroei van 2,9% in de periode.

Deze groei wordt grotendeels gedreven door grote infrastructuurprogramma's, energieprojecten en industriële investeringen die het Amerikaanse landschap blijven transformeren.

De mijnbouwsector in opkomst

Ook de sector voor mijnbouwmachines liet een gematigde groei zien, met een toename van 2,4% in de directe werkgelegenheid, aangewakkerd door de wereldwijde vraag naar grondstoffen en strategische metalen.

Landbouw in verval

De productie van landbouwmachines daarentegen kent een meer uitgesproken daling, met een afname van de werkgelegenheid met 7,6%, als gevolg van de economische cycli in de landbouw en de druk op de wereldmarkten.

Een economische voetafdruk die heel Amerika omvat

Een van de meest opvallende aspecten van het rapport is het geografische bereik van deze industrie.

Complexe toeleveringsketens verbinden fabrieken, leveranciers en onderaannemers door het hele land en vormen zo een uitgestrekt industrieel netwerk.

De staten waar de impact het meest zichtbaar is, zijn:

Texas: 228.499 ondersteunde banen

Iowa: 223.739 banen

Wisconsin: 134.141 banen

Illinois: 134.115 banen

Ohio: 124.697 banen

In deze regio's is de machinebouw een van de pijlers van de lokale economie en verbindt zware industrie, technologische innovatie en geschoolde banen.

Een economische motor onder politieke druk

Voor leiders in de industrie illustreren deze cijfers niet alleen de kracht van de industrie, maar ook de noodzaak van politieke steun.

"Amerikaanse fabrikanten hebben elke economische storm doorstaan", benadrukt Kip Eideberg, Senior Vice President of Government Relations bij de EMA. “Maar veerkracht alleen is niet genoeg om groei te garanderen.”

Volgens hem zal de toekomst van de sector afhangen van een aantal belangrijke factoren:

evenwichtig handelsbeleid

enorme investeringen in infrastructuur

gemoderniseerde regelgeving

hervorming van de procedures voor industriële vergunningen

Het mechanische hart van de Amerikaanse industriële macht

Ondanks economische schommelingen is één ding duidelijk: de machinebouw blijft een hoeksteen van de Amerikaanse economie.

Van wegen tot bruggen, van boerderijen tot mijnen, van industrieterreinen tot energie-infrastructuur: deze machines bepalen het economische landschap van het land.

Zoals Megan Tanel, President en CEO van AEM, samenvat:

“De Amerikaanse offroad-machine-industrie is een krachtige economische motor. Ze ondersteunt miljoenen banen en genereert honderden miljarden dollars aan waarde. En ondanks de uitdagingen blijft ze haar aanpassingsvermogen en veerkracht tonen.”

In een wereld die een snelle industriële en energetische transformatie doormaakt, blijven deze machines – en de industrieën die ze bouwen – de kern vormen van de moderne economische macht.

NJC.© AEM Info

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------