R.E.News International-Safety Award for Innovative Safety Solution on Impact Crushers
19/06/26-FR-English-NL-footer
Kleemann décroche un prestigieux prix sécurité pour son système « Lock & Turn Quick Access »
Tool-free opening of the Kleemann crusher is a further positive feature that guarantees fast service and maintenance. IMAGE SOURCE: WIRTGEN GROUP-The Lock & Turn Quick Access system installed as standard in the MOBIREX MR 100 NEO makes it possible to open and close the crusher unit housing at the push of a button.
IMAGE SOURCE: WIRTGEN GROUP
La sécurité et la productivité font désormais équipe sur les concasseurs à percussion. Kleemann vient de recevoir le Safety Award de l’ISSA (International Social Security Association) pour son système innovant Lock & Turn Quick Access, intégré de série sur le concasseur à percussion mobile MOBIREX MR 100 NEO/NEOe.
Cette distinction récompense une avancée majeure dans la réduction des risques liés aux opérations de maintenance et d’inspection des installations de concassage. Grâce à ce dispositif, l’ouverture du carter du concasseur s’effectue par simple pression d’un bouton, sans outil et uniquement lorsque le rotor est complètement immobilisé.
Une maintenance plus sûre et plus rapide
Traditionnellement, l’accès à la chambre de concassage nécessitait le démontage manuel de plusieurs fixations, souvent situées dans des zones difficiles d’accès. Avec Lock & Turn Quick Access, cette opération est réalisée en seulement 30 secondes, éliminant les manipulations complexes et réduisant considérablement l’exposition des opérateurs aux risques.
L’accès instantané à la chambre facilite également l’évacuation des bourrages, le remplacement des percuteurs et les inspections visuelles régulières, favorisant une détection précoce de l’usure et une meilleure disponibilité de la machine.
Une innovation saluée par les experts
Le jury de l’ISSA a particulièrement souligné la combinaison réussie entre sécurité renforcée, ergonomie améliorée et optimisation des flux de travail. En simplifiant les interventions tout en sécurisant l’accès à une zone critique du concasseur, Kleemann apporte une réponse concrète à l’un des principaux enjeux de sécurité dans l’industrie du concassage.
Avec cette récompense internationale, le constructeur confirme sa volonté de placer l’innovation au service de la protection des opérateurs tout en améliorant l’efficacité opérationnelle sur les chantiers et les sites de recyclage.
NJC.© Info WIRTGEN GROUP
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
19/06/26-English
Kleemann Wins Prestigious Safety Award for its “Lock & Turn Quick Access” System
Tool-free opening of the Kleemann crusher is a further positive feature that guarantees fast service and maintenance. IMAGE SOURCE: WIRTGEN GROUP-The Lock & Turn Quick Access system installed as standard in the MOBIREX MR 100 NEO makes it possible to open and close the crusher unit housing at the push of a button.
IMAGE SOURCE: WIRTGEN GROUP
Safety and productivity now go hand in hand on impact crushers. Kleemann has just received the ISSA (International Social Security Association) Safety Award for its innovative Lock & Turn Quick Access system, integrated as standard on the MOBIREX MR 100 NEO/NEOe mobile impact crusher.
This award recognizes a major advancement in reducing risks associated with maintenance and inspection operations on crushing plants. Thanks to this device, the crusher housing can be opened simply by pressing a button, without tools, and only when the rotor is completely stopped.
Safer and Faster Maintenance
Traditionally, accessing the crushing chamber required manually removing several fasteners, often located in hard-to-reach areas. With Lock & Turn Quick Access, this operation is completed in just 30 seconds, eliminating complex handling and significantly reducing operator exposure to risks.
Instant access to the chamber also facilitates the removal of blockages, the replacement of impactors, and regular visual inspections, promoting early wear detection and improved machine uptime.
An innovation praised by experts
The ISSA jury particularly highlighted the successful combination of enhanced safety, improved ergonomics, and optimized workflows. By simplifying interventions while securing access to a critical area of the crusher, Kleemann provides a concrete solution to one of the main safety challenges in the crushing industry.
With this international award, the manufacturer confirms its commitment to using innovation to protect operators while improving operational efficiency on construction sites and recycling facilities.
NJC.© Info WIRTGEN GROUP
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
19/06/26-NL
Kleemann wint prestigieuze veiligheidsprijs voor zijn "Lock & Turn Quick Access"-systeem
Tool-free opening of the Kleemann crusher is a further positive feature that guarantees fast service and maintenance. IMAGE SOURCE: WIRTGEN GROUP-The Lock & Turn Quick Access system installed as standard in the MOBIREX MR 100 NEO makes it possible to open and close the crusher unit housing at the push of a button.
IMAGE SOURCE: WIRTGEN GROUP
Veiligheid en productiviteit gaan nu hand in hand bij impactbrekers. Kleemann heeft zojuist de ISSA (International Social Security Association) Safety Award ontvangen voor zijn innovatieve Lock & Turn Quick Access-systeem, dat standaard is geïntegreerd in de MOBIREX MR 100 NEO/NEOe mobiele impactbreker.
Deze prijs erkent een belangrijke vooruitgang in het verminderen van risico's die gepaard gaan met onderhouds- en inspectiewerkzaamheden aan breekinstallaties. Dankzij dit systeem kan de breekkamerbehuizing eenvoudig worden geopend door op een knop te drukken, zonder gereedschap en alleen wanneer de rotor volledig stilstaat.
Veiliger en sneller onderhoud
Traditioneel vereiste toegang tot de breekkamer het handmatig verwijderen van verschillende bevestigingsmiddelen, vaak op moeilijk bereikbare plaatsen. Met Lock & Turn Quick Access is deze handeling in slechts 30 seconden voltooid, waardoor complexe handelingen overbodig worden en de blootstelling van de operator aan risico's aanzienlijk wordt verminderd.
Dankzij de directe toegang tot de breekkamer kunnen verstoppingen worden verholpen, slaghamers worden vervangen en regelmatige visuele inspecties worden uitgevoerd. Dit bevordert vroegtijdige slijtagedetectie en een hogere machinebeschikbaarheid.
Een innovatie die door experts wordt geprezen
De ISSA-jury benadrukte met name de succesvolle combinatie van verbeterde veiligheid, ergonomie en geoptimaliseerde werkprocessen. Door ingrepen te vereenvoudigen en tegelijkertijd de toegang tot een cruciaal onderdeel van de breekinstallatie te garanderen, biedt Kleemann een concrete oplossing voor een van de grootste veiligheidsuitdagingen in de breekindustrie.
Met deze internationale prijs bevestigt de fabrikant zijn inzet om innovatie te gebruiken ter bescherming van operators en ter verbetering van de operationele efficiëntie op bouwplaatsen en recyclingbedrijven.
NJC.© Info WIRTGEN GROUP
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Date de dernière mise à jour : 18/06/2026