R.E.News International-SENNEBOGEN Cranes are being replaced by material handling machine

 09/09/25-FR-English-NL-footer

Bergschneider modernise son port d’Ibbenbüren-Uffeln avec la nouvelle SENNEBOGEN 870 E électrique sur portique

SENNEBOGEN 870E
IMAGE SOURCE: Albert Bergschneider GmbH

L’entreprise familiale Albert Bergschneider GmbH, spécialiste des matériaux de construction et acteur incontournable de la logistique régionale, franchit une nouvelle étape dans sa modernisation. Sur son site portuaire d’Ibbenbüren-Uffeln, un tout nouveau manutentionnaire de matériaux, le SENNEBOGEN 870 E électrique sur portique ferroviaire, vient d’entrer en service.

Ce géant de la manutention, doté d’une portée de 25 mètres et d’une capacité de levage de 25 tonnes, remplace à lui seul deux systèmes de grues obsolètes. Désormais, il assure le transfert des vracs entre barges fluviales et trains de fret – un gain de performance décisif pour le site.

Plus de 125 ans d’expérience au service de la logistique des matériaux

Depuis plus d’un siècle, Bergschneider s’impose comme un expert du commerce et de la logistique des matériaux de construction. Avec cinq sites portuaires implantés le long du Mittellandkanal et du Dortmund-Ems-Kanal, l’entreprise alimente négociants et industriels à travers tout le nord-ouest de l’Allemagne. Grâce à son réseau trimodal – voie d’eau, rail et route – l’entreprise familiale optimise ses flux de transport et contribue à une logistique régionale durable.

Des performances accrues et des temps de rotation divisés par deux

Installé le long d’un quai de 340 mètres, équipé d’un hall de stockage et d’une liaison ferroviaire directe, le nouveau SENNEBOGEN 870 E affiche des performances remarquables. Ses mouvements de rotation rapides permettent d’accélérer considérablement les opérations :
Le déchargement d’un navire, qui nécessitait cinq heures et demie, est désormais achevé en deux heures et demie seulement.

« Avec cette machine, nous réduisons non seulement nos temps de manutention, mais nous renforçons aussi l’efficacité globale du site », souligne Silva Haselon, directrice générale.

Une machine puissante, propre et économique

Équipé d’un moteur électrique de 250 kW, le SENNEBOGEN 870 E fonctionne sans émissions locales et avec un niveau sonore réduit. Un tambour enrouleur alimente la machine en énergie, lui permettant de se déplacer librement sur toute la longueur du quai.

L’innovation va plus loin avec le système Green Hybrid de récupération d’énergie, qui réduit les coûts d’exploitation de jusqu’à 30 % par rapport à un engin classique. Résultat : près de 6,5 tonnes de CO₂ évitées chaque année sur le seul site d’Ibbenbüren-Uffeln.

Confort et visibilité optimisés pour l’opérateur

La cabine Mastercab, spacieuse et ajustable hydrauliquement en hauteur (de 8 à 12 mètres), offre à l’opérateur une vision panoramique idéale sur toute la zone de travail. Des caméras supplémentaires complètent le dispositif, garantissant sécurité et précision lors des opérations.

Un pas décisif vers une logistique portuaire durable

Avec la mise en service de la SENNEBOGEN 870 E, Bergschneider conjugue tradition et innovation :

Deux systèmes vétustes remplacés,

Des temps de manutention réduits de moitié,

Des coûts d’exploitation allégés,

Et surtout, une réduction tangible des émissions de CO₂.

Un investissement stratégique qui confirme l’engagement de l’entreprise dans une logistique portuaire performante, durable et tournée vers l’avenir.
NJC.© Info  SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 09/09/25-English

Bergschneider Modernizes its Port of Ibbenbüren-Uffeln with the New Electric SENNEBOGEN 870 E Gantry Crane

SENNEBOGEN 870E
IMAGE SOURCE: Albert Bergschneider GmbH

The family-owned company Albert Bergschneider GmbH, a specialist in building materials and a key player in regional logistics, is taking a new step in its modernization. A brand-new materials handler, the electric SENNEBOGEN 870 E, mounted on a rail gantry crane, has just entered service at its port site in Ibbenbüren-Uffeln.

This material handling giant, with a reach of 25 meters and a lifting capacity of 25 tons, single-handedly replaces two outdated crane systems. It now handles the transfer of bulk cargo between river barges and freight trains – a decisive performance boost for the site.

Over 125 Years of Experience Serving Materials Logistics

For over a century, Bergschneider has established itself as an expert in the trade and logistics of building materials. With five port locations along the Mittelland Canal and the Dortmund-Ems Canal, the company serves traders and manufacturers throughout northwest Germany. Thanks to its trimodal network—waterway, rail, and road—the family business optimizes its transport flows and contributes to sustainable regional logistics.

Increased Performance and Halved Turnaround Times

Installed along a 340-meter quay, equipped with a storage hall and a direct rail connection, the new SENNEBOGEN 870 E delivers remarkable performance. Its rapid slewing movements significantly speed up operations:
Unloading a ship, which previously took five and a half hours, is now completed in just two and a half hours.

"With this machine, we not only reduce our handling times, but also improve the overall efficiency of the site," emphasizes Silva Haselon, Managing Director.

A powerful, clean, and economical machine

Equipped with a 250 kW electric motor, the SENNEBOGEN 870 E operates with zero local emissions and reduced noise levels. A winding drum powers the machine, allowing it to move freely along the entire length of the dock.

The innovation goes further with the Green Hybrid energy recovery system, which reduces operating costs by up to 30% compared to a conventional machine. The result: nearly 6.5 tons of CO₂ are avoided each year at the Ibbenbüren-Uffeln site alone.

Optimized operator comfort and visibility

The spacious Mastercab, with its hydraulic height adjustment (from 8 to 12 meters), offers the operator an ideal panoramic view of the entire work area. Additional cameras complete the system, ensuring safety and precision during operations.

A decisive step towards sustainable port logistics

With the commissioning of the SENNEBOGEN 870 E, Bergschneider combines tradition and innovation:

Two outdated systems replaced,

Handling times halved,

Reduced operating costs,

And above all, a tangible reduction in CO₂ emissions.

A strategic investment that confirms the company's commitment to efficient, sustainable, and future-oriented port logistics.
NJC.© Info SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 09/09/25-NL

Bergschneider moderniseert haven van Ibbenbüren-Uffeln met de nieuwe elektrische SENNEBOGEN 870 E portaalkraan

SENNEBOGEN 870E
IMAGE SOURCE: Albert Bergschneider GmbH

Het familiebedrijf Albert Bergschneider GmbH, specialist in bouwmaterialen en een belangrijke speler in de regionale logistiek, zet een nieuwe stap in zijn modernisering. Een gloednieuwe overslagmachine, de elektrische SENNEBOGEN 870 E, gemonteerd op een spoorportaalkraan, is zojuist in gebruik genomen op de havenlocatie in Ibbenbüren-Uffeln.

Deze overslaggigant, met een reikwijdte van 25 meter en een hefvermogen van 25 ton, vervangt in zijn eentje twee verouderde kraansystemen. Hij verzorgt nu de overslag van bulkgoederen tussen binnenvaartschepen en goederentreinen – een beslissende prestatieverbetering voor de locatie.

Meer dan 125 jaar ervaring in de materiaallogistiek

Bergschneider heeft zich al meer dan een eeuw gevestigd als expert in de handel in en logistiek van bouwmaterialen. Met vijf havenlocaties langs het Mittellandkanaal en het Dortmund-Emskanaal bedient het bedrijf handelaren en producenten in heel Noordwest-Duitsland. Dankzij het trimodale netwerk – waterweg, spoor en weg – optimaliseert het familiebedrijf zijn transportstromen en draagt ​​het bij aan duurzame regionale logistiek.

Verhoogde prestaties en gehalveerde doorlooptijden

Geïnstalleerd langs een kade van 340 meter, voorzien van een opslaghal en een directe spoorverbinding, levert de nieuwe SENNEBOGEN 870 E opmerkelijke prestaties. De snelle zwenkbewegingen versnellen de werkzaamheden aanzienlijk:
Het lossen van een schip, wat voorheen vijf en een half uur duurde, is nu voltooid in slechts twee en een half uur.

"Met deze machine verkorten we niet alleen onze afhandelingstijden, maar verbeteren we ook de algehele efficiëntie van de locatie", benadrukt Silva Haselon, algemeen directeur.

Een krachtige, schone en zuinige machine

Uitgerust met een elektromotor van 250 kW werkt de SENNEBOGEN 870 E zonder lokale emissies en met een lager geluidsniveau. Een wikkeltrommel drijft de machine aan, waardoor deze zich vrij over de gehele lengte van het dok kan bewegen.

De innovatie gaat verder met het Green Hybrid energieterugwinningssysteem, dat de bedrijfskosten tot 30% verlaagt ten opzichte van een conventionele machine. Het resultaat: alleen al op de locatie Ibbenbüren-Uffeln wordt jaarlijks bijna 6,5 ​​ton CO₂ bespaard.

Geoptimaliseerd bestuurderscomfort en zicht

De ruime Mastercab, met hydraulische hoogteverstelling (van 8 tot 12 meter), biedt de bestuurder een optimaal panoramisch zicht op het gehele werkgebied. Extra camera's completeren het systeem en zorgen voor veiligheid en precisie tijdens de werkzaamheden.

Een beslissende stap naar duurzame havenlogistiek

Met de ingebruikname van de SENNEBOGEN 870 E combineert Bergschneider traditie en innovatie:

Twee verouderde systemen vervangen,

Afhandelingstijden gehalveerd,

Lagere bedrijfskosten,

En bovenal een tastbare vermindering van de CO₂-uitstoot.

Een strategische investering die de toewijding van het bedrijf aan efficiënte, duurzame en toekomstgerichte havenlogistiek bevestigt.
NJC.© Info SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------