R.E.news International-STEELWRIST: NORTH AMERICA SHINS INTO HIGH GEAR

 02/10/26-FR-English-NL-footer

STEELWRIST : L’AMÉRIQUE DU NORD PASSE À LA VITESSE SUPÉRIEURE

AEM Manufacturing Express visits Steelwrist Inc IMAGE SOURCE: Steelwrist AB-Steelwrist Inc facility in Newington
IMAGE SOURCE: Steelwrist AB

À Newington, le futur de l’attache hydraulique s’écrit désormais au cœur de l’industrie américaine.

Le 28 septembre, le convoi de l’AEM Manufacturing Express a fait escale au siège nord-américain de Steelwrist, dans le Connecticut — une première pour un fabricant de tiltrotateurs dans cette tournée industrielle.

Dans les ateliers de Newington, Steelwrist a dévoilé son savoir-faire : tiltrotateurs de nouvelle génération, attaches rapides entièrement automatiques, usinage, assemblage et tests réalisés localement. Une stratégie industrielle qui accompagne la montée en puissance de l’entreprise depuis son arrivée sur le marché nord-américain en 2017.

Inaugurée en début d’année, l’installation agrandie rassemble désormais sous un même toit logistique, support technique, formation, usinage, assemblage et essais produits. Une implantation pensée pour rapprocher la technologie des utilisateurs et accélérer le service.

Pour Steelwrist, le tiltrotateur n’est plus seulement un accessoire : il devient un outil de productivité, de sécurité et de polyvalence pour les entreprises de construction américaines.

L’escale de Newington rappelle également le poids de l’industrie des équipements dans le Connecticut : environ 14 000 emplois et 3,1 milliards de dollars de contribution annuelle au PIB de l’État.

À travers cette tournée, l’AEM Manufacturing Express met en lumière les femmes et les hommes qui font avancer l’industrie américaine.

À Newington, Steelwrist ne montre pas seulement ses machines. L’entreprise dévoile une vision : produire plus près du marché, innover plus vite et faire du tiltrotateur une nouvelle référence de l’efficacité sur chantier.
NJC.© Info  Steelwrist AB 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 02/10/26-English

STEELWRIST: NORTH AMERICA SHINS INTO HIGH GEAR

AEM Manufacturing Express visits Steelwrist Inc IMAGE SOURCE: Steelwrist AB-Steelwrist Inc facility in Newington
IMAGE SOURCE: Steelwrist AB

In Newington, the future of hydraulic quick couplers is now being written at the heart of American industry.

On September 28, the AEM Manufacturing Express convoy stopped at Steelwrist's North American headquarters in Connecticut—a first for a tiltrotator manufacturer on this industrial tour.

At the Newington facilities, Steelwrist showcased its expertise: next-generation tiltrotators, fully automatic quick couplers, and local machining, assembly, and testing. This industrial strategy supports the company's growth since entering the North American market in 2017.

Inaugurated earlier this year, the expanded facility now brings together logistics, technical support, training, machining, assembly, and product testing under one roof. This layout is designed to bring technology closer to users and accelerate service.

For Steelwrist, the tiltrotator is no longer just an accessory: it's becoming a tool for productivity, safety, and versatility for American construction companies.

The stop in Newington also highlights the importance of the equipment industry in Connecticut: approximately 14,000 jobs and a $3.1 billion annual contribution to the state's GDP.

Through this tour, the AEM Manufacturing Express shines a spotlight on the women and men who are driving American industry forward.

In Newington, Steelwrist isn't just showcasing its machines. The company is unveiling a vision: to produce closer to the market, innovate faster, and make the tiltrotator a new benchmark for on-site efficiency.

NJC.© Info Steelwrist AB

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 02/10/26-NL

STEELWRIST: NOORD-AMERIKA GAAT VOORUIT

AEM Manufacturing Express visits Steelwrist Inc IMAGE SOURCE: Steelwrist AB-Steelwrist Inc facility in Newington
IMAGE SOURCE: Steelwrist AB

In Newington wordt de toekomst van hydraulische snelkoppelingen geschreven, midden in de Amerikaanse industrie.

Op 28 september stopte het AEM Manufacturing Express-konvooi bij het Noord-Amerikaanse hoofdkantoor van Steelwrist in Connecticut – een primeur voor een fabrikant van kantelrotators tijdens deze industriële tour.

In de vestiging in Newington presenteerde Steelwrist zijn expertise: kantelrotators van de volgende generatie, volledig automatische snelkoppelingen en lokale bewerking, assemblage en testen. Deze industriële strategie ondersteunt de groei van het bedrijf sinds de intrede op de Noord-Amerikaanse markt in 2017.

De eerder dit jaar geopende, uitgebreide faciliteit brengt nu logistiek, technische ondersteuning, training, bewerking, assemblage en producttesten onder één dak samen. Deze opzet is ontworpen om technologie dichter bij de gebruikers te brengen en de service te versnellen.

Voor Steelwrist is de kantelrotator niet langer slechts een accessoire: het wordt een instrument voor productiviteit, veiligheid en veelzijdigheid voor Amerikaanse bouwbedrijven.

De stop in Newington benadrukt ook het belang van de machinebouwsector in Connecticut: ongeveer 14.000 banen en een jaarlijkse bijdrage van $ 3,1 miljard aan het bbp van de staat.

Met deze tour zet de AEM Manufacturing Express de vrouwen en mannen in de schijnwerpers die de Amerikaanse industrie vooruit helpen.

In Newington toont Steelwrist niet alleen zijn machines. Het bedrijf onthult een visie: dichter bij de markt produceren, sneller innoveren en de tiltrotator tot een nieuwe maatstaf voor efficiëntie op locatie maken.

NJC.© Info Steelwrist AB

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------