R.E.News International-The Wirtgen Group is bringing market premières to Paving Expo 2025
26/08/25-FR-English-NL-footer
Le Wirtgen Group prépare des premières mondiales pour le Paving Expo 2025
The Wirtgen Group and John Deere are jointly presenting a selection of their solutions for asphalt road construction and earthworks. IMAGE SOURCE: WIRTGEN GROUP
Le Wirtgen Group s’apprête à marquer les esprits lors du Paving Expo 2025, qui se tiendra à São Paulo du 23 au 25 septembre. Sous la bannière du salon – « Connecting People – Creating Opportunities » –, le groupe et son partenaire John Deere accueilleront les visiteurs sur le stand 35, véritable carrefour d’innovation et de rencontres pour les spécialistes de la construction routière.
Des nouveautés phares : Vögele MINI 500 et Ciber iNOVA 1200
Parmi les grandes premières mises en avant cette année, deux machines attirent particulièrement l’attention.
La Vögele MINI 500, qui fera ses débuts en Amérique du Sud, a été spécialement conçue pour exécuter rapidement et avec une qualité irréprochable les petits chantiers tels que la fermeture de tranchées étroites. Compacte, précise et efficace, elle illustre parfaitement l’évolution des solutions machine pour des projets de plus petite envergure.
La Ciber iNOVA 1200, quant à elle, sera présentée avec un ensemble de nouvelles fonctionnalités qui optimisent la production continue d’asphalte. Son innovation majeure : un mélangeur externe bicylindre et bi-arbre doté d’un système de régulation automatique du niveau de remplissage. Ce dispositif garantit une qualité de mélange constante, même en cas de fluctuations du flux de la centrale, améliorant ainsi à la fois la productivité et la durabilité.
Un éventail complet de solutions
En complément de ces deux vedettes, le groupe exposera d’autres machines de ses différentes marques – Wirtgen, Hamm et John Deere. Parmi elles, le chargeur sur roues John Deere 444 G-Tier, destiné aux travaux routiers et de terrassement intelligents et rentables, incarne la polyvalence et l’efficacité attendues par les professionnels du secteur.
La digitalisation au service des chantiers
Au-delà des équipements, le Wirtgen Group mettra en lumière ses solutions numériques. Le John Deere Operations Center™, véritable plateforme centrale de gestion digitale, permettra aux visiteurs de découvrir comment planifier, suivre, analyser et maintenir un chantier de manière intégrée, afin d’améliorer l’efficacité opérationnelle et la rentabilité.
Un programme d’expertise technique
Le stand du groupe sera également le théâtre de trois conférences techniques, animées par des experts de Ciber, Wirtgen et Vögele :
23 septembre – 14h à 15h : Vinicius Dutra (Ciber) présentera les dernières technologies pour centrales d’enrobés, notamment les systèmes automatisés et capteurs d’humidité, garants d’une production durable et économique.
24 septembre – 18h à 19h : Vinicius Neukamp (Wirtgen Brésil) évoquera les méthodes modernes de construction routière et leur impact sur l’efficacité, la réduction des coûts et l’amélioration de la durabilité.
25 septembre – 15h à 16h : Rafael Valentini (Vögele) détaillera les méthodes éprouvées de mise en œuvre avec les PowerFeeders Vögele MT 3000-3, et leur rôle dans l’optimisation des flux de travail et la qualité des chaussées en asphalte.
NJC.© Info WIRTGEN Group
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
26/08/25-English
The Wirtgen Group is preparing world premieres for Paving Expo 2025
The Wirtgen Group and John Deere are jointly presenting a selection of their solutions for asphalt road construction and earthworks. IMAGE SOURCE: WIRTGEN GROUP
The Wirtgen Group is preparing to make a lasting impression at Paving Expo 2025, which will be held in São Paulo from September 23 to 25. Under the trade show's banner of "Connecting People - Creating Opportunities," the Group and its partner John Deere will welcome visitors to booth 35, a true hub of innovation and networking for road construction specialists.
Highlights of the new products: Vögele MINI 500 and Ciber iNOVA 1200
Among the major premieres this year, two machines are particularly noteworthy.
The Vögele MINI 500, which will make its debut in South America, was specially designed to quickly and efficiently complete small projects such as closing narrow trenches. Compact, precise, and efficient, it perfectly illustrates the evolution of machine solutions for smaller projects.
The Ciber iNOVA 1200, meanwhile, will be presented with a range of new features that optimize continuous asphalt production. Its major innovation: a twin-cylinder, twin-shaft external mixer equipped with an automatic fill level control system. This device ensures consistent mix quality, even in the event of fluctuations in the plant flow, thus improving both productivity and durability.
A Complete Range of Solutions
In addition to these two flagships, the group will exhibit other machines from its various brands—Wirtgen, Hamm, and John Deere. Among them, the John Deere 444 G-Tier wheeled loader, designed for intelligent and cost-effective road and earthmoving work, embodies the versatility and efficiency expected by professionals in the sector.
Digitalization at the Service of Construction Sites
Beyond equipment, the Wirtgen Group will highlight its digital solutions. The John Deere Operations Center™, a central digital management platform, will allow visitors to discover how to plan, monitor, analyze, and maintain a construction site in an integrated manner to improve operational efficiency and profitability.
A Program of Technical Expertise
The Group's booth will also host three technical conferences, led by experts from Ciber, Wirtgen, and Vögele:
September 23 – 2:00 p.m. to 3:00 p.m.: Vinicius Dutra (Ciber) will present the latest technologies for asphalt plants, including automated systems and moisture sensors, which ensure sustainable and economical production.
September 24 – 6:00 p.m. to 7:00 p.m.: Vinicius Neukamp (Wirtgen Brazil) will discuss modern road construction methods and their impact on efficiency, cost reduction, and improved sustainability.
September 25 – 3:00 PM to 4:00 PM: Rafael Valentini (Vögele) will discuss proven implementation methods using Vögele MT 3000-3 PowerFeeders and their role in optimizing workflows and improving asphalt pavement quality.
NJC.© Info WIRTGEN Group
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
26/08/25-NL
De Wirtgen Group bereidt wereldpremières voor op Paving Expo 2025
The Wirtgen Group and John Deere are jointly presenting a selection of their solutions for asphalt road construction and earthworks. IMAGE SOURCE: WIRTGEN GROUP
De Wirtgen Group bereidt zich voor om een blijvende indruk te maken op Paving Expo 2025, dat van 23 tot en met 25 september in São Paulo plaatsvindt. Onder het motto "Connecting People - Creating Opportunities" verwelkomen de Wirtgen Group en haar partner John Deere bezoekers op stand 35, een waar innovatie- en netwerkcentrum voor wegenbouwspecialisten.
Hoogtepunten van de nieuwe producten: Vögele MINI 500 en Ciber iNOVA 1200
Twee machines springen dit jaar in het oog.
De Vögele MINI 500, die zijn debuut maakt in Zuid-Amerika, is speciaal ontworpen om kleine projecten, zoals het graven van smalle sleuven, snel en efficiënt uit te voeren. Compact, nauwkeurig en efficiënt, illustreert hij perfect de evolutie van machineoplossingen voor kleinere projecten.
De Ciber iNOVA 1200 wordt gepresenteerd met een reeks nieuwe functies die de continue asfaltproductie optimaliseren. De belangrijkste innovatie is een tweecilinder- en tweeassige buitenmenger met een automatisch vulniveaucontrolesysteem. Dit systeem garandeert een consistente mengkwaliteit, zelfs bij schommelingen in de mengstroom, en verbetert zo zowel de productiviteit als de duurzaamheid.
Een compleet aanbod aan oplossingen
Naast deze twee vlaggenschepen toont de groep ook andere machines van haar verschillende merken: Wirtgen, Hamm en John Deere. Een daarvan is de John Deere 444 G-Tier wiellader, ontworpen voor intelligent en kosteneffectief weg- en grondverzetwerk, die de veelzijdigheid en efficiëntie belichaamt die professionals in de sector verwachten.
Digitalisering ten dienste van bouwplaatsen
Naast apparatuur presenteert de Wirtgen Group ook haar digitale oplossingen. Het John Deere Operations Center™, een centraal digitaal managementplatform, laat bezoekers ontdekken hoe ze een bouwplaats op een geïntegreerde manier kunnen plannen, monitoren, analyseren en onderhouden om de operationele efficiëntie en winstgevendheid te verbeteren.
Een programma vol technische expertise
De stand van de Group zal ook drie technische conferenties organiseren, onder leiding van experts van Ciber, Wirtgen en Vögele:
23 september – 14:00 tot 15:00 uur: Vinicius Dutra (Ciber) presenteert de nieuwste technologieën voor asfaltcentrales, waaronder geautomatiseerde systemen en vochtsensoren, die zorgen voor een duurzame en zuinige productie.
24 september – 18:00 tot 19:00 uur: Vinicius Neukamp (Wirtgen Brazilië) bespreekt moderne wegenbouwmethoden en hun impact op efficiëntie, kostenbesparing en verbeterde duurzaamheid.
25 september – 15:00 tot 16:00 uur: Rafael Valentini (Vögele) bespreekt bewezen implementatiemethoden met Vögele MT 3000-3 PowerFeeders en hun rol bij het optimaliseren van workflows en het verbeteren van de kwaliteit van asfaltverhardingen.
NJC.© Info WIRTGEN Group
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Date de dernière mise à jour : 25/08/2025