R.E.News International-The world needs topsoil

04/06/24-FR-English-NL-footer

Le monde a besoin de terre végétale

The world needs topsoil
IMAGE SOURCE: MB Crusher

Le Parlement européen a approuvé la loi sur la restauration de la nature (LNR) visant à restaurer au moins 30 % des habitats naturels et à augmenter les espaces verts urbains d'ici 2030.

Les équipements MB Crusher facilitent la récupération et la réutilisation des terres excavées sur les chantiers de construction, rendant la gestion des matériaux plus durable et plus rentable.

Au Château de Versailles, un godet cribleur MB-S10 sur une pelle Mecalac améliore la qualité des sols en éliminant les racines des mauvaises herbes, facilitant ainsi l'entretien du jardin.

À El Porvenir, au Pérou, un godet rembourré MB-HDS212 sur une mini-pelle Bobcat permet de réutiliser les matériaux excavés pour les installations d'aqueduc et de réseau d'égouts, réduisant ainsi le besoin de nouveaux matériaux et les déplacements en camion.

 En Allemagne, un godet de tri MB-HDS207 sépare le sol des contaminants tels que les pierres et les racines, évitant ainsi les déplacements vers les décharges et réduisant les coûts du projet.

Le monde pourrait manquer de terre végétale – dans environ 60 ans si nous continuons à la dégrader au rythme actuel.

Au Parlement européen, les premiers pas en matière de préservation ont été franchis avec l'approbation de la Loi sur la Restauration de la Nature (LNR), un règlement qui prévoit la restauration d'au moins 30 % des habitats naturels et l'augmentation des espaces verts urbains d'ici 2030. .

Quel impact les chantiers ont-ils sur la préservation des sols ?

L’enlèvement de la terre végétale pour permettre la construction d’infrastructures est une pratique courante. Les terres excavées sont généralement classées comme déchets, mais elles cessent de l'être si elles sont entièrement valorisées. Le recyclage et la réutilisation du sol deviennent essentiels à la fois pour économiser l'argent de l'élimination et d'un éventuel rachat de nouveau matériel et pour éviter de contaminer le sol avec des matériaux provenant d'autres zones.

Avec les équipements MB Crusher installés sur la machine lourde déjà présente sur site, la gestion du matériel devient plus facile et plus durable, économiquement et en termes de temps.

Les mauvaises herbes envahissantes quittent Versailles

A l'extrémité ouest du château de Versailles, en bordure des jardins de Gally, une pelle Mecalac de 10 tonnes travaille dans le dépôt de stockage des matériaux. Un godet cribleur MB-S10 est installé au bout de sa flèche. « Il nous fallait tamiser les déblais pour récolter de la terre et du compost pour aménager les massifs et les pelouses des Jardins – explique Joël Fauvel, Directeur adjoint du Département des Jardins de Trianon et Marly – Avant que nos jardiniers ne devaient charger manuellement les déblais. sur un tamis mécanique monté sur un châssis. Désormais, avec le godet cribleur MB Crusher, la séparation des matériaux est beaucoup plus facile et plus rapide.

Le plus important – poursuit Fauvel – est que le sol traité avec le tamiseur MB soit de meilleure qualité car il contient moins de racines de mauvaises herbes et la pureté est essentielle pour pouvoir le réutiliser. maintenant le sol qui retourne au sol est beaucoup plus propre.

Retourner d'où tu viens

Il y a jusqu'à 15 kilomètres de fouilles à combler lors de l'installation d'aqueducs et de réseaux d'égouts dans une petite communauté péruvienne – El Porvenir. Un litage avec le même matériau excavé est un gain pour le chantier mais surtout pour l'environnement. Une tâche difficile en saison des pluies car les déblais sont humides. Le problème a été résolu en installant un godet rembourré MB Crusher MB-HDS212 sur la mini-pelle Bobcat déjà sur place. Les avantages : pas besoin d'acheter des matériaux de remblayage, pas de déplacements en camion vers et depuis le chantier et la terre extraite retourne – propre – à sa place.

Tout est d'origine locale

Lors des travaux d’excavation, le sol est souvent mélangé à des branches, des pierres, des racines et autres matériaux « contaminants ». Pourquoi tout envoyer dans une décharge alors qu'avec le godet rembourré MB-HDS, vous pouvez facilement et rapidement séparer les impuretés de la terre puis réutiliser la terre ? En Allemagne, un chantier de construction était précisément confronté à ce problème : la décharge la plus proche où il pouvait acheminer les terres enlevées se trouvait à environ 35 kilomètres, ce qui impliquait une augmentation du temps et des coûts. Le problème a été résolu en utilisant un godet de tri MB-HDS207 pour filtrer le matériau et séparer la terre des pierres et des racines.

L’environnement est quelque chose qui fonctionne comme un organisme : une seule intervention locale a des conséquences sur l’ensemble du système. Si cet équilibre est rompu, c’est tout le système qui risque d’être détruit.

Quelle aide pouvez-vous apporter ? Traitez simplement les terres excavées avec les équipements MB Crusher pour obtenir des sols « propres », faciliter les opérations sur chantier et contribuer à la protection de l'environnement. Et pour ce faire, il suffit d’utiliser les lourds engins déjà présents sur le chantier.
NJC.© Info MB Crusher

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

04/06/24-English

The world needs topsoil

The world needs topsoil
IMAGE SOURCE: MB Crusher

The European Parliament has approved the Nature Restoration Law (NRL) to restore at least 30% of natural habitats and increase urban green spaces by 2030.

MB Crusher equipment facilitates the recovery and reuse of excavated soil on construction sites, making material management more sustainable and cost-effective.

At the Château de Versailles, an MB-S10 screening bucket on a Mecalac excavator improves soil quality by removing weed roots, aiding in garden maintenance.

In El Porvenir, Peru, an MB-HDS212 padding bucket on a Bobcat mini-excavator helps reuse excavated material for aqueduct and sewage network installations, reducing the need for new materials and truck trips.

 In Germany, an MB-HDS207 sorting bucket separates soil from contaminants like stones and roots, avoiding landfill trips and reducing project costs.

The world could run out of topsoil - in about 60 years if we continue to degrade it at the current rate.

In the European Parliament, the first steps for preservation have been taken with the approval of the Nature Restoration Law (NRL), a Regulation that provides for the restoration of at least 30% of natural habitats, and the increase of urban green spaces by 2030.

What impact do construction sites have in preserving the soil?

Removing the topsoil to allow for infrastructure construction is standard practice. Excavated earth is usually classified as waste, but it ceases to be waste if it is fully recovered. Recycling and reusing the soil becomes essential both to save the money of disposal and a possible repurchase of new material and because it avoids contaminating the soil with materials from other areas.

With MB Crusher equipment installed on the heavy machine already present on site, material management becomes easier and more sustainable, economically and in terms of time.

Invasive weeds leave Versailles

At the western end of the Château de Versailles, France, right on the edge of the Gally Gardens, a 10-ton Mecalac excavator works in the materials storage depot. An MB-S10 screening bucket is installed at the end of its boom. "We needed to sift the excavated material to gather soil and compost to arrange the flower beds and lawns of the Gardens – says Joël Fauvel, Deputy Director of the Department of Gardens of Trianon and Marly - Before our gardeners had to manually load the excavated soil on a mechanical sieve mounted on a frame. Now with the MB Crusher screening bucket, separating the materials is much easier and faster."

The most important thing – continues Fauvel – is that the soil processed with the MB screener has a better quality as it contains fewer weed roots and purity is essential to be able to reuse it. now the soil that returns to the ground is much cleaner.

Going back to where you came from

There are as many as 15 kilometres of excavations to be filled during the installation of aqueducts and sewage networks in a small Peruvian community – El Porvenir. Bedding with the same excavated material is a gain for the construction site but above all for the environment. A difficult task during the rainy season as the excavated material is wet. The problem was solved by installing an MB Crusher MB-HDS212 padding bucket on the Bobcat mini-excavator already on site. The advantages: no need to buy filling materials, no truck trips to and from the construction site, and the extracted soil returns – clean - to its place.

Everything is locally sourced

During excavation work, the soil is often mixed with branches, stones, roots and other "contaminating" materials. Why send everything to a landfill when with the MB-HDS padding bucket you can easily and quickly separate impurities from the earth and then reuse the soil? In Germany, a construction site had precisely this problem: the nearest landfill to which it could take the removed soil was about 35 kilometres away, and this meant an increase in time and costs. The problem was solved by using an MB-HDS207 sorting bucket to screen the material and separate the soil from the stones and roots.

The environment is something that works like an organism: a single local intervention has consequences for the entire system. If this balance is broken, the entire system risks being destroyed.

What help can you give? Simply treat the excavated earth with the MB Crusher equipment to obtain "clean" soil, facilitate on-site operations and contribute to environmental protection. And to do it, all you have to do is use the heavy machines already at the site.
NJC.© Info  MB Crusher

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

04/06/24-NL

De wereld heeft bovengrond nodig

The world needs topsoil
IMAGE SOURCE: MB Crusher

Het Europees Parlement heeft de natuurherstelwet (NRL) goedgekeurd om tegen 2030 ten minste 30% van de natuurlijke habitats te herstellen en de stedelijke groene ruimten te vergroten.

MB Crusher-apparatuur vergemakkelijkt het terugwinnen en hergebruiken van uitgegraven grond op bouwplaatsen, waardoor het materiaalbeheer duurzamer en kosteneffectiever wordt.

Op het Château de Versailles verbetert een MB-S10 zeefbak op een Mecalac-graafmachine de bodemkwaliteit door onkruidwortels te verwijderen, wat helpt bij het tuinonderhoud.

In El Porvenir, Peru, helpt een MB-HDS212 opvulbak op een Bobcat minigraafmachine het opgegraven materiaal te hergebruiken voor aquaduct- en rioleringsnetwerkinstallaties, waardoor de behoefte aan nieuwe materialen en vrachtwagenritten wordt verminderd.

 In Duitsland scheidt een MB-HDS207-sorteerbak de grond van verontreinigingen zoals stenen en wortels, waardoor stortplaatsen worden vermeden en de projectkosten worden verlaagd.

De wereld zou binnen ongeveer zestig jaar zonder bovengrond kunnen raken als we deze in het huidige tempo blijven afbreken.

In het Europees Parlement zijn de eerste stappen voor natuurbehoud gezet met de goedkeuring van de Natuurherstelwet (NRL), een verordening die voorziet in het herstel van ten minste 30% van de natuurlijke habitats en de toename van stedelijke groene ruimten tegen 2030 .

Welke impact hebben bouwplaatsen op het behoud van de bodem?

Het verwijderen van de bovengrond om de aanleg van infrastructuur mogelijk te maken, is een standaardpraktijk. Uitgegraven grond wordt doorgaans geclassificeerd als afval, maar is niet langer afval als deze volledig wordt teruggewonnen. Het recyclen en hergebruiken van de bodem wordt essentieel om zowel het geld van de afvoer als de mogelijke terugkoop van nieuw materiaal te besparen en om vervuiling van de bodem met materialen uit andere gebieden te voorkomen.

Met MB Crusher-apparatuur geïnstalleerd op de zware machine die al ter plaatse aanwezig is, wordt het materiaalbeheer eenvoudiger en duurzamer, zowel economisch als qua tijd.

Invasief onkruid verlaat Versailles

Aan de westkant van het Château de Versailles, Frankrijk, direct aan de rand van de Gally Gardens, werkt een Mecalac-graafmachine van 10 ton in het materiaalopslagdepot. Aan het uiteinde van de giek is een MB-S10 zeefbak geïnstalleerd. "We moesten het uitgegraven materiaal zeven om grond en compost te verzamelen om de bloembedden en gazons van de tuinen aan te leggen - zegt Joël Fauvel, adjunct-directeur van de afdeling Tuinen van Trianon en Marly - Voordat onze tuinmannen de uitgegraven grond handmatig moesten laden op een mechanische zeef gemonteerd op een frame. Nu met de zeefbak van MB Crusher is het scheiden van de materialen veel eenvoudiger en sneller."

Het allerbelangrijkste – vervolgt Fauvel – is dat de grond die met de MB-zeefmachine wordt verwerkt een betere kwaliteit heeft omdat deze minder onkruidwortels bevat en zuiverheid essentieel is om deze te kunnen hergebruiken. nu is de grond die terugkeert naar de grond veel schoner.

Teruggaan naar waar je vandaan kwam

Er moet maar liefst 15 kilometer aan opgravingen worden opgevuld tijdens de installatie van aquaducten en rioleringsnetwerken in een kleine Peruaanse gemeenschap – El Porvenir. Instrooien met hetzelfde afgegraven materiaal is winst voor de bouwplaats maar vooral voor het milieu. Een lastige klus tijdens het regenseizoen, omdat het afgegraven materiaal nat is. Het probleem werd opgelost door een MB Crusher MB-HDS212 opvulbak te installeren op de Bobcat minigraafmachine die al ter plaatse was. De voordelen: u hoeft geen vulmateriaal aan te schaffen, geen vrachtwagenritten van en naar de bouwplaats en de gewonnen grond komt schoon terug op zijn plek.

Alles is lokaal geproduceerd

Bij graafwerkzaamheden wordt de grond vaak vermengd met takken, stenen, wortels en andere ‘vervuilende’ materialen. Waarom alles naar de vuilstort sturen als je met de MB-HDS opvulemmer eenvoudig en snel onzuiverheden uit de aarde kunt scheiden en de grond vervolgens opnieuw kunt gebruiken? In Duitsland had een bouwplaats precies dit probleem: de dichtstbijzijnde stortplaats waar de verwijderde grond naartoe kon worden gebracht, lag ongeveer 35 kilometer verderop, en dit betekende een toename van de tijd en de kosten. Het probleem werd opgelost door een MB-HDS207 sorteerbak te gebruiken om het materiaal te zeven en de grond te scheiden van de stenen en wortels.

Het milieu is iets dat werkt als een organisme: één enkele lokale ingreep heeft gevolgen voor het hele systeem. Als dit evenwicht wordt verbroken, dreigt het hele systeem te worden vernietigd.

Welke hulp kunt u bieden? Behandel de uitgegraven aarde eenvoudigweg met de MB Crusher-apparatuur om "schone" grond te verkrijgen, werkzaamheden ter plaatse te vergemakkelijken en bij te dragen aan de bescherming van het milieu. En om dit te doen, hoeft u alleen maar de zware machines te gebruiken die al op de locatie aanwezig zijn.
NJC.© Info MB-breker

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------