R.E.News International-US energy company demolishes Trenton power plant stacks

22/03/24-FR-English-NL-footer

Une société énergétique américaine démolit les cheminées de la centrale électrique de Trenton

Image- DTE Energy

DTE Energy a démonté les cheminées rouges et blanches de la centrale électrique de Trenton Channel dans le Michigan, aux États-Unis, via une démolition explosive.

Les cheminées de l'usine, construite dans les années 1920 et mise hors service en 2022 après 100 ans de service, mesuraient 563 pieds (171 m) de hauteur et ont été démontées le 15 mars.

Bien qu’aucun autre détail concernant les travaux n’ait été révélé par la société énergétique, DTE a révélé qu’elle procéderait à la démolition de la chaufferie de la centrale électrique plus tard cette année.

DTE a déclaré : « Nous sommes fiers de la longue histoire de service de l’usine et sommes ravis de poursuivre notre transition vers un avenir énergétique plus propre pour le Michigan. »
NJC.© Info DTE Énergie

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

22/03/24-English

US energy company demolishes Trenton power plant stacks

Image- DTE Energy

DTE Energy has taken down the red and white stacks at the Trenton Channel Power Plant in Michigan, US, via an explosive demolition event.

The stacks at the plant, which was built in the 1920s and retired in 2022 after 100 years of service, measured 563 ft (171 m) in height and were taken down on 15 March.

While no further details regarding the works have been revealed by the energy company, DTE has revealed that it will carry out the demolition of the power plant’s boiler house later this year.

DTE said: “We are proud of the plant’s long history of service and excited to continue our transition to a cleaner energy future for Michigan.”
NJC.© Info DTE Energy

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

22/03/24-NL

Amerikaans energiebedrijf sloopt elektriciteitscentrales in Trenton

Image- DTE Energy

DTE Energy heeft de rode en witte stapels van de Trenton Channel Power Plant in Michigan, VS, vernietigd via een explosief sloopevenement.

De stapels van de fabriek, die in de jaren twintig werden gebouwd en na 100 jaar dienst in 2022 met pensioen gingen, waren 171 meter hoog en werden op 15 maart afgebroken.

Hoewel het energiebedrijf geen verdere details over de werkzaamheden heeft onthuld, heeft DTE onthuld dat het later dit jaar de sloop van het ketelhuis van de energiecentrale zal uitvoeren.

DTE zei: “We zijn trots op de lange servicegeschiedenis van de fabriek en zijn enthousiast om onze transitie naar een schonere energietoekomst voor Michigan voort te zetten.”
NJC.© Info DTE Energie

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------