R.E.News International-Volvo CE Debuts Two Mid-Size Electric Machines in North America
14/05/25-FR-English-NL-footer
Volvo CE lance deux machines électriques de taille moyenne en Amérique du Nord
VCE EC230 and L120 Electric at ACT Expo 2025 IMAGE SOURCE: Volvo Construction Equipment-Dr. Ray Gallant shares Volvo CE e-mobility updates near the EC230 Electric excavator at the Volvo Group press event at ACT Expo.
IMAGE SOURCE: Volvo Construction Equipment
Volvo CE présente la pelle électrique EC230 et la chargeuse sur pneus électrique L120 à l'ACT Expo d'Anaheim, en Californie.
La pelle électrique EC230 est équipée d'une batterie lithium-ion de 650 volts offrant une autonomie de sept à huit heures par charge et une capacité de charge rapide.
La chargeuse sur pneus électrique L120, avec un poids de 22 tonnes et une capacité de levage de 6 tonnes, offre des performances similaires à celles de sa concurrente conventionnelle et diverses options de charge.
Les nouveaux modèles électriques de Volvo CE visent à offrir zéro émission, un niveau sonore réduit et une maintenance réduite pour les applications de machines de plus grande taille.
Les marques du groupe Volvo, notamment Volvo CE, Volvo Trucks, Mack Trucks et Volvo Penta, collaborent sur des solutions énergétiques durables et partagent leurs connaissances lors de l'ACT Expo.
Volvo Construction Equipment démontre comment il continue de repousser les limites du secteur de la construction avec la première présentation nord-américaine de sa chargeuse sur pneus électrique de taille moyenne L120 et le lancement de la pelle électrique EC230 de 23 tonnes, modernisée, lors du salon Advanced Clean Transportation (ACT) qui s'est tenu cette semaine à Anaheim, en Californie.
La pelle électrique EC230 et la chargeuse sur pneus électrique L120 sont les premières machines de taille moyenne de la gamme électrique Volvo CE, qui comprend également trois mini-pelles, deux chargeuses sur pneus compactes et un compacteur d'asphalte.
« L'adoption des engins de chantier électriques est encore embryonnaire, et les changements sont rapides avec l'arrivée de nouveaux types de produits et de nouvelles catégories de taille », a déclaré le Dr Ray Gallant, vice-président des services de développement durable et de productivité chez Volvo CE. « Les modèles électriques EC230 et L120 offrent à nos clients des options pour les applications nécessitant des machines plus grandes, tout en offrant les avantages de zéro émission, d'un niveau sonore réduit et d'une maintenance réduite.»
La nouvelle génération d'EC230 électrique est disponible à la commande dès maintenant. La L120 Électrique est actuellement en phase pilote de test chez les clients et devrait être disponible aux commandes fin 2025 pour des livraisons début 2026.
Pelle électrique améliorée
La pelle électrique EC230 améliorée bénéficie d'une batterie plus performante que la génération précédente, avec une autonomie de sept à huit heures par charge, grâce à sa batterie lithium-ion de 650 volts d'une capacité de 450 kWh. Comme les machines électriques s'arrêtent lorsqu'elles ne sont pas utilisées au lieu de tourner au ralenti, les opérateurs peuvent travailler toute une journée sans interruption dans de nombreuses applications d'excavation générales.
La charge rapide permet de recharger la batterie de 20 % à 80 % en seulement une heure avec un chargeur de 250 kW.
La pelle électrique EC230 est le premier modèle électrique à rejoindre la nouvelle gamme de pelles Volvo CE lancée en 2024. Les améliorations apportées à ces pelles de nouvelle génération comprennent :
Une cabine repensée offrant plus d'espace, de confort et de fonctionnalité.
Un système électrohydraulique intelligent permet des mouvements plus fluides et plus précis de la flèche, du godet et des autres accessoires.
Des fonctions et technologies de sécurité améliorées, comme Volvo Smart View avec classification des personnes et des obstacles, offrent aux opérateurs une visibilité à 360 degrés et la possibilité de distinguer les objets des personnes.
La chargeuse sur pneus électrique L120 est une machine de 22 tonnes avec une capacité de levage de 6 tonnes et une capacité de godet de reprise recommandée de 4,5 m³, ce qui lui confère des performances quasiment identiques à celles de son homologue conventionnelle. Elle est adaptée à une variété d'applications, notamment les infrastructures, la gestion des déchets et du recyclage, l'agriculture, la foresterie, les ports et les centres logistiques.
Sa batterie lithium-ion de 282 kWh offre une autonomie de cinq à neuf heures sur une seule charge, selon l'application. Les options de charge incluent un chargeur mobile CC de 50 kW qui recharge la L120 électrique de vide à plein en environ six heures, ou un chargeur rapide CC de 150 kW qui la recharge de vide à plein en deux heures.
ACT Expo est traditionnellement axé sur le segment routier. Ces dernières années, Volvo CE y a exposé aux côtés d'autres marques du groupe Volvo, notamment Volvo Trucks, Mack Trucks et Volvo Penta. Cette année, Volvo CE, Volvo Trucks, Volvo Penta et Volvo Autonomous Solutions ont organisé une conférence de presse conjointe pour présenter les dernières actualités de leurs unités commerciales.
« Nous collaborons au sein du groupe Volvo sur l'énergie durable et partageons nos connaissances », a déclaré M. Gallant. « Ces connaissances influencent notre ingénierie, contribuent à faire progresser la recharge et bien plus encore, au bénéfice de tous nos clients et propulsent nos secteurs d'activité.»
NJC.© Info Volvo Construction Equipment
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14/05/25-English
Volvo CE Debuts Two Mid-Size Electric Machines in North America
VCE EC230 and L120 Electric at ACT Expo 2025 IMAGE SOURCE: Volvo Construction Equipment-Dr. Ray Gallant shares Volvo CE e-mobility updates near the EC230 Electric excavator at the Volvo Group press event at ACT Expo.
IMAGE SOURCE: Volvo Construction Equipment
Volvo CE debuts the EC230 Electric excavator and L120 Electric wheel loader at the ACT Expo in Anaheim, California.
The EC230 Electric excavator features a 650-volt lithium-ion battery with a runtime of seven to eight hours per charge and fast-charging capabilities.
The L120 Electric wheel loader, with a 22-ton weight and 6-ton lifting capacity, offers performance similar to its conventional counterpart and various charging options.
Volvo CE's new electric models aim to provide zero emissions, reduced noise, and less maintenance for larger machine applications.
Volvo Group brands, including Volvo CE, Volvo Trucks, Mack Trucks, and Volvo Penta, collaborate on sustainable power solutions and shared insights at the ACT Expo.
Volvo Construction Equipment is showcasing how it continues to push boundaries in the construction industry with the North American tradeshow debut of its mid-size L120 Electric wheel loader and introduction of the updated 23-ton EC230 Electric excavator at this week’s Advanced Clean Transportation (ACT) Expo in Anaheim, California.
The EC230 Electric excavator and L120 Electric wheel loader are the first medium-sized machines in the Volvo CE electric lineup, which also includes three mini excavators, two compact wheel loaders and an asphalt compactor.
“Electric construction equipment is still in its early stages of adoption, and the changes are coming fast as we move into new product types and size classes,” said Dr. Ray Gallant, vice president — sustainability and productivity services at Volvo CE. “The EC230 and L120 electric models give our customers options for applications that require larger machines while delivering the benefits of zero emissions, reduced noise and less machine maintenance.”
The new-generation EC230 Electric is now available for order. The L120 Electric is in pilot testing with customers and is expected to open for orders in late 2025 with early 2026 deliveries.
Upgraded electric excavator
The upgraded EC230 Electric excavator has improved battery performance over the previous generation — with a runtime of seven to eight hours per charge — thanks to its 650-volt lithium-ion battery with a capacity of 450 kWh. Because electric machines shut down when not in use instead of idling, operators can work a full day without interruption in many general-purpose excavation applications.
Fast-charging capabilities allow the battery to charge from 20% to 80% in just one hour with a 250-kW charger.
The EC230 Electric excavator is the first electric model to join the new series of Volvo CE excavators introduced in 2024. The upgrades in the next-gen excavators include:
A revamped cab with more space, comfort and functionality.
An intelligent electro-hydraulic system enabling smoother, more precise movements of the boom, bucket and other attachments.
Enhanced safety features and technology like Volvo Smart View with People and Obstacle Classification, providing operators with 360-degree visibility and the ability to distinguish between objects and people.
The L120 Electric wheel loader is a 22-ton machine with 6-ton lifting capacity and a recommended rehandling bucket capacity of 5 yd³, giving it performance capabilities nearly identical to its conventional counterpart. It can handle a variety of applications, including infrastructure, waste and recycling, agriculture, forestry, and ports and logistics centers.
Its 282-kWh lithium-ion battery system can run for five to nine hours on a single charge, depending on the application. Charging options include a 50-kW DC mobile charger that will charge the L120 Electric from empty to full in about six hours or a 150-kW DC fast charger that can charge it from empty to full in two hours.
ACT Expo traditionally is focused on the on-road segment. For the past few years, Volvo CE has exhibited at the show with other Volvo Group brands, including Volvo Trucks, Mack Trucks and Volvo Penta. This year, Volvo CE, Volvo Trucks, Volvo Penta and Volvo Autonomous Solutions hosted a joint news conference to share updates in their business units.
“We collaborate across Volvo Group on sustainable power and share learnings with each other,” Gallant said. “Those insights influence our engineering, help advance charging and much more — ultimately benefiting all of our customers and pushing our industries forward.”
NJC.© Info Volvo Construction Equipment
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14/05/25-NL
Volvo CE introduceert twee middelgrote elektrische machines in Noord-Amerika
VCE EC230 and L120 Electric at ACT Expo 2025 IMAGE SOURCE: Volvo Construction Equipment-Dr. Ray Gallant shares Volvo CE e-mobility updates near the EC230 Electric excavator at the Volvo Group press event at ACT Expo.
IMAGE SOURCE: Volvo Construction Equipment
Volvo CE introduceert de EC230 elektrische graafmachine en de L120 elektrische wiellader op de ACT Expo in Anaheim, Californië.
De EC230 elektrische graafmachine is uitgerust met een 650 volt lithium-ion accu met een gebruiksduur van zeven tot acht uur per lading en snellaadmogelijkheden.
De L120 elektrische wiellader, met een gewicht van 22 ton en een hefvermogen van 6 ton, biedt vergelijkbare prestaties als zijn conventionele tegenhanger en diverse oplaadmogelijkheden.
De nieuwe elektrische modellen van Volvo CE zijn gericht op emissievrije, stillere en onderhoudsarme machines voor grotere toepassingen.
De merken van de Volvo Group, waaronder Volvo CE, Volvo Trucks, Mack Trucks en Volvo Penta, werken samen aan duurzame energieoplossingen en delen inzichten op de ACT Expo.
Volvo Construction Equipment laat zien hoe het de grenzen in de bouwsector blijft verleggen met de Noord-Amerikaanse beursdebuut van zijn middelgrote L120 elektrische wiellader en de introductie van de vernieuwde 23-tons EC230 elektrische graafmachine tijdens de Advanced Clean Transportation (ACT) Expo deze week in Anaheim, Californië.
De EC230 elektrische graafmachine en de L120 elektrische wiellader zijn de eerste middelgrote machines in het elektrische assortiment van Volvo CE, dat ook drie minigraafmachines, twee compacte wielladers en een asfaltwals omvat.
"Elektrische bouwmachines bevinden zich nog in een vroeg stadium van acceptatie en de veranderingen volgen elkaar snel op nu we overstappen op nieuwe producttypen en -klassen", aldus Dr. Ray Gallant, vice president Sustainability and Productivity Services bij Volvo CE. "De elektrische modellen EC230 en L120 bieden onze klanten opties voor toepassingen die grotere machines vereisen, terwijl ze profiteren van de voordelen van nul emissies, minder geluid en minder machineonderhoud."
De nieuwe generatie EC230 elektrische is nu te bestellen. De L120 Electric wordt momenteel getest bij klanten en zal naar verwachting eind 2025 worden besteld en begin 2026 worden geleverd.
Geüpgradede elektrische graafmachine
De geüpgradede EC230 elektrische graafmachine heeft verbeterde accuprestaties ten opzichte van de vorige generatie – met een gebruiksduur van zeven tot acht uur per lading – dankzij de 650 volt lithium-ionaccu met een capaciteit van 450 kWh. Omdat elektrische machines uitschakelen wanneer ze niet in gebruik zijn in plaats van stationair te draaien, kunnen machinisten een hele dag ongestoord doorwerken bij veel algemene graafwerkzaamheden.
Dankzij de snellaadfunctie kan de accu in slechts één uur van 20% tot 80% worden opgeladen met een 250 kW-lader.
De EC230 elektrische graafmachine is het eerste elektrische model dat deel uitmaakt van de nieuwe serie Volvo CE-graafmachines die in 2024 werd geïntroduceerd. De upgrades van de volgende generatie graafmachines omvatten:
Een vernieuwde cabine met meer ruimte, comfort en functionaliteit.
Een intelligent elektrohydraulisch systeem zorgt voor soepelere en nauwkeurigere bewegingen van de giek, bak en andere aanbouwdelen.
Verbeterde veiligheidsvoorzieningen en technologie zoals Volvo Smart View met personen- en obstakelclassificatie bieden machinisten 360 graden zicht en de mogelijkheid om objecten en personen te onderscheiden.
De L120 elektrische wiellader is een 22-tons machine met een hefvermogen van 6 ton en een aanbevolen laadbakinhoud van 5 yd³, waardoor de prestaties vrijwel gelijk zijn aan die van zijn conventionele tegenhanger. Hij is geschikt voor diverse toepassingen, waaronder infrastructuur, afvalverwerking en recycling, landbouw, bosbouw, havens en logistieke centra.
Het lithium-ionbatterijsysteem van 282 kWh kan vijf tot negen uur werken op één lading, afhankelijk van de toepassing. Oplaadmogelijkheden zijn onder andere een mobiele 50 kW DC-lader die de L120 Electric in ongeveer zes uur van leeg naar vol laadt, of een 150 kW DC-snellader die hem in twee uur van leeg naar vol laadt.
ACT Expo richt zich traditioneel op het wegsegment. De afgelopen jaren heeft Volvo CE samen met andere merken van de Volvo Group, waaronder Volvo Trucks, Mack Trucks en Volvo Penta, aan de beurs deelgenomen. Dit jaar organiseerden Volvo CE, Volvo Trucks, Volvo Penta en Volvo Autonomous Solutions een gezamenlijke persconferentie om updates te delen binnen hun business units.
"We werken binnen de Volvo Group samen aan duurzame energie en delen ervaringen met elkaar", aldus Gallant. "Die inzichten beïnvloeden onze engineering, helpen bij het verbeteren van het opladen en nog veel meer – wat uiteindelijk al onze klanten ten goede komt en onze industrieën vooruithelpt."
NJC.© Info Volvo Construction Equipment
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Date de dernière mise à jour : 13/05/2025