R.E.NEWS International-Volvo Construction Equipment Achieves Good Results Amid Industry Challenges in Q2 2025

 25/07/25-FR-English-NL-footer

Volvo Construction Equipment enregistre de bons résultats malgré les difficultés du secteur au deuxième trimestre 2025

Image-VOLVO CE

Volvo Construction Equipment a annoncé plusieurs annonces stratégiques mondiales au cours du deuxième trimestre 2025 afin de rester proche de ses clients et de renforcer la résilience de ses résultats, dans un contexte de baisse persistante des ventes en Europe et en Amérique du Nord.

Si les prises de commandes et les livraisons ont augmenté, et que le marché global des machines a également progressé par rapport à la même période l'an dernier, ce deuxième trimestre a également été impacté par une baisse continue des ventes en Europe et en Amérique du Nord, due à l'incertitude du marché.

Au deuxième trimestre 2025, le chiffre d'affaires net a diminué de 6 % pour atteindre 22 906 millions de couronnes suédoises (SEK). Hors effets de change, le chiffre d'affaires net a augmenté de 2 %, dont 2 % pour les ventes de machines et 2 % pour les ventes de services. Le résultat d'exploitation ajusté a diminué pour s'établir à 2 993 millions de SEK, soit une marge opérationnelle ajustée de 13,1 %.

Au deuxième trimestre, les prises de commandes nettes ont augmenté de 24 %, les commandes de la marque Volvo ayant progressé de 26 %, tirées par l'Europe et l'Asie. En Europe, les commandes des concessionnaires ont progressé grâce à la poursuite du réapprovisionnement des stocks. En Amérique du Nord, les prises de commandes ont augmenté, mais sont restées à un niveau relativement faible. Les livraisons au deuxième trimestre ont également progressé de 11 % par rapport à l'année précédente.
Investissements stratégiques pour renforcer la position de Volvo

Volvo CE a continué de renforcer sa position en procédant à plusieurs opérations stratégiques au cours des derniers mois. Parmi celles-ci, on compte l'expansion de sa présence mondiale dans le secteur des pelles sur chenilles, avec des investissements dans trois principaux sites de production : la Corée du Sud, la Suède et l'Amérique du Nord.

L'entreprise a également décidé de céder l'intégralité de sa participation de 70 % dans SDLG pour 8 milliards de couronnes suédoises à un fonds détenu majoritairement par le groupe Lingong, et d'acquérir les activités de Swecon en Suède, en Allemagne et dans les pays baltes, y compris Entrack, pour 7 milliards de couronnes suédoises auprès de Lantmännen. Ces opérations devraient être finalisées au second semestre.

Melker Jernberg, Directeur de Volvo CE, a déclaré : « Dans un contexte d'incertitude sur le marché, nous nous efforçons de rester plus proches que jamais de nos clients, tout en maintenant une performance solide et en investissant dans l'avenir. Ces accords stratégiques nous aident non seulement à répondre à la demande croissante de nos clients, mais avec l'arrivée de Swecon, notre ambition est de détenir et de gérer la majorité de nos activités de construction en Europe, renforçant ainsi nos capacités de vente de solutions complètes et nos activités de services dans la région. »
Développement du marché

Si le marché total des machines a progressé par rapport à l'année précédente, le deuxième trimestre a également été impacté par une baisse de 10 % en Europe et en Amérique du Nord. En Europe, la demande des clients finaux est restée quelque peu saturée et les stocks des concessionnaires n'ont pas encore atteint les clients finaux, tandis que le marché nord-américain a reculé en raison du repositionnement des flottes de location et d'une demande plus faible due à l'incertitude des perspectives de marché.

Le marché chinois a réagi positivement aux récentes politiques gouvernementales visant à stimuler le secteur immobilier, principalement en stimulant la demande de machines de plus petite taille. Cela a permis une augmentation de 26 % du développement du marché dans la région. L'Amérique du Sud a progressé de 8 % grâce à l'amélioration du climat des marchés en Argentine et au Pérou, tandis que l'Asie hors Chine a progressé de 6 % grâce à la croissance en Asie du Sud-Est, au Moyen-Orient, en Turquie et en Inde.
NJC.© Info VOLVO CE

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 25/07/25-English

Volvo Construction Equipment Achieves Good Results Amid Industry Challenges in Q2 2025

Image-VOLVO CE

Volvo Construction Equipment has announced several global strategic announcements over the second quarter of 2025 to stay closer to the customer and drive earnings resilience — as lower sales remain in Europe and North America.

While order intake and deliveries have risen, and the total machine market has also grown — when compared to the same period last year — this second quarter also was impacted by a continuing decline in sales for Europe and North America due to market uncertainty.

In Q2 2025, net sales decreased by 6 percent to SEK 22,906 M. Adjusted for currency movements net sales increased by 2 percent, of which machine sales increased by 2 percent and service sales were flat. Adjusted operating income declined to SEK 2,993 M, corresponding to an adjusted operating margin of 13.1 percent.

The second quarter has seen net order intake increase by 24 percent, with orders for the Volvo brand increasing by 26 percent, driven by Europe and Asia. In Europe, dealer orders increased as inventory replenishment continued. Order intake in North America increased but continued to be on a relatively low level. Deliveries in Q2 also were 11 percent higher than in the previous year.
Strategic Investments to Strengthen Volvo's Position

Volvo CE has continued to strengthen its position by making a number of strategic moves over the last few months. These include an expansion of its crawler excavator footprint globally with investment in three main production sites: South Korea, Sweden and North America.

The company also has decided to divest its entire 70 percent stake in SDLG for SEK 8 billion to a fund predominantly owned by Lingong Group, and acquire Swecon's operations in Sweden, Germany and the Baltics, including Entrack for SEK 7 billion from Lantmännen. These are expected to close in the second half of the year.

Melker Jernberg, Head of Volvo CE, said: "At a time of market uncertainty, we focus on staying closer to our customers than ever before, while maintaining a solid performance and investing in the future. These strategic agreements not only help us to meet growing customer demand, but with the addition of Swecon, our ambition is to own and manage the majority of our construction business in Europe, strengthening our total solution sales capabilities and service business in the region."
Market Development

While the total machine market grew compared to the previous year, Q2 also has been impacted by a 10 percent drop in both Europe and North America. In Europe, end customer demand remained somewhat saturated and increased dealer stock had yet to reach end customers, while the North American market declined due to repositioning of rental fleets as well as lower end customer demand due to market outlook uncertainty.

The Chinese market has responded positively to recent government policies to stimulate the real estate sector, mainly driving demand for smaller machines. This has helped secure a 26 percent increase in market development for the region. South America has risen by 8 percent due to improved market sentiment in Argentina and Peru, while Asia excluding China has increased by 6 percent due to growth in Southeast Asia, the Middle East, Turkey and India.
NJC.© Info VOLVO CE

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 25/07/25-NL

Volvo Construction Equipment behaalt goede resultaten te midden van uitdagingen in de sector in het tweede kwartaal van 2025

Image- VOLVO CE

Volvo Construction Equipment heeft in het tweede kwartaal van 2025 verschillende wereldwijde strategische aankondigingen gedaan om dichter bij de klant te blijven en de winstgevendheid te vergroten, aangezien de verkopen in Europa en Noord-Amerika nog steeds lager liggen.

Hoewel de orderintake en leveringen zijn gestegen en de totale machinemarkt ook is gegroeid – vergeleken met dezelfde periode vorig jaar – werd dit tweede kwartaal ook beïnvloed door een aanhoudende daling van de verkoop in Europa en Noord-Amerika als gevolg van marktonzekerheid.

In het tweede kwartaal van 2025 daalde de netto-omzet met 6 procent tot SEK 22.906 miljoen. Gecorrigeerd voor valutaschommelingen steeg de netto-omzet met 2 procent, waarvan de machineverkoop met 2 procent steeg en de serviceverkoop gelijk bleef. Het gecorrigeerde bedrijfsresultaat daalde tot SEK 2.993 miljoen, wat overeenkomt met een gecorrigeerde operationele marge van 13,1 procent.

In het tweede kwartaal steeg de netto orderintake met 24 procent, met een toename van 26 procent voor het merk Volvo, vooral in Europa en Azië. In Europa namen de dealerorders toe door de aanhoudende voorraadaanvulling. De orderintake in Noord-Amerika nam toe, maar bleef relatief laag. De leveringen in het tweede kwartaal waren ook 11 procent hoger dan vorig jaar.
Strategische investeringen versterken positie Volvo

Volvo CE heeft de afgelopen maanden zijn positie verder versterkt door een aantal strategische stappen te zetten. Deze omvatten een wereldwijde uitbreiding van zijn rupsgraafmachines met investeringen in drie belangrijke productielocaties: Zuid-Korea, Zweden en Noord-Amerika.

Het bedrijf heeft tevens besloten zijn volledige belang van 70 procent in SDLG voor 8 miljard Zweedse kronen te verkopen aan een fonds dat voornamelijk in handen is van de Lingong Group, en de activiteiten van Swecon in Zweden, Duitsland en de Baltische staten over te nemen, inclusief Entrack voor 7 miljard Zweedse kronen van Lantmännen. Deze zullen naar verwachting in de tweede helft van het jaar worden afgerond.

Melker Jernberg, hoofd van Volvo CE, zei: "In een tijd van marktonzekerheid richten we ons erop om dichter bij onze klanten te blijven dan ooit tevoren, terwijl we solide prestaties blijven leveren en investeren in de toekomst. Deze strategische overeenkomsten helpen ons niet alleen om te voldoen aan de groeiende vraag van klanten, maar met de toevoeging van Swecon is het onze ambitie om het grootste deel van onze bouwactiviteiten in Europa te bezitten en te beheren, waardoor onze verkoopcapaciteiten voor totaaloplossingen en onze serviceactiviteiten in de regio worden versterkt."
Marktontwikkeling

Hoewel de totale machinemarkt groeide ten opzichte van het voorgaande jaar, werd het tweede kwartaal ook beïnvloed door een daling van 10 procent in zowel Europa als Noord-Amerika. In Europa bleef de vraag van eindklanten enigszins verzadigd en had de toegenomen voorraad van dealers de eindklanten nog niet bereikt, terwijl de Noord-Amerikaanse markt kromp als gevolg van de herpositionering van verhuurvloten en een lagere vraag van eindklanten als gevolg van de onzekerheid over de marktvooruitzichten.

De Chinese markt heeft positief gereageerd op het recente overheidsbeleid om de vastgoedsector te stimuleren, met name door de vraag naar kleinere machines aan te zwengelen. Dit heeft bijgedragen aan een groei van 26 procent in de marktontwikkeling voor de regio. Zuid-Amerika is met 8 procent gestegen dankzij het verbeterde marktsentiment in Argentinië en Peru, terwijl Azië exclusief China met 6 procent is gestegen dankzij groei in Zuidoost-Azië, het Midden-Oosten, Turkije en India.
NJC.© Info VOLVO CE

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------