RENAULT-New design and enhanced safety for the Renault Trucks urban range

23/10/23-FR-English-NL-footer

RENAULT-Nouveau design et sécurité renforcée pour la gamme urbaine de Renault Trucks

Image- RENAULT Trucks

Renault Trucks dévoile le nouveau visage des camions de sa gamme
urbaine et péri-urbaine, avec des caractéristiques spécifiques aux
modèles électriques. Ce nouveau design puise son inspiration à la fois
dans les gammes utilitaires et dans les gammes hautes du constructeur,
érigeant les Renault Trucks D, D Wide, C 2.3, D Wide LEC (cabine
surbaissée) et Renault Trucks E-Tech D, D Wide et D Wide LEC en
véritable pont entre les deux univers. Parallèlement à cette refonte
esthétique, une série de nouveaux équipements de sécurité vient
renforcer la protection des conducteurs et des usagers de la route.

Evolution du design extérieur
Les équipes de designers de Renault Trucks font évoluer la ligne des véhicules de la
gamme D & D Wide, afin de créer un véritable lien visuel entre les poids lourds et les
utilitaires de la marque.
Des phares full LED créent une nouvelle signature lumineuse en forme de C,
empruntée aux codes de l'industrie automobile, établissant une connexion esthétique
directe avec les véhicules utilitaires. Les Renault Trucks D & D Wide adoptent
également des caractéristiques de design propres aux gammes hautes de la marque,
comme une nouvelle grille supérieure et une forme en « π » embossée sur la face
avant. Sur la calandre, un espace généreux est réservé au transporteur, lui permettant
d’afficher les éléments de son identité visuelle.
Sur les versions électriques Renault Trucks E-Tech D, D Wide & D Wide LEC, une
face avant entièrement peinte, incluant la grille, crée une distinction visuelle marquée.

La grille est par ailleurs agrémentée d'un fin bandeau « E-Tech » qui souligne son
motif en dégradé. Enfin, tous les véhicules arborent fièrement le nouveau logo de la
marque.
Nouveaux équipements pour améliorer la sécurité en ville
Pour mener à bien leur mission de collecte de déchets, distribution de marchandises
ou encore construction légère, les Renault Trucks D, & D Wide, C 2.3, D Wide LEC et
Renault Trucks E-Tech D, D Wide et D Wide LEC évoluent fréquemment dans des
centres-villes densément peuplés, où l'espace pour les camions se fait de plus en plus
rare. Dans l’optique de réduire le stress des conducteurs et renforcer leur sécurité,
comme celle de leur chargement et des autres usagers de la route, Renault Trucks
dote sa gamme urbaine et péri-urbaine de nouveaux dispositifs sécuritaires.
Les poignées montoires et la position des rétroviseurs ont été modifiées, améliorant la
visibilité directe, facilitant ainsi les manœuvres dans les rues étroites. Le déploiement
de radars et de caméras tout autour du véhicule offre une information en temps réel et,
au besoin, alerte le conducteur, contribuant ainsi à faciliter la conduite.
Par ailleurs, l'intégration de dispositifs tels que le contrôle automatique de la pression
des pneumatiques, le système de maintien de l'attention et de la trajectoire, ainsi que
l'alerte en cas d'excès de vitesse, renforce significativement la sécurité sur la route.
Enfin, pour une meilleure visibilité et une conduite en toute sécurité, les camions sont
équipés de nouveaux rétroviseurs.
NJC.© Info RENAULT Trucks

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

23/10/23-English

RENAULT-New design and enhanced safety for the Renault Trucks urban range

Image- RENAULT Trucks

Renault Trucks unveils the new face of the trucks in its range
urban and peri-urban, with characteristics specific to
electric models. This new design draws its inspiration from both
in the utility ranges and in the manufacturer's high ranges,
erecting the Renault Trucks D, D Wide, C 2.3, D Wide LEC (cab
low-loader) and Renault Trucks E-Tech D, D Wide and D Wide LEC in
true bridge between the two universes. Alongside this overhaul
aesthetic, a series of new safety equipment comes
strengthen the protection of drivers and road users.

Evolution of exterior design
The Renault Trucks design teams are developing the line of vehicles for the
range D & D Wide, in order to create a real visual link between heavy goods vehicles and
brand utilities.
Full LED headlights create a new C-shaped light signature,
borrowed from automotive industry codes, establishing an aesthetic connection
directly with utility vehicles. Renault Trucks D & D Wide adopt
also design characteristics specific to the brand's high ranges,
like a new upper grille and embossed “π” shape on the face
Before. On the grille, a generous space is reserved for the transporter, allowing it
to display the elements of its visual identity.
On the Renault Trucks E-Tech D, D Wide & D Wide LEC, a
Fully painted front face, including the grille, creates a strong visual distinction.

The grille is also decorated with a thin “E-Tech” strip which highlights its
gradient pattern. Finally, all vehicles proudly display the new logo of the
brand.
New equipment to improve safety in the city
To carry out their mission of waste collection, distribution of goods
or even lightweight construction, the Renault Trucks D, & D Wide, C 2.3, D Wide LEC and
Renault Trucks E-Tech D, D Wide and D Wide LEC frequently operate in
densely populated city centers, where space for trucks is increasingly available
rare. With a view to reducing driver stress and increasing their safety,
like that of their load and other road users, Renault Trucks
equips its urban and peri-urban range with new security devices.
The handlebars and the position of the mirrors have been modified, improving the
direct visibility, making it easier to maneuver in narrow streets. The deployment
radars and cameras all around the vehicle provide real-time information and,
if necessary, alerts the driver, thus helping to make driving easier.
Furthermore, the integration of devices such as automatic pressure control
tires, the attention and trajectory maintenance system, as well as
the alert in the event of excessive speed, significantly increases safety on the road.
Finally, for better visibility and safe driving, trucks are
equipped with new mirrors.
NJC.© Info RENAULT Trucks

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

23/10/23-NL

RENAULT-Nieuw design en verbeterde veiligheid voor het stedelijke assortiment van Renault Trucks

Image- RENAULT Trucks

Renault Trucks onthult het nieuwe gezicht van de vrachtwagens in zijn assortiment
stedelijk en peri-stedelijk, met kenmerken die specifiek zijn voor
elektrische modellen. Dit nieuwe ontwerp haalt zijn inspiratie uit beide
in de utiliteitsreeksen en in de hoge reeksen van de fabrikant,
opbouw van de Renault Trucks D, D Wide, C 2.3, D Wide LEC (cab
dieplader) en Renault Trucks E-Tech D, D Wide en D Wide LEC in
echte brug tussen de twee universums. Naast deze revisie
esthetisch, er komt een reeks nieuwe veiligheidsuitrusting
de bescherming van automobilisten en weggebruikers te versterken.

Evolutie van het exterieurontwerp
De ontwerpteams van Renault Trucks ontwikkelen de voertuiglijn voor de
bereik D & D Wide, om een ​​echte visuele link te creëren tussen vrachtwagens en
merk nutsvoorzieningen.
Full LED-koplampen creëren een nieuwe C-vormige lichtsignatuur,
ontleend aan de codes van de auto-industrie, waardoor een esthetische verbinding tot stand wordt gebracht
rechtstreeks met bedrijfsvoertuigen. Renault Vrachtwagens D & D Brede adoptie
ook ontwerpkenmerken die specifiek zijn voor de hoge assortimenten van het merk,
zoals een nieuwe bovenste grille en een “π”-vorm in reliëf op de voorkant
Voor. Op de grille is een royale ruimte gereserveerd voor de transporter, waardoor deze mogelijk is
om de elementen van zijn visuele identiteit weer te geven.
Op de Renault Trucks E-Tech D, D Wide & D Brede LEC, een
De volledig gelakte voorkant, inclusief de grille, zorgt voor een sterk visueel onderscheid.

De grille is ook versierd met een dunne “E-Tech”-strip die de uitstraling ervan benadrukt
verloop patroon. Ten slotte tonen alle voertuigen trots het nieuwe logo van de
Mark.
Nieuwe apparatuur om de veiligheid in de stad te verbeteren
Om hun missie van afvalinzameling en distributie van goederen uit te voeren
of zelfs lichtgewicht constructie, de Renault Trucks D, & D Breed, C 2.3, D Breed LEC en
Renault Trucks E-Tech D, D Wide en D Wide LEC rijden regelmatig in
dichtbevolkte stadscentra, waar steeds meer ruimte voor vrachtwagens beschikbaar is
zeldzaam. Om de stress van de chauffeurs te verminderen en hun veiligheid te vergroten,
zoals die van hun lading en andere weggebruikers, Renault Trucks
rust zijn stedelijke en randstedelijke assortiment uit met nieuwe beveiligingsapparatuur.
Het stuur en de positie van de spiegels zijn aangepast, waardoor de
direct zicht, waardoor het gemakkelijker wordt om in smalle straten te manoeuvreren. De inzet
radars en camera's rondom het voertuig bieden realtime informatie en,
waarschuwt indien nodig de bestuurder en helpt zo het rijden te vergemakkelijken.
Verder de integratie van apparaten zoals automatische drukregeling
banden, het aandachts- en trajectonderhoudssysteem, evenals
de waarschuwing bij te hoge snelheid verhoogt de veiligheid op de weg aanzienlijk.
Ten slotte zijn vrachtwagens bedoeld voor beter zicht en veilig rijden
voorzien van nieuwe spiegels.
NJC.© Info RENAULT Trucks

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------