Sigma nl 20230327

REVOTRUCK – cab revolution with an exclusive chassis for smarter and safer material transportation

30/08/22-FR-English-NL-footer

REVOTRUCK – la révolution de la cabine avec un châssis exclusif pour un transport de matériel plus intelligent et plus sûr

4 60eRevotruck
IMAGE SOURCE: Mecalac S.A.S.

 Les opérateurs peuvent désormais faire pivoter l'ensemble de la cabine d'une simple pression sur un bouton pour conserver leur vision et se concentrer sur le travail et une vue des obstacles potentiels sur le site. Le châssis exclusif à oscillation centrale assure stabilité et traction dans toutes les conditions. Associé à une extrême facilité d'utilisation et d'accessibilité, le Revotruck rend le transport de matériel plus intelligent et plus sûr.

Près d'un tiers des accidents de transport sur les chantiers se produisent sur des tombereaux. Cela est principalement dû à la charge avant qui obstrue la visibilité lors de la conduite en marche avant, exposant les conducteurs à des accidents majeurs. Des produits alternatifs tels que les dumpers réversibles ont tenté de résoudre ce problème depuis longtemps (1950) en proposant des plates-formes motrices rotatives. Cependant, nous avons observé que les opérateurs restent toujours dans la même position sans utiliser la plate-forme tournante :

Tourner la lourde console est difficile et prend du temps. De plus, cette opération manuelle est effectuée dans un espace restreint pour les jambes du conducteur, ce qui la rend laborieuse lorsqu'elle est répétée tout au long de la journée de travail.

Avec une console tournante mais une cabine fixe, tous les éléments de la cabine (rétroviseurs, portes, pare-brise) ne sont jamais à la bonne position lors de la rotation de la plate-forme

L'accès n'est possible que d'un côté de la machine et une fois que la plate-forme est orientée vers l'avant

6 21f

Revotruck
IMAGE SOURCE: Mecalac S.A.S.

Sur la base de notre processus d'innovation centré sur l'utilisateur, nous avons créé un nouveau type de véhicule pour un transport de matériaux plus intelligent et plus sûr. Ce développement révolutionnaire est nommé : Le Revotruck. Le Revotruck n'est pas qu'un dumper ; c'est une machine emblématique avec une cabine rotative et une architecture de châssis exclusive qui allie stabilité et mobilité.

Obtenir la meilleure vue du travail sans que l'opérateur n'ait à manœuvrer physiquement est désormais possible grâce à la cabine entièrement rotative du Revotruck. Contrairement aux solutions existantes qui offrent des vues bidirectionnelles limitées, les positions infinies de la cabine du Revotruck ouvrent la visibilité dans toutes les directions, permettant une concentration maximale pour les conducteurs sur le travail et leurs éléments environnants (ouvriers, machines). Nous n'avons pas seulement créé le Revotruck pour révolutionner la façon de travailler avec un dumper, nous l'avons fait pour améliorer encore la sécurité et le bien-être de l'opérateur.

7 7f6

Revotruck
IMAGE SOURCE: Mecalac S.A.S.

Avec les conducteurs au cœur de la conception Revotruck, nous rendons possible la révolution de la cabine en appuyant simplement sur un bouton. En conséquence, les conducteurs maintiennent constamment la bonne posture corporelle et aident à se protéger contre les problèmes de dos. De plus, la machine adapte automatiquement son comportement à la position réelle de la cabine (sens de marche, vitesse, braquage). Cette intelligence installée fait du Revotruck la solution de transport la plus intuitive et la plus sûre disponible sur les chantiers. Plus besoin de tourner une console lourde, il suffit d'appuyer sur un bouton pour déclencher une révolution !

Notre défi était de donner un accès illimité au Revotruck sans compromettre la sécurité et l'ergonomie, comme c'est le cas avec les tombereaux actuels. Nous avons surmonté ce défi en concevant le châssis autour de la cabine avec un accès à chaque coin du poste de conduite. Par conséquent, l'accès au Revotruck est toujours sûr et sans effort.

8 130

Revotruck
IMAGE SOURCE: Mecalac S.A.S.

Inspiré des tracteurs de pente, le Revotruck offre une stabilité exceptionnelle. La tringlerie centrale entre les deux parties du châssis offre jusqu'à 18° d'oscillation, assurant une stabilité et une traction permanentes dans toutes les conditions. Ce châssis unique est complété par quatre roues de taille égale avec un mode de direction commutable (direction avant, direction intégrale et direction en crabe) qui ouvre la possibilité de travailler avec une agilité supérieure dans les espaces les plus restreints. Le résultat est un produit révolutionnaire qui combine une visibilité illimitée depuis la cabine rotative avec une stabilité exceptionnelle grâce à son châssis unique. Associé à une extrême facilité d'utilisation et d'accessibilité, le Revotruck porte la sécurité et le bien-être sur le chantier à un niveau supérieur.
NJC.© Info Mecalac S.A.S.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

30/08/22-English

REVOTRUCK – cab revolution with an exclusive chassis for smarter and safer material transportation

4 60eRevotruck
IMAGE SOURCE: Mecalac S.A.S.

 Operators can now rotate the entire cab at the touch of a button to keep their vision and focus on the job and a view of potential obstacles on the site. The exclusive chassis with central oscillation ensures stability and traction in all conditions. Associated with extreme ease of use and accessibility, the Revotruck makes material transport smarter and safer.

Almost one third of transport accidents on construction sites occur on dumpers. This is mainly due to the front load that obstructs visibility when driving forward, exposing drivers to major accidents. Alternative products such as reversible dumpers have attempted to solve this problem for a long time (1950) by proposing rotating driving platforms. However, we have observed that operators always stay in the same position without using the rotating platform:

6 21f

Revotruck
IMAGE SOURCE: Mecalac S.A.S.

Turning the heavy console is difficult and time consuming. Moreover, this manual operation is performed in a restricted space for the driver’s legs, making it laborious when repeated throughout the working day

With a rotating console but a fixed cab, all cab elements (mirrors, doors, windscreen) are never at the right position when the platform is rotated

Access is only possible from one side of the machine and once the platform is facing forward

Based on our user-centric innovation process, we have created a new type of vehicle for smarter and safer material transport. This revolutionary development is named: The Revotruck. The Revotruck is not just a dumper; it is an iconic machine with a rotating cab and an exclusive chassis architecture that combines stability and mobility.

Getting the best view of the work without the operator physically having to manoeuvre is now possible with the fully rotating cab of the Revotruck. Unlike existing solutions that offer limited two-way views, the infinite cab positions of the Revotruck open up visibility in all directions, allowing maximum concentration for the drivers on the job and their surrounding elements (workers, machines). We have not only created the Revotruck to revolutionize the way to work with a dumper, we have done it to further enhance operator safety and well-being.

7 7f6

Revotruck
IMAGE SOURCE: Mecalac S.A.S.

With drivers at the heart of the Revotruck design, we make the revolution of the cab possible at the touch of a button. As a result, drivers constantly maintain the correct body posture and help protect themselves against back problems. Additionally, the machine automatically adapts its behaviour to the actual position of the cab (driving direction, speed, steering). This installed intelligence makes the Revotruck the most intuitive and safest transport solution available on construction sites. No need to turn a heavy console, just press a button to start a revolution!

Our challenge was to provide unrestricted access to the Revotruck without compromising safety and ergonomics, as is the case with current dumpers. We have overcome this challenge by designing the chassis around the cabin with access to each corner of the driver’s station. Therefore, access to the Revotruck is always safe and effortless.

8 130

Revotruck
IMAGE SOURCE: Mecalac S.A.S.

Inspired by slope tractors, the Revotruck delivers exceptional stability. The central linkage between the two parts of the chassis offers up to 18° of oscillation, ensuring permanent stability and traction in all conditions. This unique chassis is completed by four equally sized wheels with a switchable steering mode (front steering, all-wheel steering and crab steering) that opens up possibilities for working with superior agility in the tightest spaces. The result is a revolutionary product that combines unlimited visibility from the rotating cab with outstanding stability thanks to its unique chassis. Associated with extreme ease of use and accessibility, the Revotruck takes safety and well-being on the jobsite to a new level.
NJC.© Info  Mecalac S.A.S.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

30/08/22-NL

REVOTRUCK – cabinerevolutie met een exclusief chassis voor slimmer en veiliger materiaaltransport

4 60eRevotruck
IMAGE SOURCE: Mecalac S.A.S.

 Machinisten kunnen nu met één druk op de knop de hele cabine draaien om hun zicht en focus op het werk en zicht op mogelijke obstakels op het terrein te houden. Het exclusieve chassis met centrale oscillatie zorgt voor stabiliteit en tractie onder alle omstandigheden. Geassocieerd met extreem gebruiksgemak en toegankelijkheid maakt de Revotruck materiaaltransport slimmer en veiliger.

Bijna een derde van de transportongevallen op bouwplaatsen vindt plaats op dumpers. Dit komt voornamelijk door de frontbelasting die het zicht belemmert bij het vooruitrijden, waardoor de chauffeurs worden blootgesteld aan zware ongevallen. Alternatieve producten zoals omkeerbare dumpers proberen dit probleem al lang (1950) op te lossen door roterende aandrijfplatforms voor te stellen. We hebben echter geconstateerd dat operators altijd in dezelfde positie blijven zonder het roterende platform te gebruiken:

Het draaien van de zware console is moeilijk en tijdrovend. Bovendien wordt deze handmatige handeling uitgevoerd in een beperkte ruimte voor de benen van de bestuurder, waardoor het omslachtig is wanneer deze gedurende de werkdag wordt herhaald

6 21f

Revotruck
IMAGE SOURCE: Mecalac S.A.S.

Met een draaibare console maar een vaste cabine staan ​​alle cabine-elementen (spiegels, deuren, voorruit) nooit op de juiste positie wanneer het platform wordt gedraaid

Toegang is alleen mogelijk vanaf één kant van de machine en zodra het platform naar voren is gericht

Op basis van ons gebruikersgerichte innovatieproces hebben we een nieuw type voertuig gecreëerd voor slimmer en veiliger materiaaltransport. Deze revolutionaire ontwikkeling heet: The Revotruck. De Revotruck is niet zomaar een dumper; het is een iconische machine met een roterende cabine en een exclusieve chassisarchitectuur die stabiliteit en mobiliteit combineert.

Het beste zicht op het werk krijgen zonder dat de machinist fysiek hoeft te manoeuvreren is nu mogelijk met de volledig draaibare cabine van de Revotruck. In tegenstelling tot bestaande oplossingen die beperkt zicht in twee richtingen bieden, openen de oneindige cabineposities van de Revotruck het zicht in alle richtingen, waardoor de chauffeurs zich maximaal kunnen concentreren op het werk en hun omringende elementen (werkers, machines). We hebben de Revotruck niet alleen ontwikkeld om een ​​revolutie teweeg te brengen in de manier van werken met een dumper, we hebben dit ook gedaan om de veiligheid en het welzijn van de machinist verder te verbeteren.

7 7f6

Revotruck
IMAGE SOURCE: Mecalac S.A.S.

Met chauffeurs in het hart van het Revotruck-ontwerp, maken we de revolutie van de cabine mogelijk met één druk op de knop. Als gevolg hiervan behouden chauffeurs voortdurend de juiste lichaamshouding en helpen ze zichzelf te beschermen tegen rugklachten. Bovendien past de machine zijn gedrag automatisch aan de werkelijke positie van de cabine aan (rijrichting, snelheid, besturing). Deze geïnstalleerde intelligentie maakt de Revotruck de meest intuïtieve en veiligste transportoplossing die beschikbaar is op bouwplaatsen. U hoeft geen zware console te draaien, druk gewoon op een knop om een ​​revolutie te starten!

Onze uitdaging was om onbeperkte toegang tot de Revotruck te bieden zonder afbreuk te doen aan veiligheid en ergonomie, zoals het geval is bij de huidige dumpers. We zijn deze uitdaging aangegaan door het chassis rond de cabine te ontwerpen met toegang tot elke hoek van de bestuurdersplaats. Daarom is de toegang tot de Revotruck altijd veilig en moeiteloos.

8 130

Revotruck
IMAGE SOURCE: Mecalac S.A.S.

Geïnspireerd door hellingtractoren, levert de Revotruck uitzonderlijke stabiliteit. De centrale koppeling tussen de twee delen van het chassis biedt tot 18° oscillatie, wat zorgt voor permanente stabiliteit en tractie onder alle omstandigheden. Dit unieke chassis wordt gecompleteerd door vier even grote wielen met een schakelbare stuurmodus (voorbesturing, vierwielbesturing en krabbesturing) die mogelijkheden opent om met superieure wendbaarheid te werken in de krapste ruimtes. Het resultaat is een revolutionair product dat dankzij het unieke chassis onbeperkt zicht vanuit de draaiende cabine combineert met uitstekende stabiliteit. Geassocieerd met extreem gebruiksgemak en toegankelijkheid, tilt de Revotruck veiligheid en welzijn op de bouwplaats naar een nieuw niveau.
NJC.© Info Mecalac S.A.S.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

  • 3 votes. Moyenne 5 sur 5.