ROXON to supply 60 conveyors to LKAB’s new sorting plant at Malmberget

 18/06/26-FR-English-NL-footer

ROXON décroche un contrat stratégique pour la nouvelle usine de tri de minerai de fer de LKAB

Image-ROXON

Le spécialiste nordique de la manutention de matériaux ROXON vient de remporter l’un des projets miniers les plus importants de la région. L’entreprise fournira 60 convoyeurs pour la future usine de tri du minerai de fer de LKAB à Malmberget, dans le nord de la Suède.

Ce contrat s’inscrit dans le vaste programme d’investissement de près de 550 millions d’euros (6 milliards de couronnes suédoises) engagé par le géant minier suédois pour moderniser son exploitation de Malmberget, à Gällivare. Les travaux débutent immédiatement et s’étendront sur environ deux ans.

Sélectionné à l’issue d’un appel d’offres concurrentiel, ROXON confirme ainsi son statut de référence dans les systèmes de convoyage en Scandinavie. Pour Martin Evers, Directeur Général de l’entreprise, ce projet représente à la fois une étape majeure pour le groupe et une reconnaissance de son expertise technique dans les environnements miniers les plus exigeants.

Au-delà de son ampleur, le contrat générera d’importantes retombées économiques et des emplois en Finlande comme en Suède. ROXON mettra à profit ses 70 années d’expérience dans les secteurs minier, portuaire et industriel afin de livrer une solution fiable, performante et parfaitement intégrée aux ambitions de modernisation de LKAB.

Soutenue par la puissance du groupe australien NEPEAN, qui réunit également les spécialistes mondiaux PROK, GURTEC et ALPINE, ROXON renforce ainsi sa position de leader nordique de la manutention et confirme son rôle clé dans les grands projets miniers de nouvelle génération.
NJC.© Info  ROXAN

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 18/06/26-English

ROXON design and strategy for the new use of the minerals of the LKAB

Image-ROXON

The Nordic specialist in manufacturing materials ROXON is a reminder of the small projects and important aspects of the region. L'entreprise fournira 60 convoyeurs pour la future use de tri du minerai de fer de LKAB à Malmberget, dans le nord de la Suède.

The contract is based on the fixed investment program for the 550 millions of euros (6 billion euros spent) committed to modernizing the exploitation of Malmberget, in Gällivare. Les débutent immédiatement et s'étendront sur environ deux ans.

Sélectionné à l'issue d'appel d'offres Competitive, ROXON confirms its status regarding the reference of the convoyage systems in Scandinavia. Pour Martin Evers, Director General of the Enterprise, is a project representative of a major tape for the group and a reconnaissance of the son's expertise technique in the environmental mini- ers and in addition.

In the light of the son ampleur, the contrat générera d'important retombées économiques et des emplois en Finlande comme en Suede. ROXON has a profit of 70 years of experience in small, portuary and industrial sectors in the delivery of a solution capable, performance and integration of modernization ambitions of the LKAB.

Soutenue par la puissance du groupe australien NEPEAN, qui réunit également les mondiaux spécialists PROK, GURTEC et ALPINE, ROXON renforce ainsi position de leader nordique de la manutention et confirme son rôle clé dans les grands projets miniers de nouvelle génération.
NJC.© Info ROXAN

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 18/06/26-NL

ROXON wint belangrijk contract voor transportbanden voor LKAB's nieuwe sorteerinstallatie in Malmberget

Image-ROXON

De Scandinavische specialist in materiaalbehandeling ROXON heeft een baanbrekend contract binnengehaald met mijnbouwgigant LKAB voor de levering van 60 transportbanden voor een nieuwe ijzerertssorteerinstallatie in de Malmberget-mijn in Noord-Zweden. Hiermee versterkt ROXON zijn positie als toonaangevende leverancier van oplossingen voor bulkmaterialenbehandeling in de regio.

Het project maakt deel uit van LKAB's ambitieuze investeringsprogramma van € 550 miljoen (SEK 6 miljard) gericht op de modernisering van de activiteiten in Malmberget, een van Europa's belangrijkste ijzerertsmijnen. De werkzaamheden aan de transportbanden starten direct en zullen de komende twee jaar worden voortgezet.

Het contract, dat na een competitieve aanbesteding is toegekend, onderstreept ROXON's reputatie voor het leveren van hoogwaardige oplossingen voor complexe mijnbouwtoepassingen. Het bedrijf is verantwoordelijk voor het ontwerp, de fabricage en de installatie van het complete transportbandenpakket, een cruciaal onderdeel van de nieuwe sorteerinstallatie.

Volgens Martin Evers, algemeen directeur van ROXON, is het project een belangrijke mijlpaal voor het bedrijf en een sterke bevestiging van zijn technische expertise. Naast de strategische waarde zal het contract naar verwachting aanzienlijke werkgelegenheid creëren binnen de activiteiten van ROXON in zowel Finland als Zweden.

Met meer dan 70 jaar ervaring in de mijnbouw-, haven- en procesindustrie heeft ROXON een reputatie opgebouwd voor het tijdig en binnen budget uitvoeren van grootschalige projecten, in nauwe samenwerking met klanten en projectpartners.

Gesteund door de Australische NEPEAN Group – waartoe ook de wereldwijde transportbandspecialisten PROK, GURTEC en ALPINE behoren – blijft ROXON zijn rol in de transformatie van de Scandinavische mijnbouwsector versterken en draagt ​​het bij aan de infrastructuur die nodig is voor de volgende generatie efficiënte en duurzame ertsverwerking.

NJC.© Info ROXAN

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------