SaMoTer 2026: Veronafiere & Unacea Sign a Strategic Agreement

09/04/24-FR-English-NL-footer

SaMoTer 2026 : Veronafiere et Unacea signent un accord stratégique

Veronafiere & Unacea renewed their partnership IMAGE SOURCE: Veronafiere, Samoter

Engins de chantier : les exportations italiennes en hausse. Le marché italien maintiendra les volumes de ventes élevés atteints également en 2024

Unir à nouveau nos forces pour soutenir le marché national des machines et équipements de construction. Veronafiere, l'un des principaux acteurs européens des salons, et Unacea, le Syndicat italien des machines de construction, ont renouvelé leur partenariat pour la promotion de la prochaine édition de Samoter, le salon international triennal des engins de terrassement, de chantier et de construction.

L'événement est prévu au Parc des Expositions de Vérone du 6 au 9 mai 2026. La préparation commence avec le rendez-vous du Samoter Day le 15 mars, la première rencontre avec les entreprises du secteur pour en savoir plus sur les données, les tendances et les opportunités du marché en Italie et dans les environs. le monde.

L'accord entre la Véronefiere, les organisateurs de Samoter, et l'Unacea vise à continuer à soutenir un secteur industriel qui constitue lui-même un segment important de l'industrie manufacturière italienne, avec 85 salariés et 6 milliards d'euros de chiffre d'affaires.

En référence aux dernières données disponibles de l'ISTAT analysées par l'Unacea et le Cer, les exportations pour l'ensemble de l'année 2023 se sont élevées à plus de 3,5 milliards d'euros, affichant une croissance de 13,7% par rapport à la même période de 2022. Les importations ont également augmenté de 9% avec 2,3 milliards d'euros. euros. La balance commerciale continue d'afficher un excédent de 1,2 million d'euros et une croissance de 23,5%.

Concernant les ventes d'engins de chantier (terrassement, route, béton, chariots télescopiques), le marché italien, après le record historique enregistré en 2022 avec plus de 29 000 unités, a reculé de 3% en 2023 et, selon les estimations de l'Unacea et du Cer , on s'attend à une nouvelle baisse de 5 % en 2024. Il s'agit néanmoins de niveaux de ventes toujours très importants et peuvent être considérés comme des fluctuations physiologiques.

Dans ce contexte, Samoter est l'outil promotionnel le plus efficace : depuis 1963, Samoter est le seul salon en Italie à couvrir l'ensemble du secteur des machines de construction, de chantier et de bâtiment.

"Les résultats très positifs obtenus par la dernière édition de Samoter, avec la participation de 40.000 opérateurs de 91 pays, sont la preuve que le secteur a compris la valeur de faire partie de cette communauté de salons", a déclaré Federico Bricolo, président de Veronafiere. Il faut désormais capitaliser sur ces résultats et pour y parvenir, l'ensemble du système industriel, économique, associatif et politique doit s'unir. Le renouvellement de l'accord avec l'Unacea est la première et la plus importante étape dans cette direction. »

« Nous soutenons Samoter avec conviction depuis la création de notre association en 2010 et continuerons de le faire dans les années à venir », a déclaré Michele Vitulano, président de l'Unacea. Nous pensons pouvoir faire ensemble un bon travail utile au secteur et à la chaîne d'approvisionnement en sélectionnant des plateformes d'échange et d'affaires en phase avec l'époque et les défis technologiques du futur.
NJC.© Info Veronafiere Samoter

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

09/04/24-English

SaMoTer 2026: Veronafiere & Unacea Sign a Strategic Agreement

Veronafiere & Unacea renewed their partnership IMAGE SOURCE: Veronafiere, Samoter

Construction machinery: Italian exports growing. The Italian market will maintain the high sales volumes achieved also in 2024

Joining forces again to support the national construction machinery and equipment market. Veronafiere, one of the main European trade fair players, and Unacea, the Italian Construction Machinery Union, have renewed their partnership for the promotion of the next edition of Samoter, the three-yearly international exhibition for earthmoving, site and construction machinery.

The event is scheduled at the Verona Exhibition Centre 6-9 May 2026. The run-up begins with the Samoter Day appointment on 15 March, the first meeting with sector companies to find out more about data, trends and market opportunities in Italy and around the world.

The agreement between Veronafiere, the organizers of Samoter, and Unacea aims to continue supporting an industrial sector that is itself an important segment of Italian manufacturing, with 85 employees and 6 billion euros in turnover.

With reference to the latest available ISTAT data analysed by Unacea and Cer, exports in 2023 as a whole came to more than 3.5 billion euros, posting growth of 13.7% compared to the same period in 2022. Imports also grew by 9% with 2.3 billion euros. The balance of trade continues to post a surplus of 1.2 million euros and growth of 23.5%.

As regards sales of construction machinery (earthmoving, road-building, concrete, telehandlers), the Italian market, following the historic record posted in 2022 with more than 29,000 units, fell back by 3% in 2023 and, according to Unacea and Cer estimates, it is expected to see another downturn of 5% in 2024. Nevertheless, these are still very significant sales levels and can be viewed as physiological fluctuations.

Against this background, Samoter is the most effective promotional tool: since 1963, Samoter has been the only exhibition in Italy to cover the entire construction, site and building machinery sector.

"The very positive results achieved by the last edition of Samoter, with 40,000 operators arriving from 91 countries, are proof that the sector has understood the value of being part of this trade fair community," said Federico Bricolo, President of Veronafiere. We must now capitalize on these results and to achieve this, the entire industrial, economic, association and political system must join forces. Renewing the agreement with Unacea is the first and most important step in this direction."

"We have supported Samoter with conviction since our association was founded in 2010 and will continue to do so in coming years," said Michele Vitulano, President of Unacea. We believe we can do a fine job together that is useful for the sector and the supply chain by selecting discussion and business platforms in line with the times and the technological challenges of the future."
NJC.© Info  Veronafiere Samoter

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

09/04/24-NL

SaMoTer 2026: Veronafiere en Unacea ondertekenen een strategische overeenkomst

Veronafiere & Unacea renewed their partnership IMAGE SOURCE: Veronafiere, Samoter

Bouwmachines: Italiaanse export groeit. De Italiaanse markt zal de hoge verkoopvolumes die ook in 2024 worden behaald, handhaven

Opnieuw de krachten bundelen om de nationale markt voor bouwmachines en uitrusting te ondersteunen. Veronafiere, een van de belangrijkste Europese vakbeursspelers, en Unacea, de Italiaanse Unie voor Bouwmachines, hebben hun partnerschap vernieuwd voor de promotie van de volgende editie van Samoter, de driejaarlijkse internationale beurs voor grondverzet-, terrein- en bouwmachines.

Het evenement staat gepland in het Verona Exhibition Centre van 6 tot 9 mei 2026. De aanloop begint met de Samoter Day-afspraak op 15 maart, de eerste bijeenkomst met bedrijven uit de sector om meer te weten te komen over gegevens, trends en marktkansen in Italië en omgeving. de wereld.

De overeenkomst tussen Veronafiere, de organisatoren van Samoter, en Unacea heeft tot doel een industriële sector te blijven ondersteunen die zelf een belangrijk segment van de Italiaanse productie is, met 85 werknemers en een omzet van 6 miljard euro.

Op basis van de laatst beschikbare ISTAT-gegevens, geanalyseerd door Unacea en Cer, bedroeg de export in 2023 als geheel ruim 3,5 miljard euro, een groei van 13,7% vergeleken met dezelfde periode in 2022. Ook de import groeide met 9%, met 2,3 miljard euro. euro. De handelsbalans blijft een overschot van 1,2 miljoen euro en een groei van 23,5% vertonen.

Wat de verkoop van bouwmachines (grondverzet, wegenbouw, beton, verreikers) betreft, viel de Italiaanse markt, na het historische record van 2022 met meer dan 29.000 eenheden, in 2023 met 3% terug en volgens schattingen van Unacea en Cer In 2024 wordt een nieuwe daling van 5% verwacht. Niettemin zijn dit nog steeds zeer aanzienlijke verkoopniveaus en kunnen deze worden gezien als fysiologische schommelingen.

Tegen deze achtergrond is Samoter het meest effectieve promotiemiddel: sinds 1963 is Samoter de enige beurs in Italië die de hele bouw-, terrein- en bouwmachinesector bestrijkt.

"De zeer positieve resultaten van de laatste editie van Samoter, met 40.000 deelnemers uit 91 landen, zijn het bewijs dat de sector de waarde heeft begrepen van het deel uitmaken van deze beursgemeenschap", aldus Federico Bricolo, voorzitter van Veronafiere. We moeten nu profiteren van deze resultaten en om dit te bereiken moet het hele industriële, economische, associatieve en politieke systeem de krachten bundelen. Het verlengen van de overeenkomst met Unacea is de eerste en belangrijkste stap in deze richting."

"We hebben Samoter met overtuiging gesteund sinds onze vereniging in 2010 werd opgericht en zullen dat de komende jaren blijven doen", aldus Michele Vitulano, voorzitter van Unacea. Wij geloven dat we samen mooi werk kunnen leveren dat nuttig is voor de sector en de supply chain door discussie- en businessplatforms te selecteren die aansluiten bij de tijd en de technologische uitdagingen van de toekomst."
NJC.© Info Veronafiere Samoter

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------